Übersetzung für "Ministerium für umwelt" in Englisch
Zuvor
war
er
Vizestaatssekretär
im
Gesundheitsministerium
sowie
im
Ministerium
für
Umwelt
und
Tourismus.
He
was
previously
Permanent
Secretary
of
the
Ministry
of
Health
and
Ministry
of
the
Environment
and
Tourism.
WikiMatrix v1
Es
wurde
vom
indischen
Ministerium
für
Umwelt
und
Wälder
geführt.
It
was
undertaken
by
the
government
of
India,
ministry
of
environment
and
forests.
WikiMatrix v1
Hatten
wir
nicht
mit
dem
Ministerium
für
Landwirtschaft
und
Umwelt
zu
tun?
Isn't
our
liaison
the
Minister
of
Agriculture
and
the
Environment?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
von
dem
Justizministerium
und
von
dem
Ministerium
für
Umwelt
berechtigt;
We
are
authorized
by
the
Ministry
of
Justice
and
the
Ministry
of
Tourism;
CCAligned v1
Das
Ministerium
für
Umwelt
und
Raumplanung
hat
die
öffentliche
Ausschreibung
gebracht,
von…
The
Ministry
of
Environment
and
Spatial
Planning
has
brought
to
public
tender,
by…
ParaCrawl v7.1
Das
Ministerium
für
Umwelt
und
Raumplanung
ist
die
mehr
als
1.100
Lohn…
The
Ministry
of
Environment
and
Spatial
Planning
is
generating
more
than
1.100
wages…
ParaCrawl v7.1
Der
Strukturplan
von
Dénia
Stadtplanung
wurde
bereits
vom
Ministerium
für
Umwelt
genehmigt?
The
structural
plan
of
Dénia
Urban
Planning
has
already
been
approved
by
the
Department
of
the
Environment?
CCAligned v1
Unsere
Firma
hat
eine
Lebensmittelzulassung
vom
Ministerium
für
Umwelt
und
Ernährung
Dänemarks.
Our
company
has
a
food
approval
from
the
Ministry
of
Environment
and
Food
of
Denmark.
CCAligned v1
Ministerium
für
Umwelt
und
Klimawandel
sind
weitere
Untersuchungen
der
Übereinstimmung...
Department
for
Environment
and
Climate
Change
are
carrying
out
further
analysis
of...
ParaCrawl v7.1
Das
Ministerium
für
Umwelt
gelöscht
Vegetation
entlang
1.700
m,
von…
The
Ministry
of
Environment
deleted
vegetation
along
1.700
meters,
from
the…
ParaCrawl v7.1
Dieser
Antrag
wird
an
das
Ministerium
für
Umwelt
und
Urbanisierung
gesendet.
This
application
is
sent
to
the
Ministry
of
Environment
and
Urbanization.
ParaCrawl v7.1
Ministerium
für
Umwelt,
Klima
und
Energiewirtschaft,
Stuttgart,
Baden-Württemberg
Projekte
sortieren:
Ministry
for
environment,
climate,
and
energy
industry,
Stuttgart,
Baden-Württemberg
ParaCrawl v7.1
Das
türkische
Ministerium
für
Umwelt
und
Stadtplanung
will
schärfer
gegen
illegale
Bauten
vorgehen.
The
Turkish
Ministry
of
Environment
and
Urban
Planning
wants
sharper
action
against
illegal
buildings.
ParaCrawl v7.1
Das
Ministerium
für
Umwelt
und
Gebietsmanagement
hat
die
Arbeiten
ausgeschrieben
für…
The
Ministry
of
Environment
and
Territory
Management
has
tendered
the
works
for…
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
wurde
das
Projekt
vom
niederländischen
Ministerium
für
Infrastruktur
und
Umwelt.
The
project
was
made
possible
by
the
Dutch
Ministry
of
Infrastructure
and
the
Environment.
ParaCrawl v7.1
Das
Ministerium
für
Umwelt
lädt
zu
Nominierungen
für
den
Umweltpreis
des
Jahres
ein.
The
Ministry
of
the
Environment
invites
nominations
for
the
Environmental
Award
of
the
Year.
ParaCrawl v7.1
Das
Verbraucherinstitut
ist
eine
dem
Ministerium
für
Umwelt
und
natürliche
Ressourcen
angegliederte
öffentliche
Einrichtung.
The
Consumer
Institute
is
a
public
body
coming
under
the
Ministry
for
the
Environment
and
Natural
Resources.
TildeMODEL v2018
Das
Verkehrsministerium
und
das
Ministerium
für
Umwelt
und
Raumordnung
treten
als
Durchführungsstelle
für
den
Kohäsionsfonds
auf.
The
Ministry
of
Transport
and
the
Ministry
of
Environment
and
Spatial
Planning
will
be
implementing
bodies
for
the
Cohesion
Fund.
TildeMODEL v2018
Das
Projekt
wurdein
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
slowenischen
Ministerium
für
Umwelt
und
Raumplanung
vorbereitet.
The
project
was
developed
in
close
cooperation
with
the
Slovenian
Ministry
of
Environmentand
Spatial
Planning.
EUbookshop v2
Für
die
Überwachung
der
Luftqualitätsparameter
sind
das
Ministerium
für
Umwelt
und
Forsten
und
das
Gesundheitsministerium
zuständig.
The
Ministry
of
Environment
and
Forest
and
the
Ministry
of
Health
have
the
responsibility
of
monitoring
air
quality
parameters.
EUbookshop v2
Die
Verwaltung
und
Organisation
des
staatlichen
Naturschutzes
übernimmt
hierbei
das
Ministerium
für
Umwelt
und
Tourismus.
The
national
policy
for
governing
and
management
of
the
protected
areas
is
implemented
by
the
Ministry
of
Environment
and
Water.
WikiMatrix v1
Das
Ministerium
für
Gesundheit
und
Umwelt
ist
besonders
für
das
Lebensmittel-
und
Drogenrecht
und
Umweltangelegenheiten
zuständig.
The
fixing
of
individual
prices
is
made
by
the
Minister
for
the
National
economy
or
his
delegate.
EUbookshop v2
Die
Zahlen
für
2006
wurden
vom
Ministerium
für
Umwelt,
Denkmalschutz
und
Kommunalverwaltung
bereitgestellt.
2006
figures
provided
by
Department
of
the
Environment,
Heritage
and
Local
Government.
EUbookshop v2
Zuständig
ist
die
slowenische
Umweltagentur,
die
dem
Ministerium
für
Umwelt
und
Raumplanung
untersteht.
Environmental
Agency
of
the
Republic
of
Slovenia,
Ministry
of
the
Environment
and
Spatial
Planning.
WikiMatrix v1
Das
Ministerium
für
Umwelt
gelöscht
Vegetation
entlang
1.700
m,
von
der
Brücke
zum
See
Coloraos.
The
Ministry
of
Environment
deleted
vegetation
along
1.700
meters,
from
the
bridge
to
the
lake
Coloraos.
CCAligned v1
Diese
Sanktion
wurde
basierend
Nachrichtenereignis
Sondereinsatzkräfte
(Satgasus)
Ministerium
für
Umwelt
und
Forsten.
This
sanction
was
based
news
event
special
task
force
(Satgasus)
Ministry
of
Environment
and
Forestry.
ParaCrawl v7.1