Übersetzung für "Mit großer verzögerung" in Englisch

This new regulation is hugely delayed.

Some IRL data are available with a long delay.

These difficulties are aggravated if an insurer is slow to take action.

According to the d'Hondt system, that provides each group with a certain amount of speaking time.

The social works referred to in the programs such as Habitat, Rescue of Public Spaces and 3x1 for migrants risk not to be completed or to have serious delays due to the lack of funds, said Miguel Angel Lopez Miranda.

Moreover , a number of short-term indicators are still only published at quarterly frequency and with long publication delays , and are therefore not useable for cyclical analysis .

If this is not the case, public approval will appear only when the benefits of the reforms materialise, which in most cases (especially for large reforms) tend to happen with a large time lag.

The issue is also about both the time during which the PRM will be unable to use their equipment, and the long period until compensation is finally paid to them.

First, the Commission observed that the investment plan was implemented only partially and with important delays.

This was worth just under EUR 600/farmer (based on how it was distributed in Ireland), and was paid in early 2010 with much delay, at a time when prices were already starting to recover.

This was worth just under EUR 600/farmer4, and was paid in early 2010 with much delay, at a time when prices were already starting to recover.

In particular, either they do not reply at all, or reply only after very long delays to applications that various products be included within the scope of the national health insurance reimbursement system.

The administration is informed of the outcome of criminal proceedings, although often after a considerable delay (forwarding the judgment).

If the supervisory authorities are not due to begin their activities before 2011, this will seriously delay their ability to tackle all the problems revealed by the crisis.

The annual report, which is currently published after long delays, to be published from now on early in the new year on the responsibility of the Secretary General.

While a highly regulated economy tends to adapt to external influences only after considerable delay , and tends to react more strongly to negative than to positive influences , the same shocks are absorbed significantly more quickly and at lower cost -- such as an increase in unemployment or a decline in growth -- in the case of flexible markets .

Hailed in Europe as one of the great novels of the twentieth century, Blinding arrived in America only after a great delay, and never received the attention that it deserved.

Such surveys provide useful information despite the fact that the data becomes available with a substantial time-lag and on an irregular basis.

The annual report, which is currently published after long delays, to be published from now on early in the new year on the responsibility of the Secretary General.

The annual report, which is currently published after long delays, to be published from now on early in the new year on the responsibility of the Secretary-General.

In such a case, you risk having to pay the cost of treatment your self, paying higher fees and getting a refund only after considerable delay.