Übersetzung für "Minuten entfernt" in Englisch

Wir sind nur dreißig Minuten entfernt.
We're still thirty minutes away.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin nur noch fünf Minuten von Tesfalem entfernt.
I'm five minutes away from Tesfalem.
GlobalVoices v2018q4
Nur fünf Minuten entfernt war das medizinische Zentrum, dass subventionierte Eisentabletten verteilte.
Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets.
TED2013 v1.1
Das erste Läppchen wird nach drei Minuten entfernt.
The first patch is removed after three minutes.
DGT v2019
Außenposten 4 ist fünf Minuten entfernt.
Outpost 4, now five minutes away, sir.
OpenSubtitles v2018
Das ist nur ein paar Minuten von hier entfernt.
That's just a couple of minutes up the road.
OpenSubtitles v2018
Der Falke ist zwei Minuten entfernt.
Falcon is two minutes out.
OpenSubtitles v2018
Das Aquarium ist 40 Minuten entfernt.
The aquarium is 40 minutes away.
OpenSubtitles v2018
Wir sind noch zehn Minuten entfernt.
Alicia! We're 10 minutes away.
OpenSubtitles v2018
Aram, wir sind fünf Minuten entfernt.
Aram, we're five minutes out.
OpenSubtitles v2018
Morrisons Schlepper ist 10 Minuten entfernt.
Morrison's tug is still 10 minutes out.
OpenSubtitles v2018
Sie sind 30 Minuten entfernt, vielleicht weniger.
They're 30 minutes out, maybe less.
OpenSubtitles v2018
Erstklassiges Grundstück, Minuten von Manhattan entfernt, um eine erlesene Klientel anzulocken.
Prime real estate, minutes from Manhattan, to lure a distinguished clientele. Wh-
OpenSubtitles v2018
Feldkanonen und Mörser sind Minuten entfernt, Majestät.
Field guns and mortars are minutes away, Majesty.
OpenSubtitles v2018
Wenn du mich brauchst, ich bin nur 20 Minuten entfernt.
If you need me, I'm only a 20-minute ride away, okay?
OpenSubtitles v2018
Wir sind noch 20 Minuten von dir entfernt.
We're still 20 minutes out from your position.
OpenSubtitles v2018
Mein Büro ist nur zwei Minuten entfernt.
My office is two minutes away.
OpenSubtitles v2018
Es gibt einen Notfall, und der Bereitschaftsarzt ist 20 Minuten entfernt.
There's an emergency, and the on-call guy is 20 minutes away.
OpenSubtitles v2018
All diese U-Boote sind nur 20, 30 Minuten entfernt.
All those U-boats are only 20, 30 minutes away.
OpenSubtitles v2018
Ich werde nie mehr als zehn Minuten entfernt sein.
I'll never be more than ten minutes away.
OpenSubtitles v2018
Wir warten unten am Damm, zwei Minuten entfernt.
We'll be down by the causeway, two minutes away.
OpenSubtitles v2018
Wir sind immer noch dreieinhalb Minuten entfernt.
We're still three and a half minutes out.
OpenSubtitles v2018
Verfolgungsteam ist immer noch zwei Minuten entfernt.
Follow team's still two minutes out.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Position stimmt, sind wir 20 Minuten von Pepper entfernt.
If he's right about the location, we're 20 minutes from where Pepper is.
OpenSubtitles v2018
Wir sind hier in La Spezia, 20 Minuten von Vernazza entfernt.
Okay, we're here in downtown La Spezia. It's about 20 minutes from Vernazza.
OpenSubtitles v2018
In Ordnung, sieh mal, ich bin fünf Minuten von Village entfernt.
All right, look, I'm about five minutes from the Village.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

entfernte Verwandte gehminuten entfernt 10 minuten entfernt stadtkern entfernt
in minuten minuten entfernt sandstrand entfernt thermen entfernt
entfernt sportzentrum entfernt