Übersetzung für "Mir empfehlen" in Englisch
Kannst
du
mir
einen
Liebesroman
empfehlen?
Can
you
recommend
a
romance
novel
for
me?
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
mir
ein
Hotel
empfehlen?
Can
you
recommend
a
hotel?
Tatoeba v2021-03-10
Gestatten
Sie
mir,
mich
zu
empfehlen.
Allow
me
to
introduce
myself.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mir
empfehlen,
eine
solche
Frage
zu
beantworten?
Would
you
advise
me
to
answer
a
question
like
that?
OpenSubtitles v2018
Was
würdest
du
mir
empfehlen
zu
tun?
What
would
you
recommend
me
to
do?
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
mir
einen
Therapeuten
empfehlen?
You
gonna
recommend
a
therapist?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
Sie
mir
etwas
Lektüre
empfehlen.
Perhaps
you
could
recommend
some
reading
material.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
ein
Lokal
empfehlen,
in
dem
man
gut
essen
kann?
Is
there
a
restaurant
you
could
recommend?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
ein
Buch
empfehlen.
Perhaps
you
could
recommend
a
book?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
vielleicht
können
Sie
mir
jemanden
empfehlen.
I
thought
maybe
you
could
refer
me
to
someone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
diese
Welt
ein
Labyrinth
wäre,
welchen
Weg
würdest
mir
empfehlen?
If
the
earth
was
a
maze,
which
way
would
you
choose
for
me?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
ein
Buch
empfehlen?
Can
you
recommend
a
good
book?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
mir
empfehlen,
misstrauisch
und
skeptisch
zu
sein.
If
you're
going
to
recommend,
sir,
I
continue
to
be
suspicious
and
sceptical...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
Sie
mir
Lektüre
dazu
empfehlen.
Maybe
you
can
recommend
some
related
reading.
OpenSubtitles v2018
Ja,
dann,
äh...
könnten
Sie
mir
etwas
anderes
empfehlen?
Well,
then,
uh...
I
don't
know,
I
was
wondering
if
you
just,
I
don't
know,
if
you
could
recommend
something
else.
OpenSubtitles v2018
Was
würdest
du
mir
empfehlen,
Romek?
What
would
you
recommend,
Romek?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
was
anderes
empfehlen?
Think
you
can
recommend
something
else?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
lasse
mir
gern
jemanden
empfehlen,
falls
das
noch
okay
ist.
And
I'm
gonna
take
you
up
on
that
referral,
if
it's
still
okay.
OpenSubtitles v2018
Oui,
merci,
aber
können
Sie
mir
ein
Hotel
empfehlen,
Inspector?
Ah
oui,
merci,
but
is
there
a
hotel
that
you
would
recommend,
Inspector?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
es
mir
ansehen,
jemanden
empfehlen.
Maybe
I
can
look
into
it,
recommend
someone.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
eine
CD
empfehlen?
Can
you
recommend
a
CD?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
jemanden
empfehlen,
der
mehr
hat
als
nur
eine
Klebepistole?
Maybe
you
could
recommend
someone
Who
has
more
than
a
glue
gun?
OpenSubtitles v2018
Welche
Hautpflege
können
Sie
mir
empfehlen?
What
kind
of
skin
care
could
you
recommend?
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
mir
ein
Taxiunternehmen
empfehlen?
Can
you
recommend
a
taxi
service?
CCAligned v1
Können
Sie
mir
einen
Hoster
empfehlen?
Do
you
recommend
a
host?
CCAligned v1
Welche
Fischfutter-Produkte
können
Sie
mir
empfehlen?
Which
fish
food
products
can
you
recommend?
ParaCrawl v7.1