Übersetzung für "Mit der tendenz" in Englisch

Stop having kittens. You're the head of a major spy network, and you have a tendency to whine. Do you realize that?

This is consistent with a rising trend of consumer confidence since 1982.

The EC regularly receives some of this although the amounts are tending strongly to decrease.

The style and method has transformed along with the business spending trend.

Incoming orders stabilized and even showed a trend back to growth.”

Tree: It grows moderately dynamic with the tendency to leave the branches

Advantageous effects are explained with the preferred tendency to elastohydrodynamic film formation.

They are also warm and affectionate with a tendency towards responsibility.

This positioning is in line with the movement of " financialization " that tends to 10.

The LED brake lights are augmented to rival with the increasing trend of higher-end vehicles.

The second trend is characterized today's globalization.

The same logic brought the ISO into conflict with the rest of the IS Tendency.

While trends are not what we want them to be there are some good things that we can utilize.

However, on the other hand, the plastics material becomes soft at high temperatures with the tendency to decrease tension.

In addition, it is linked to the trend towards the decentralisa­tion of funding and the control of institutions.

Our Committee on Energy, Research and Technology supports the scope of the draft directive, although we believe that some points need to be modified.

We are indeed dealing with an increasing trend towards a triad monetary system.

Unemployment in the Kiskunhalas micro-region – in common with nationwide tendencies – is continuously rising.

The price level attained for secondary plastics has held its own; there is even a tendency towards slightly rising prices.

Shampoo of Ekstralegkost is created for a fine hair with a tendency to fat content.

The tendency of socialism in "a" country is not eliminated by the second trend.

The Czech market is considered to be quite open with a decreasing tendency of non-tariff barriers.

In total, about 400,000 people are living with diagnosed congestive heart failure in Germany.

Listeria are relatively small gram-positive rods with a tendency to grow in chains.

If this trend is reversed, which - the exception proving the rule - is what has happened in my country since 1994, the persistently high level of unemployment in the European Union can be substantially reduced.

I also regret the fact that the report does not take a more critical approach to the tendency to give military strategies a higher priority than civil reconstruction and does not pay sufficient attention to the human rights situation, in particular with regard to women.

I should like to begin by thanking the rapporteur, Mrs García Arias, though I have to say that I cannot agree with everything which her report contains.

I am even happier to see that certain amendments have been approved that tend to bring out the quality aspect of employment.

I mention this because drawing up framework regulations containing minimum measures which are then followed by different laws for individual areas is, together with an increasing tendency to turn to comitology, one of the options the Commission is prepared to take if faced with the prospect of a codecision procedure on fisheries, as the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries itself freely admits in the Green Paper on the reform of the Common Fisheries Policy.

In the case of the Spanish Government, another key conclusion is that the tendency on the part of previous governments to develop a national policy not consistent with the objectives laid down by Community policies and the support frameworks must be corrected.