Übersetzung für "Mich überfordern" in Englisch

Also... hast du wirklich Angst, mich zu überfordern?
So...are you really afraid of overwhelming me?
OpenSubtitles v2018
Meine Manneskraft ist legendär, aber das würde selbst mich überfordern.
My virility is legend, but that would beyond even me.
OpenSubtitles v2018
Das würde ihn und wohl auch mich überfordern.
It would be too much for both him and me.
ParaCrawl v7.1
Jeden Tag ein neues Baby zu kriegen, könnte mich etwas überfordern.
Having a new baby every day might get a little overwhelming. 5.
ParaCrawl v7.1
Das habe ich ein paar Mal gemacht, weil ich mich einfach nicht überfordern wollte.
I did that a few times, because I simply did not want to become overwhelmed with the work.
ParaCrawl v7.1
Dabei sollten diese Ziele auf meine körperlichen Fähigkeiten abgestimmt sein, sodass ich sicher sein konnte, dass ich nichts machen müsste, was mich überfordern könnte.
But I also wanted these aims to be consistent with my physical abilities and to ensure that I wouldn’t have to do anything that could overtax me.
ParaCrawl v7.1
Anfangs habe ich ihnen auch mit meinen begrenzten finanziellen Mitteln geholfen – doch die Anfragen überfordern mich mittlerweile.
At first I helped them with my limited financial resources – but the requests overwhelm me now.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wasch mich aber mach mich nicht nass was mich nicht umbringt macht mich stärker mich erkundigen an mich
überfordern mich ich ärgere mich über mich selbst mich überfordern
informiert mich stört mich