Übersetzung für "Mit 16 jahren" in Englisch
Aber
als
Junge
aus
Essex
trat
ich
mit
16
Jahren
einer
Organisation
bei.
But
having
been
born
in
Essex,
at
the
age
of
16,
I
joined
an
organization.
TED2013 v1.1
Mit
16
Jahren
machte
sie
ein
Praktikum
bei
einer
Model-Agentur
in
Metz.
At
16
she
took
a
placement
with
a
model
agency
in
Metz.
Wikipedia v1.0
Das
Gymnasium
in
Ratibor
schloss
Traube
bereits
mit
16
Jahren
ab.
Traube
graduated
from
the
Gymnasium
in
the
provincial
town
of
Ratibor
when
he
was
only
16
years
old.
Wikipedia v1.0
Mit
16
Jahren
heiratete
sie
J.
Dryden
Kuser.
They
had
one
daughter,
Suzanne
Dryden
Kuser,
and
divorced
in
October
1935.
Wikipedia v1.0
Mit
16
Jahren
bekehrte
er
sich
zum
Methodismus
und
wurde
ein
örtlicher
Prediger.
Asbury
became
a
local
lay
preacher
for
Methodist
meetings
at
age
18.
Wikipedia v1.0
Mit
16
Jahren
verließ
er
das
Internat
und
bereiste
die
Welt.
Oldfield
left
school
at
16
to
travel
the
world
and
worked
as
a
roadie
for
various
bands
including
The
Byrds.
Wikipedia v1.0
Ihr
professionelles
Schauspieldebüt
hatte
sie
mit
16
Jahren
in
einem
Fernsehwerbespot.
She
made
her
professional
acting
début
at
the
age
of
16
in
a
television
commercial.
Wikipedia v1.0
Mit
16
Jahren
heiratete
Putti
den
Landrat
Zoltán
Szepessy.
In
1913,
she
married
Zoltán
Szepessy,
a
county
magistrate.
Wikipedia v1.0
Mit
16
Jahren
begann
er,
bei
verschiedenen
Festen
auf
der
Insel
aufzutreten.
At
the
age
of
16
he
started
to
perform
regularly
throughout
Tenerife.
Wikipedia v1.0
Mit
16
Jahren
schloss
er
sich
der
Shakespeare
Touring
Company
an.
He
joined
the
Shakespeare
Touring
Company
when
he
was
sixteen.
Wikipedia v1.0
Mit
ihren
16
Jahren
ist
sie
die
bisher
jüngste
Teilnehmerin
der
Fernsehsendung.
She
works
her
butt
off
and
always
delivers
with
everything
that
she
does.
Wikipedia v1.0
Mit
16
Jahren
traf
Richardson
Stan
Schmidt
und
begann
seine
Karriere
als
Zoologe.
When
he
was
about
sixteen,
he
met
Stan
Schmidt
and
began
his
career
as
a
"self-taught
behaviorist.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
hat
keine
offiziellen
Studien
mit
Patienten
unter
16
Jahren
durchgeführt.
The
company
has
not
carried
out
any
formal
studies
of
patients
under
16
years
of
age.
EMEA v3
Das
Unternehmen
hat
keine
formalen
Studien
mit
Patienten
unter
16
Jahren
durchgeführt.
The
company
has
not
carried
out
any
formal
studies
of
patients
under
16
years
of
age.
EMEA v3
Mit
16
Jahren
wurde
sie
von
einem
Auto
angefahren
und
überlebte
nur
knapp.
At
16,
Barr
was
hit
by
a
car
that
left
her
with
a
traumatic
brain
injury.
Wikipedia v1.0
Mit
16
Jahren
debütierte
er
als
Solist
unter
der
Leitung
von
Carlo
Zecchi.
Agostini
made
his
debut
as
a
soloist
at
the
age
of
16,
playing
Mozart
under
the
baton
of
the
late
Carlo
Zecchi.
Wikipedia v1.0
Mit
16
Jahren
ging
er
an
Bord
der
„Hillegersberg“
nach
Indien.
In
his
16th
year,
he
left
aboard
the
"Hillegersberg"
for
the
India.
Wikipedia v1.0
Später
würde
Lothar
mit
16
Jahren
Domherr
in
Salzburg
und
Passau.
At
the
age
of
16
Lothar
became
capitular
in
Salzburg
and
Passau.
Wikipedia v1.0
Mit
16
Jahren
musste
ich
schon
arbeiten
wie
ein
Großer.
When
I
was
16,
I
had
to
beg
for
work
in
the
hold.
OpenSubtitles v2018
Reyataz
in
Kapselform
wurde
in
vier
Hauptstudien
mit
Patienten
ab
16
Jahren
untersucht.
Reyataz
capsules
have
been
assessed
in
four
main
studies
involving
patients
aged
16
years
and
over.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
mit
16
Jahren
weglaufen,
habe
auf
der
Straße
geschlafen.
I
ran
away
when
I
was
16,
slept
on
the
street.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
mit
16
Jahren
zum
Vampir.
Well,
I
became
a
vampire
when
I
was
16.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
mit
15
oder
16
Jahren
hierher.
I
came
here
when
I
was
15
or
16.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
mir,
ich
lebte
mit
ihr
16
Jahren.
Believe
me,
I
lived
with
her
for
16
years.
OpenSubtitles v2018
Mit
etwa
16
Jahren
wurde
ich
Filmvorführer
in
dem
Kibbuz.
When
I
was
about
16
years
old,
I
became
the
kibbutz
projectionist.
OpenSubtitles v2018
Ich
begann
mit
16
Jahren
bei
der
Bahn.
I
started
working
for
the
rail
road
when
I
was
16
years
old.
OpenSubtitles v2018