Übersetzung für "Mit der brechstange" in Englisch

Harley, I think this crowbar ought to help.

But I took a crowbar to him before he could finish the job.

Joachim Reisinger: "Before, we'd be going around with a club in our hands...

I think I was a little faster but didn’t want to force the issue.

The resolution would, in a sense, take a sledgehammer to climate policy.

White fount makes much, sometimes too much with the Brechstange.

I'm trying to move too fast.

Use the glass on the ocean and then use the glass of seawater on the still.

I think it is quite unfair to tell us it cannot be done and that we have not acted correctly, and I would like to register a formal protest at the way in which this already difficult matter is being steamrollered through.

Using a sledgehammer to smooth the way for European network management will not solve the existing problems.

Of course we will not manage to get hold of it by breaking in with a crowbar - that would indeed be silly - but we shall have to liberate it and use it for purposes compatible with the aim of stabilisation in the euro zone, perhaps in the framework of the European Investment Bank.

Civil movements have helped to make their leaders think, the southern countries are, with the welcome support of the Commission, playing an increasingly important role and the time when Carla Hills wanted to use a crowbar to open up other countries' markets to her own will will soon be a thing of the past.

Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.

We field the first-half team in a league that insists on keeping score until the end of the game.

I think it is quite unfair to tell us it cannot be done and that we have not acted correctly, and I would like to register a formal protest at the way in which this already difficult matter is being steamrollered through.

We field the first-half team in a league that insists on keeping score until the end of the game.

But I would have really had to force the issue, even though I was running alongside him once in front of the Schöller-S.

Instead of spreading the stylistic width over the entire album and maybe skillfully building up progressions they almost try it with a crowbar to put everything in one song.

And each time the car in front of me was an Audi so I didn’t want to force the issue.

Far from awful blissfulness, but not with the crowbar either, he contemplates traditional musical forms of expression so that everyone can see: Hubert von Goisern, born as Achleitner, led his patriotism debate a long time ago.

And he even defends himself against accusations of selling out from the ranks of fundamentalist Neoists with the argument that they simply did not recognize that it was precisely by playing with open cards, and precisely with his sledgehammer self-historification that he repelled "real" historians.

Under massive pressure from major groups, the patent law has been so distorted by the contortions of legal discourse that living beings became patentable.

The latest attempt of EU Transport Commissioner Siim Kallas, to allow Monster HGVs in the European Union by sledgehammer method is simply unbelievable.

But sometimes the guys get in the way of themselves while integrating breaks with a crowbar and when the aimed mix bears witness for not having found the final style.