Übersetzung für "Mich verbessern" in Englisch

Also ich komme mit den Sprachen zurecht, und ich werde mich verbessern.
So I can do the languages, and I will get better and better.
Europarl v8
Ich bin bereit, alles zu tun, um mich zu verbessern.
I'm prepared to do anything to better myself.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, mich ständig zu verbessern!
Stop correcting me.
Tatoeba v2021-03-10
Und ich konnte mich seitdem noch verbessern.
And my capacity has improved since.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mich nur weiter verbessern und ihnen Respekt einflößen.
I'm just gonna step up my game and command their respect.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich versuche mich immer zu verbessern.
Yeah, I'm always looking to better myself.
OpenSubtitles v2018
Und wie ich mich verbessern kann.
How I can improve.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche tatsächlich mich zu verbessern.
It's actually something I'm taking steps to improve.
OpenSubtitles v2018
Ich bin wirklich dabei, mich selbst zu verbessern.
JESSA: I'm gonna get that job. Are you sure that's the kind of job you should be having?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte mich nur verbessern, meinen Horizont erweitern.
I just wanted to better meself, broaden me horizons.
OpenSubtitles v2018
Na ja, weil ich immer bemüht bin, mich zu verbessern.
Because I'm trying to better myself.
OpenSubtitles v2018
Tatsache ist, dass ich mich verbessern muss.
The reality is I gotta step up my game.
OpenSubtitles v2018
Ich habe genug zu tun, ich möchte mich nur rhetorisch verbessern.
I have plenty to do. I merely strive for a little self-improvement.
OpenSubtitles v2018
Ich würde mich sehr verbessern, das kann ich nicht leugnen.
It would be a big step up for me.
OpenSubtitles v2018
Ich werde versuchen, mich zu verbessern, aber ich verspreche nichts.
Well, I'll do what I can to raise myself but I make no promises.
OpenSubtitles v2018
Habe beschlossen, mich zu verbessern.
I've decided to improve myself.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich muss mich verbessern.
No, I correct myself.
OpenSubtitles v2018
Sie verbessern mich, wenn ich mich täusche, ja?
You better me if I'm wrong, yeah?
OpenSubtitles v2018
Bevor ich gehe... darf ich fragen, worin ich mich verbessern müsste?
Um... before I leave, um, can I ask you what I can improve on?
OpenSubtitles v2018
Ohne deine Hilfe kann ich mich nicht verbessern.
Without your help, I don't think I'm gonna get any better.
OpenSubtitles v2018
Aber nun frage ich mich, worin verbessern?
But lately, though, I keep asking myself, better at what? Making money?
OpenSubtitles v2018
Ich bin auch hier, um mich zu verbessern.
I, too, came here to better myself.
OpenSubtitles v2018
Ich war wirklich fest davon überzeugt, mich Selbst verbessern zu können.
I've really become a firm believer in self-improvement.
OpenSubtitles v2018
Warum musst Du mich immer verbessern?
Why do you always have to correct me?
OpenSubtitles v2018
Jasper Philipsen: Der Wille, mich stets zu verbessern.
Jasper Philipsen: The will of doing always better.
CCAligned v1
Weil ich noch mehr lernen und mich verbessern möchte,
Because I want to improve and educate myself even more,
CCAligned v1
Ich habe sehr viel über mich selber gelernt und möchte mich weiter verbessern.
I learned a lot about myself and would like to continue advancing.
ParaCrawl v7.1
Ich nehme gerne Herausforderungen an und möchte mich stets verbessern.
I like to take on challenges and always want to improve my results.
ParaCrawl v7.1
Das ist etwas, bei dem ich mich verbessern muss.
This is something I really have to improve on.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

verbessern in ich möchte mich verbessern ich ärgere mich über mich selbst was mich nicht umbringt macht mich stärker
um mich zu verbessern mich zu verbessern Verbessern mich verbessern
an mich mich