Übersetzung für "Mit gültigkeit zum" in Englisch
Bei
dieser
Mineralressourcenschätzung
handelt
es
sich
um
eine
Aktualisierung
der
Ressource
mit
Gültigkeit
zum
5.
Dezember
2011,
die
von
Roche
Limited
Consulting
Group
angefertigt
wurde
und
später
von
RPA
Consulting
in
die
wirtschaftliche
Erstbewertung
vom
30.
Oktober
2012
(einschließlich
einer
Aktualisierung
der
Ressourcenklassifizierung)
aufgenommen
wurde.
This
mineral
resource
estimate
is
an
update
of
the
resource
estimated
by
Roche
Limited
Consulting
Group
effective
December
5th,
2011
and
later
accepted
(with
a
resource
classification
update)
by
RPA
Consulting
as
part
of
a
Preliminary
Economic
Assessment
study
dated
October
30th,
2012.
ParaCrawl v7.1
Die
PEA
wurde
auf
Grundlage
der
von
Tetra
Tech
berechneten
Ressourcenschätzung
für
das
Projekt
Cotabambas
mit
Gültigkeit
zum
Oktober
2013
angefertigt.
The
PEA
was
completed
based
on
the
resource
estimate
of
the
Cotabambas
Project
prepared
by
Tetra
Tech
originally
announced
with
an
effective
date
of
October
2013.
ParaCrawl v7.1
Wir
teilen
Ihnen
mit,
dass
mit
Gültigkeit
zum
1.
Septembers
2013
der
Verkauf
des
Produkts
2N®
LiftNet
eingestellt
wurde.
We
would
like
to
inform
you
that
sale
of
the
2N®
LiftNet
ended
on
1
September
2013.
ParaCrawl v7.1
Für
Studierende
mit
einer
gültigen
Rückmeldung
zum
Studium
wird
der
Account
automatisch
verlängert.
For
students:
your
account
is
automatically
extended
with
valid
re-registration.
ParaCrawl v7.1
Das
Angeln
in
fließendem
/
fließendem
Wasser
ist
vom
1.
Juni
bis
zum
31.
August
mit
gültigen
Angelscheinen
zum
Angeln
geöffnet.
All
fishing
in
running
/
stream
water
is
opened
for
fishing
from
1
June
to
31
August
with
valid
fishing
licenses.
ParaCrawl v7.1
Diese
bekannten
Strichcodes
sind
gemäss
ISO/IEC
15420
genormt
und
werden
nur
mit
einer
gültigen
Nummer,
zum
Beispiel
einer
EAN
Nummer,
eingesetzt.
These
known
barcodes
are
standardized
according
to
ISO/IEC
15420
and
are
used
only
with
a
valid
number,
for
example
an
EAN
number.
EuroPat v2
Auf
dem
Grundstück
befindet
sich
die
Ruine
eines
Natursteinhauses,
für
das
es
ein
Projekt
mit
gültiger
Baugenehmigung
zum
Ausbau
vorliegt.
On
the
property
is
the
ruin
of
a
stone
house,
for
which
there
is
a
project
with
a
valid
building
permit
for
expansion.
ParaCrawl v7.1
In
der
Studie
GEDA
2014/2015-EHIS
gaben
insgesamt
6,2
%
der
Teilnehmenden
ab
18
Jahren
mit
gültigen
Angaben
zum
Indikator
(n
=
22.671)
an,
dass
bei
ihnen
Asthma
bronchiale
in
den
letzten
12
Monaten
bestand.
In
GEDA
2014/2015-EHIS,
6.2%
of
respondents
aged
18
years
or
older
with
complete
information
on
the
respective
indicator
(n=22,671)
reported
having
had
asthma
during
the
past
12
months.
ParaCrawl v7.1
Bei
Erwachsenen
ab
18
Jahren
mit
gültigen
Angaben
zum
Indikator
(n
=
22.702)
ergibt
sich
eine
12-Monats-Prävalenz
der
bekannten
COPD
von
insgesamt
5,8
%
(5,8
%
bei
Frauen
und
5,7
%
bei
Männern).
Among
adults
aged
18
years
or
older
with
complete
information
on
the
indicator
(n=22,702),
the
12-month
prevalence
of
known
COPD
is
5.8%
(5.8%
for
women
and
5.7%
for
men).
ParaCrawl v7.1
Folgende
Dokumente
müssen
Sie
bei
der
Anreise
mitbringen:
Zulassung/Vorzulassung
und/oder
Einladung
zum
Studium,
Ihren
Pass
mit
einem
gültigen
Visum
zum
Studium
und
4
biometrische
Fotos.
What
documents
you
have
to
bring
by
arrival?The
admission
letter,
the
passport
with
a
valid
visa
for
studies,
4
biometric
passport
photos.
ParaCrawl v7.1