Übersetzung für "Methodische kenntnisse" in Englisch

Im Bachelor-Studiengang Ethnologie werden also regionale, theoretische und methodische Kenntnisse vermittelt.
The B.A. course thus sets out to enhance students' regional, theoretical and methodological knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsteams vermitteln sowohl methodische Kenntnisse als auch transdisziplinäre Arbeitsweisen an die Studierenden.
The research teams teach students methodological skills and familiarise them with transdisciplinary working methods.
ParaCrawl v7.1
Die Qualifizierung wissenschaftlicher Kernkompetenzen, fachlich-thematische und methodische Kenntnisse und Fähigkeiten bilden den Kern des Programmes.
The focus of the program is on the generation of scientific core competencies, as well as specialist and methodical knowledge and abilities.
ParaCrawl v7.1
In den ersten Semestern des Bachelors werden vorwiegend grundlegende theoretische und methodische Kenntnisse vermittelt.
In the first semesters of the Bachelor, basic theoretical and methodological knowledge is taught.
ParaCrawl v7.1
Kognitive Kompetenzen, während des Studiums erworbene methodische Fähigkeiten und Kenntnisse, soziale Fähigkeiten und Persönlichkeitsmerkmale repräsentieren drei Viertel des gewünschten Anforderungsprofils für Hochschulabsolventen.
Cognitive competences, methodological skills and knowledge acquired during tertiary education, social skills and personality traits represent three quarters of the profile required of graduates.
ParaCrawl v7.1
Von Vorteil für Bewerber sind einschlägige empirische, theoretische und methodische Kenntnisse oder praktische Erfahrungen in Fachdisziplinen, die sich mit Konflikt- und Gewaltfragen beschäftigen.
Relevant empirical, theoretical, and methodological knowledge is advantageous for applicants, as is practical experience in disciplines dealing with questions of conflict and violence.
ParaCrawl v7.1
Natürlich Ein Absolvent des ersten Grades Angewandte Informatik, mit Ausnahme von ein breites Wissen in den Bereichen Mathematik, gewinnt theoretische und methodische Kenntnisse aus dem Kern der Informatik, Kenntnisse und praktische Fähigkeiten von Computern Architektur, Betriebssysteme, Logiksysteme, Algorithmen und Programmierung sind.
A graduate of the first degree Applied for Computer Science course, except broad knowledge in mathematics, gains theoretical and methodological knowledge from the core of Informatics, knowledge and practical skills of computers architecture, operating systems, logic systems, algorithms, and programming respectively. [+]
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird die fachliche und branchenrelevante Expertise der adesso-Mitarbeiter durch fundierte methodische Kenntnisse in den Bereichen Requirements Engineering, Projektmanagement, Prozessberatung sowie technische Beratung und Entwicklung von Softwarelösungen.
Our staff combine specialist and industry-specific expertise with extensive methodological skills in the areas of requirements engineering, project management, process consulting, technical consulting and the development of software solutions.
ParaCrawl v7.1
Durch die Beschäftigung mit der Geschichte und den Theorien der Religionswissenschaft werden methodische und theoretische Kenntnisse vermittelt, die für den Vergleich verschiedener Traditionen ebenso wichtig sind, wie für die Frage nach der Funktion von Religionen und Weltanschauungen.
By addressing the history and theories of the study of religions, students gain methodological and theoretical knowledge that is important for comparing different traditions and exploring the question of the role played by religions and beliefs.
ParaCrawl v7.1
Demtentsprechend haben viele praktische und methodische Kenntnisse in das [MA T RIX] -Coaching Eingang gefunden.
Therefore, many practical and methodical pieces of knowledge found their way into [MA T RIX] -Coaching.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden nicht nur methodische und inhaltliche Kenntnisse vermittelt, sondern auch die Gründerqualifikationen der Schüler gefördert.
In this context, pupils not only acquire methodological skills and knowledge, but also a stronger entrepreneurial spirit.
ParaCrawl v7.1
Neben den zentralen Bestandteilen „Konzeption und Entwurf“ werden umfangreiche theoretische, methodische und gestalterische Kenntnisse und Fertigkeiten vermittelt.
In addition to the central components of “conception and design”, the coursework conveys extensive theoretical, methodological and creative knowledge and skills.
ParaCrawl v7.1
Dabei vermitteln sie ihnen nicht nur methodische und inhaltliche Kenntnisse, sondern fördern auch die Gründerqualifikationen der Schüler.
They not only impart knowledge about methods and content, but also promote the students' qualifications as business founders.
ParaCrawl v7.1
Die AbsolventInnen des Bachelorstudiums Chemie verfügen über theoretische und methodische Kenntnisse der analytischen, anorganischen, physikalischen Chemie und angrenzender Gebiete sowie deren Anwendung in Wissenschaft und Technik.
Undergraduates of the bachelor's programme Chemistry will have acquired theoretical and methodical knowledge of analytical, inorganic and physical chemistry and neighbouring disciplines, as well as of their application in science and technology.
ParaCrawl v7.1
Von Vorteil für Bewerber*innen sind einschlägige empirische, theoretische und methodische Kenntnisse oder praktische Erfahrungen in Fachdisziplinen, die sich mit Konflikt- und Gewaltfragen beschäftigen.
Relevant empirical, theoretical, and methodological knowledge is advantageous for applicants, as is practical experience in disciplines dealing with questions of conflict and violence.
ParaCrawl v7.1
Die Lernenden integrieren Kenntnisse, Methoden und Denkweisen aus zwei oder mehr Disziplinen.
Learners will integrate knowledge, methods, and modes of thinking drawn from two or more disciplines.
CCAligned v1
Die fachlichen und methodischen Kenntnisse werden durch verpflichtende Erfahrungen in der Ingenieurspraxis ergänzt.
Specialist and methodological knowledge is complemented by compulsory work experience in the engineering sector.Â
ParaCrawl v7.1
Dabei geht es um Methodik, Kenntnisse und professionelle Tools.
It's a matter of methodology, knowledge and professional tools.
ParaCrawl v7.1
Verwendete Daten, Methoden, Kenntnisse und Ergebnisse werden dokumentiert.
Data, methods, knowledge and results are all documented.
ParaCrawl v7.1
Voith setzt für diesen Zweck bestimmte Methoden, Prozesse und Kenntnisse ein.
Voith provides the methodologies, processes and knowledge to make this happen.
ParaCrawl v7.1
Objectives Ziele Vertiefung der während des Bachelor-Studiums erworbenen theoretischen und methodischen Kenntnisse zur sozialen Arbeit.
Objectives Depening of theoretical and methodological knowledge acquired during the Bachelor training in Social Work: Declared macro-issues Social policies
ParaCrawl v7.1
Die erworbenen Kenntnisse, Methoden und Techniken werden in praxisnahen Simulationen angewendet und trainiert.
Acquired knowledge, methods and techniques will be applied and trained in practical simulations.
ParaCrawl v7.1
Zwischen diesen Kursen oder Seminaren arbeiten die Arbeiter und Arbeiterinnen auch weiterhin in drei Arbeitsgruppen, um Methoden und Kenntnisse einzusetzen, die sie in ihrer eigenen Arbeitssituation erkannt haben, und um Vorschläge für Änderungen in drei Bereichen zu unterbreiten: Technologie, Arbeitsorganisation und Bezahlung.
Between courses, the workers continue to work in three work groups to apply the methods and knowledge acquired to their own work situations and to prepare proposals for changes in three areas: technology, work organization and pay.
EUbookshop v2
Ein zweiwöchiger Intensivkurs bereitet die Lehrer darauf vor, ihren Kollegen im Laufe des Schuljahres (in Form von Kursen, Tagungen, Seminaren oder praktischen Übungen, vor allem unter Verwendung der Einrichtungen der Lehrerzentren) die methodischen Kenntnisse zu übermitteln, die erforderlich sind, um die offiziellen Programme erfolgreich durchzuführen.
An intensive two-week course prepares teachers for passing on to their colleagues in the course of the school year (in the form of courses, meetings, seminars or demonstrations, particularly with the aid of the infrastructure of the Teachers' Centres) the knowledge of techniques required in order to follow the official curricula properly.
EUbookshop v2
In diesem Rahmen möchtedas CPOS den Jugendlichen Methoden und Kenntnisse vermitteln, die ihnen erlauben,Selbständigkeit und Eigenverantwortung zu entwickeln.
In the area of guidance, the CPOSaims to provide young people with the tools and knowledge that they need to become moreindependent and responsible.
EUbookshop v2
Andere Projekte widmen sich spezielleuropäischen Aktivitäten, bei denen Teams aus verschiedenen Ländern gemeinschaftlich Methoden,Informationen und Kenntnisse entwickeln.
Other projects undertakespecifically European experiments based on collaborative work to develop methods, informationand knowledge by teams from different countries.
EUbookshop v2
Die Kommission der Europäischen Ge­meinschaft sieht im Offenen Fernunter­richt die geeignete Methode, um europa­weit Kenntnisse und Fähigkeiten zu ver­mitteln.
The Commission of the European Com­munities considers open distance learn­ing to be the appropriate method to spread knowledge and skills on a pan­European basis.
EUbookshop v2
Andere Projekte, die sich vor allem auf methodische Ausbildung oder Analyse konzentrieren, können zu guten oder sogar ausgezeichneten Ergebnissen auf dem Gebiet der methodischen und theoretischen Kenntnisse führen, aber diese werden dann auf die vorliegenden Daten angewandt, die häug von schlechter Qualität sind.
Other projects, focusing mainly on methodological training or analysis, may lead to good or even excellent results as far as methodological and theoretical knowledge, but this is then applied to existing data, of often poor quality.
EUbookshop v2
Dieses Ministerium ist auch dafür zuständig, die Methodik der Kenntnisse und Fähigkeiten im Zertifizierungssystem zu erarbeiten, und es regelt die Bewertungs- und Zertifizierungsverfahren für nationale Berufsqualifikationen, die im Zertifizierungssystem erworben werden.
This ministry is also responsible for preparing methodology for the standards of knowledge and skills in the certification system and regulates the assessment and certification procedures for national vocational qualifications obtained in the certification system.
EUbookshop v2
Bei dieser Gelegenheit sollen die Kenntnisse, Methoden und Unterstützungsverfahren wie auch die Gebührenstruktur identifiziert wer­den, die von künftigen Entwicklern an­gewendet werden, und es soll beraten wer­den, welche kostenwirksamen Übergangs­wege zu beschreiten sind.
The objective is to identify the skills, techniques and support processes and tolls which future developers will be using and what cost­effective transition path should be adopted.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

kenntnisse sammeln ausreichende Kenntnisse methodisch theoretische kenntnisse
kenntnisse methodische kenntnisse technischen kenntnisse fachlich-methodisch
kenntnisse umsetzen it kenntnisse