Übersetzung für "Mit dem auto unterwegs" in Englisch

Ich bin also neulich abends mit dem Auto unterwegs und was passiert?
So I'm driving my car the other night, and what do you think happens?
OpenSubtitles v2018
Auch eine Studentin, die mit dem Auto unterwegs war.
Another college-age girl passing through the state.
OpenSubtitles v2018
Ich war gerade mit dem Auto unterwegs, als plötzlich Rauch aufstieg.
As I drove, smoke suddenly began coming from the car.
OpenSubtitles v2018
Mittlerweile bundesweit, denn Sven S. könnte mit dem Auto unterwegs sein.
This search is now happening across Germany, because Sven S. might be travelling by car.
WMT-News v2019
Einmal hatte ich mit dem Auto unterwegs eine Panne.
I had my car break down once on the side of the road.
OpenSubtitles v2018
Wirkt, als wäre deine Mutter mit dem Auto unterwegs gewesen.
Vern, it looks like your mom's been out driving again.
OpenSubtitles v2018
Mit dem Auto unterwegs: Sind Sie im Ausland versichert?
Is your car insured abroad?
EUbookshop v2
Ich dachte, du warst mit Jughead am 4. mit dem Auto unterwegs.
I thought you and Jughead were on a road trip on the 4th.
OpenSubtitles v2018
Bist du mit dem Auto unterwegs?
Did you drive here?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du seist noch mit dem Auto unterwegs.
I thought you were out for a drive.
OpenSubtitles v2018
Bobo Torsson ist mit dem Auto unterwegs.
Bobo is driving somewhere.
OpenSubtitles v2018
Wenn man mit dem Auto unterwegs ist, kann man die Hotelgarage benutzen.
If you go by car, you can use our parking garage.
ParaCrawl v7.1
In meinem Job als Immobilienmaklerin bin ich viel mit dem Auto unterwegs.
In my job as an estate agent I'm on the road a lot.
ParaCrawl v7.1
Tour erkennt, ob Sie zu Fuß oder mit dem Auto unterwegs sind.
Tour senses whether you’re on foot or going by car.
CCAligned v1
Er ist mit dem Auto unterwegs...
Traveling by car...
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind:
If you come by car:
ParaCrawl v7.1
Wichtige Telfonnummern wenn man in Costa Rica mit dem Auto unterwegs ist:
Important telephone numbers while on the road in Costa Rica:
ParaCrawl v7.1
Ich bin mit dem Auto unterwegs und habe meine Nylons und Korsage an.
I am home from college and my dad wants to take me to work day.
ParaCrawl v7.1
Wenn man mit dem Auto unterwegs ist, müssen sich alle Mitfahrer anschnallen.
When travelling by car, all passengers must fasten their seatbelts.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie mit dem Auto unterwegs, werden Ihnen unsere Tipps sicher helfen.
If you are traveling by car, our advice will surely help you.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie mit dem Auto unterwegs?
Are you going to bring a car?
ParaCrawl v7.1
Ist man mit dem Auto unterwegs, sieht man dies alles nicht.
If you drive past in a car, you miss all this.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht waren Sie bereits lange mit dem Auto unterwegs und wollten einfach nur nach Hause.
Maybe you're out on the road for a long day, and you just wanted to get home.
TED2020 v1
Jacob ist nicht mit dem Auto unterwegs, aber in der Stadt war er nicht.
Jacob doesn't drive, but we've scoured the town and he hasn't turned up.
OpenSubtitles v2018
Auch nach Halle sind Sie innerhalb einer knappen halben Stunde mit dem Auto unterwegs.
Also to Halle you are within half an hour by car.
ParaCrawl v7.1
Laut Gesetz müssen Sie immer Ihren Führerschein mit, wenn Sie mit dem Auto unterwegs.
By law you must always have your licence with you when you're driving.
ParaCrawl v7.1
Ich war mit dem Auto unterwegs zum Fotografieren, als der Wolf über die Straße setzte.
I was out driving to photograph when the wolf lunged across the road.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit dem fahrrad unterwegs mit dem auto kommen fahrt mit dem auto mit dem auto gefahren
mit dem auto unterwegs mit dem auto hinfahren mit dem auto abholen anfahrt mit dem auto
mit dem Auto anreise mit dem auto