Übersetzung für "Mir ist es wichtig" in Englisch
Vertraut
mir,
es
ist
wichtig.
Trust
me,
it's
important.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
mir
ist
es
wichtig.
No,
I
care
about
stuff.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
es
sehr
wichtig,
dass
du
alles
darüber
erfährst.
I
wanted
to
tell
you
everything
frankly.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
recht,
mir
ist
es
wichtig.
You're
right,
I
do
care.
OpenSubtitles v2018
Und
glaub
mir,
es
ist
nicht
wichtig,
was
du
tust.
And
let
me
tell
you,
it
does
not
matter
what
you
do.
OpenSubtitles v2018
Du
mußt
mir
zuhören,es
ist
sehr
wichtig,
okay?
You
need
to
listen
to
me.
It's
very
important.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
es
wichtig
zu
wissen,
wo
ich
herkomme.
For
me
it's
important
to
know
where
I
come
from.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
es
wichtig,
was
ich
tue.
I
care
about
what
I
do,
Mr.
Flynn.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
es
wichtig,
OK?
It
matters
to
me,
okay?
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
es
wichtig,
was
du
über
mich
denkst,
weiß
du?
I
care
what
you
think
about
me,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
ihr
ist
es
wichtig.
I'm
so,
so
sorry,
but
she
needs
this.
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir,
es
ist
wichtig.
Trust
me,
it's
important.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
es
nur
wichtig,
meine
Mutter
zu
finden.
The
rest
of
it,
whatever
it
is,
all
I
care
about
is
finding
my
mother.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Geschäft
ist
mir
wichtig,
es
gibt
mir
ein
Ziel.
This
business
is
important
to
me.
It
gives
me
purpose.
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir,
Jim,
es
ist
wichtig.
Trust
me,
Jim.
It's
important.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
es
wichtig,
die
Wahrheit
zu
hören.
It,
uh,
it's
important
for
me
that
I
hear
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
es
wichtig
zu
wissen,
was
sie
sagte.
I
must
know
what
she
said.
OpenSubtitles v2018
Ihr
macht
euch
lustig,
aber
mir
ist
es
wirklich
wichtig.
LOOK,
I
KNOW
YOU'RE
ALL
HAVING
FUN,
BUT
THIS
IS
REALLY
IMPORTANT
TO
ME.
OpenSubtitles v2018
Gib'
sie
mir,
es
ist
wichtig.
Put
her
on,
it's
important.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
es
wichtig,
dass
sich
vorsorgender
Umwelt-
und
Gesundheitsschutz
wissenschaftlich
begründet.
For
me
it
is
important
that
health
and
environmental
protection
is
scientifically
founded.
CCAligned v1
Mir
ist
es
sehr
wichtig
nur
die
besten
Zutaten
zu
nutzen.
I
believe
is
using
the
best
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
es
wichtig,
deine
Gedanken
und
die
Gefuhle
zu
wissen.
It
is
important
for
me
to
know
your
ideas
and
feelings.
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
es
wichtig,
den
Gästen
den
perfekten
Urlaub
zu
bieten.“
I
want
to
offer
our
guests
the
perfect
holiday“.
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
es
wichtig,
nicht
auf
Statistiken
reduziert
zu
werden.
It
is
important
for
me
to
refuse
being
reduced
to
a
mere
statistic.
(...)
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
es
sehr
wichtig,
deine
Meinung
zu
wissen.
Dave
it
is
very
important
for
me
to
know
your
opinion.
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
es
wichtig,
das
Bewusstsein
für
Nachhaltigkeit
zu
schärfen.
I
find
it
very
important
to
promote
and
encourage
awareness
about
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
es
wichtig,
dass
der
Horizont
über
Deutschland
hinausgeht.
It
is
important
for
me
that
the
horizon
extends
beyond
Germany.
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
es
wichtig
weiterzugeben,
was
ich
empfangen
habe.
It's
important
for
me
to
share
what
I
have
received.
CCAligned v1
Er
sagte
mir,
es
ist
wichtig
zu
Chernomor,
-
He
told
me
it
is
important
to
Chernomor,
—
CCAligned v1