Übersetzung für "Methode etablieren" in Englisch

Wir wollen jetzt diese Algorithmen weiterentwickeln und die Methode für Strukturbiologen etablieren.
Now we want to develop these algorithms further and establish the method for structural biologists.
ParaCrawl v7.1

Inner- und interdisziplinäre Maßnahmen, die genutzt werden, um eine Methode zu etablieren oder ein Fach zu profilieren, unterscheiden sich maßstäblich von der Grenzziehung zwischen Wissenschaft und Nicht-Wissenschaft.80 Konkret betrachtet liegt es in der Zuständigkeit der wissenschaftlichen Fachkulturen, Theorien, Methoden und Praktiken, die ihre Gegenstände betreffen, als adäquat zu integrieren oder als inadäquat auszuschließen.
Internal and inter-disciplinary measures used to establish a method or to develop the profile of a discipline differ fundamentally from defining the boundary between science and non-science.81 In fact, it is the responsibility of the scientific disciplines themselves to integrate theories, methods and practices which are relevant to their areas if they deem them to be suitable, or to exclude them if they deem them to be unsuitable.
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren möchten wir eine Methode etablieren, mit der wir das Methylom in Endothelzellen charakterisieren, mit einer abschließenden funktionellen Untersuchung von relevanten Zielproteinen.
Furthermore, we will establish a method to analyse the endothelial cell methylome with a subsequent functional analysis of interesting protein candidates.
ParaCrawl v7.1

Zwei der sehr leistungsstärksten Methoden etablieren Selbstvertrauen und die Ausübung.
Two of the very most powerful methods are establishing self-confidence and exercising.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit Amr Aswad, der in Kürze aus Oxford mit einem Einstein International Postdoctoral Fellowship an die Freie Universität kommen und am Institut für Virologie neue bioinformatische und molekularbiologische Methoden etablieren wird, will Kaufer nun aufklären, wie die Gen-Integration genau vor sich geht.
Together with Amr Aswad, who will shortly be coming to Freie Universität from Oxford on an Einstein International Postdoctoral Fellowship to establish new bioinformatic and molecular biology methods at the Institute of Virology, Kaufer aims to investigate how, exactly, the gene integration takes place.
ParaCrawl v7.1

Beide Programme stellen den Kunden und die Leistungsfähigkeit in den Fokus, sollen unter anderem neue Methoden und Standards etablieren und haben das Ziel, Prozesse in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden zu optimieren.
Both programs focus on the customer and performance capability, and are intended, for example, to establish new methods and standards to achieve process optimization in close cooperation with our customers.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der Tatsache, dass die Ursachen von Gehirntumoren bei Hunden unbekannt sind, es ist schwierig, irgendwelche spezifischen Methoden zur Verhütung etablieren.
Due to the fact that the causes of brain tumors in dogs are unknown, it is difficult to establish any specific prevention methods.
ParaCrawl v7.1