Übersetzung für "Mit hilfe des programms" in Englisch
Vergleicht
die
ausgewählten
Dateien
mit
Hilfe
des
Programms
&
kompare;.
Compare
the
currently
selected
files
with
&
kompare;.
KDE4 v2
Mit
Hilfe
des
Programms
sollen
lokale
Initiativen
zur
Verwirklichung
langfristiger
Entwicklungsstrategien
unterstützt
werden.
The
programme
aims
to
support
local
initiatives
for
long-term
development
strategies.
TildeMODEL v2018
Ein
Regionalflughafen
soll
mit
Hilfe
des
Programms
ausgebaut
werden.
One
regional
airport
should
be
reconstructed
with
the
support
of
this
programme.
TildeMODEL v2018
Diese
Antwort
wird
mit
Hilfe
des
Programms
IDEP/KN8
angezeigt.
This
response
will
be
displayed
via
the
IDEP/CN8
program.
EUbookshop v2
Diese
Antwort
wird
mit
Hilfe
des
Programms
IDEP/KN8
angezeigt.
This
response
will
be
displayed
via
the
IDEP/CN8
program.
EUbookshop v2
Die
Laborgeräte
wurde
mit
Hilfe
des
PHARE-Programms
der
EU
finanziert.
The
laboratory
equipment
was
financed
with
the
help
of
the
EU
PHARE
project.
EUbookshop v2
Mit
Hilfe
des
KMU-Programms
können
Maßnahmen
in
drei
Schwerpunktbereichen
gefördert
werden:
The
SME
Programme
will
support
actions
in
three
major
areas:
EUbookshop v2
Mit
Hilfe
der
Tools
des
Programms
ist
es
möglich:
By
means
of
program
tools
it
is
possible:
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
doc
öffnen
es
kann
mit
Hilfe
des
kostenlosen
Programms
OpenOffice.org
Writer.
It
is
possible
to
open
the
doc
file
by
means
of
the
free
OpenOffice.org
Writer
program.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
wurde
mit
Hilfe
des
Programms
Stella
4D
konstruiert.
The
model
was
made
with
the
help
of
Stella
4D
.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
mit
Hilfe
des
Programms
"zusammengefügt".
They
are
"joined"
with
the
help
of
the
program.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
wurde
mit
Hilfe
des
Programms
Great
Stella
konstruiert.
This
model
was
made
with
the
help
of
the
program
Great
Stella
.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnahmen
mit
Hilfe
des
Programms
öffnen.
Open
the
recorded
files
by
means
of
the
supplied
Program.
ParaCrawl v7.1
Die
-rar-Datei
kann
mit
Hilfe
des
Programms
WinRAR
entpackt
werden.
The
.rar-file
can
be
unpacked
by
using
WinRAR.
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
man
ePub
mit
Hilfe
des
kostenlosen
Programms
CoolReader
öffnen.
It
is
also
possible
to
open
ePub
by
means
of
the
free
CoolReader
program.
ParaCrawl v7.1
Später
können
mit
Hilfe
des
Programms
xhost
Maschinen
hinzugefügt
oder
entfernt
werden.
You
may
add
or
delete
machines
later
using
the
program
xhost
.
ParaCrawl v7.1
Bentonitporenwässer
wurden
mit
Hilfe
des
Programms
MINEQL
definiert.
Bentonite
pore
waters
were
defined
by
computer
simulation
with
the
geochemical
code
MINEQL.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
des
ausführbaren
Programms
auf
dem
Flash-Laufwerk
wird
eine
gewünschte
Internetseite
ausgewählt.
A
desired
Internet
page
is
selected
with
the
help
of
the
executable
program
on
the
flash
drive.
EuroPat v2
Die
mit
Hilfe
des
Programms
ausgearbeiteten
Projekte
entsprechen
den
europäischen
Normen.
The
projects
developed
by
means
of
the
program
correspond
to
the
European
norms.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
mit
Hilfe
des
Programms
Great
Stella
konstruiert.
It
was
made
with
the
help
of
the
program
Great
Stella
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
wurde
mit
Hilfe
des
Programms
Great
Stella
konstruiert.
This
model
was
made
using
the
program
Great
Stella
.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
wird
mit
der
Hilfe
des
SEUCK
Programms
gemacht.
The
game
is
made
with
the
help
of
the
SEUCK
program.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
mit
Hilfe
des
Programms
Stella
4D
konstruiert.
It
was
made
with
help
of
the
program
Stella
4D
.
ParaCrawl v7.1
Die
Anpassung
ist
auch
möglich,
mit
Hilfe
des
Razer
Synapse
Programms.
The
customization
is
also
possible
with
the
help
of
the
Razer
Synapse
program.
ParaCrawl v7.1
Das
Format
der
GPS-Angabe
kann
mit
Hilfe
der
Haupteinstellungen
des
Programms
festgelegt
werden.
The
format
of
the
GPS
position
can
be
configured
in
the
main
program
settings
window.
ParaCrawl v7.1