Übersetzung für "Minimale änderungen" in Englisch

Minimal changes are proposed to the employment guidelines this year.

This update contains only minor changes:

However this change required minimal redesign to the airframe.

Due to its popularity, Zone3 has made only minimal changes.

With only small changes to the original Rollerzentrale, Munich Design.

In particular, no or only minimal changes are required on the transmitter.

Hence, only minimal changes are required in order to generate and evaluate the channel request message.

To fit the cab back to the loco, I had to do just some small changes.

Attenuation can be used to detect impurities or minimal changes in the fiber length.

The ecological construction measures only cause minimal changes to the fabric of the building and the shape of the roof.

Already minimal alterations of the water pressure can register the fish with this organ.

Often minimal modifications are enough to ensure adequacy to a specific application.

We will endeavour to realize any alterations with minimum costs.

It is the minimal set of changes needed to correct the vagueness of the Artistic License 1.0.

Compared to the conventional gas burner only minimal changes occur during operation with this type of placement.

Last night the Commissioner stated that he wanted to make some very minor textual changes to the amendments we are about to vote on.

I would like to emphasize and support this high degree of satisfaction and note the associated absence of amendments - the Commission has only proposed two minimal amendments - even if this is perhaps not the most thankful or prestigious task for a European Parliament rapporteur.

For this reason they only accepted the slightest and most miserly alterations to Category 3 (Internal Policies) and Category 5 (Administrative Expenditure).

If I now propose that Parliament make only minimal changes to the Council common position, then I do so not because the long wait for the common position has worn me down but because I am deeply convinced that the Council common position is a good compromise and that the Council has moved a long way from its original starting point and done a lot to accommodate Parliament and its objections to the content of the draft directive, raised at first reading.

The "Charing Cross, Euston and Hampstead Railway Act, 1904", which received assent on 22 July 1904, granted permission to buy additional land for the station at Tottenham Court Road, for a new station at Mornington Crescent and for changes at Charing Cross.

Minimal alterations in the pharmacokinetics of the total active moiety (risperidone plus 9hydroxyrisperidone) and no alterations for 9-hydroxyrisperidone were observed.

In the osteoporosis treatment study, transvaginal ultrasonography (TVU) showed minimal changes in endometrial thickness in placebo (-0.08 mm, n=131), bazedoxifene 20 mg (-0.07 mm, n=129), and raloxifene 60 mg (0.16 mm, n=110) treated groups after 2 years.

In the osteoporosis prevention study, TVU showed minimal changes from baseline in endometrial thickness in placebo (-0.24 mm, n=154), bazedoxifene 20 mg (-0.06 mm, n=158) and raloxifene 60 mg (0.01 mm, n=154) treated groups after 2 years.

After the actors have exhausted themselves with bluffs, bullying, blackmail, and betrayal, everybody agrees on minimal changes.

The EU’s first response to these fears was to make minimal changes – ie, to the number of commissioners, the weight of votes within the Council of Ministers, and qualified majority voting.