Übersetzung für "Mit großem engagement" in Englisch

Er hat diese Stellungnahme mit großem Engagement über Wochen betreut.
So we clearly do not see eye to eye on this.
EUbookshop v2

Sie hat mit großem Engagement diese Thesen ausgearbeitet.
She has worked steadfastly to achieve this.
EUbookshop v2

Mit großem Engagement als Software-Developer wird er unser Team für Software-Entwicklung verstärken.
With a strong commitment as a software developer, he will strengthen our software development team.
ParaCrawl v7.1

Lieben Jungen, der das Unternehmen mit großem Engagement und Sorgfalt ausgeführt.
Dear boys who run the company with great dedication and care.
ParaCrawl v7.1

Wir arbeiten mit großem Engagement mit unseren Teams, Partnern und Kunden zusammen.
We work with a strong sense of commitment towards our teams, partners and customers.
CCAligned v1

Fähigkeit, selbständig und mit großem Engagement zu arbeiten.
Ability to work independently with great dedication
CCAligned v1

Mit großem Engagement stellen wir uns den Herausforderungen der Zukunft.
With the high level of commitmentwe are meeting the challenges of the future.
ParaCrawl v7.1

Er führt sie mit großem Engagement in die Zukunft.
He leads the show into the future with great commitment.
ParaCrawl v7.1

Betreut wird der Toolserver mit großem Engagement von Daniel Baur.
The toolserver is maintained with great commitment by Daniel Baur.
ParaCrawl v7.1

Wir treiben zwei Innovationsthemen mit großem Engagement voran:
We are driving two innovation themes ahead with great commitment:
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer Sponsor der VLN ist mit großem Engagement mit von der Partie.
Another VLN sponsor will be present with a big commitment.
ParaCrawl v7.1

Seitdem wurde mit großem Engagement an der Steigerung der Leistungsfähigkeit des Unternehmens gearbeitet.
Due to the great commitment the capacity of our company has been continuously increased since then.
ParaCrawl v7.1

Menschen die Ihren Beruf lieben und diesen mit großem Engagement ausüben.
People who show the highest commitment in their professions.
ParaCrawl v7.1

Mit großem Engagement wurden Erfahrungen ausgetauscht sowie regionale Marktsituationen und eigene Marketingaktivitäten beschrieben.
Experiences were exchanged with great interest and local market situations as well as own marketing activities were explained.
ParaCrawl v7.1

Elfriede Gebhardt übernahm die Leitung und führte das Unternehmen mit großem Engagement weiter.
Elfriede Gebhardt took over the management and led the company on with great commitment.
ParaCrawl v7.1

Aber es klappt mit großem Engagement der Beteiligten alles bestens.
But with great commitment from all involved, everything worked just fine.
ParaCrawl v7.1

Unsere Experten kamen der Aufgabe mit großem Engagement nach.“
Our experts approached the task with superb commitment.”
ParaCrawl v7.1

Der Verein Taucher im Nordpark hat dort mit großem Engagement ein Tauchtrainingszentrum aufgebaut.
With tremendous commitment, the Diving Club has built a diving training centre in the park.
ParaCrawl v7.1

Seine Arbeit leistet er mit Hingabe und großem Engagement.
He performs his duties with highest dedication and commitment.
ParaCrawl v7.1

Sie sind mit großem Engagement bei der Sache.
They go about their assignments with great resolve.
ParaCrawl v7.1

Konzentriert und mit großem Engagement widmeten sich die Damen und Herren den Aufgaben.
Concentrated and with large commitment the ladies and gentlemen dedicated themselves to the tasks.
ParaCrawl v7.1

Wir ringen dabei mit großem persönlichem Engagement um jeden einzelnen Fortschritt.
We work hard every single step of the way, with great personal commitment.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kunden begleiten wir mit großem Engagement an das von ihnen definierte Ziel.
We support our customers with great dedication towards their own defined goals.
ParaCrawl v7.1