Übersetzung für "Mietvertrag schließen" in Englisch
Einige
Besitzer
solcher
Fahrzeuge
können
mit
Ihnen
einen
Mietvertrag
mit
Rückzahlungsrecht
schließen.
Some
owners
of
such
cars
can
conclude
with
you
a
lease
agreement
with
the
right
of
repayment.
ParaCrawl v7.1
Den
Mietvertrag
schließen
Sie
direkt
mit
dem
Eigentümer
ab.
The
rental
agreement
is
made
directly
with
the
owner.
ParaCrawl v7.1
Der
Besitzer
will,
wenn
möglich,
die
während
einer
Reihe
von
Jahren,
mit
dem
Verkäufer
einen
Mietvertrag
schließen
für
die
Wohnung,
um
sie
für
ein
paar
Monate
pro
Jahr
zu
mieten
außerhalb
der
Saison,
im
Frühjahr
und
Herbst.
The
owner
wants,
if
possible,
to
conclude
with
the
seller
a
lease
for
the
apartment
to
hire
it
out
of
season
for
a
few
months
during
a
number
of
years,
in
spring
and
autumn.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch,
wenn
Organisationseinheiten
der
TU
Darmstadt
oder
akkreditierte
Gruppierungen
der
TU
Darmstadt
einen
Mietvertrag
schließen
und
Externe
als
Veranstaltungspartner
gewinnen.
This
also
applies
if
organisational
units
of
TU
Darmstadt
or
accredited
groups
of
TU
Darmstadt
conclude
a
rental
contract
and
acquire
external
parties
as
event
partners.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
den
nächsten
zwölf
Monaten
muss
sich
jeder
siebte
Coworking
Space
entscheiden,
ob
sie
einen
neuen
Mietvertrag
aushandeln,
schließen
oder
umziehen.
In
the
next
twelve
months,
one
in
seven
coworking
spaces
will
have
to
decide
whether
or
not
to
negotiate,
close
their
doors
or
seek
out
a
new
lease.
Overall,
every
fourth
coworking
space
has
moved,
at
least
once,
since
it’s
opening
its
doors.
ParaCrawl v7.1