Übersetzung für "Metall bearbeiten" in Englisch
Bin
gespannt,
mit
was
für
Werkzeugen
die
Metall
bearbeiten.
I'll
find
out
what
sort
of
tools
these
Gauls
use
to
work
their
metal.
OpenSubtitles v2018
Unsere
robusten
Druckluftwerkzeuge
bearbeiten
Metall
schnell
und
dank
geringer
Toleranzen
sehr
präzise.
Our
robust
air
tools
process
metal
quickly
and
precisely
thanks
to
high
true
running
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Läßt
sich
nach
dem
Austrocknen
wie
Metall
bearbeiten.
Can
be
worked
like
metal
after
drying.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
hat
Li
Hongbo
vor
kurzem
begonnen,
Metall
zu
bearbeiten
und
ritzt
Schattenbilder
in
Fleischermesser.
For
example,
Li
has
recently
begun
exploring
the
use
of
metal,
carving
silhouettes
from
butcher
knives.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
hier
eine
atemberaubende
Schmetterlingsbrosche
ausgewählt,
die
wirklich
die
einzigartige
Weise
hervorhebt,
wie
der
Juwelier
es
schafft,
Edelsteine
in
die
Formen
zu
schnitzen,
die
er
im
Kopf
hat,
sowie
die
unglaubliche
Technik,
die
benutzt
wird,
um
das
Metall
zu
bearbeiten
und
die
Steine
zu
setzen.
We
chose
here
a
stunning
butterfly
brooch
that
really
highlights
the
unique
way
the
jeweller
manages
to
carve
gemstones
into
the
shapes
he
has
in
mind,
the
incredible
technique
used
to
work
the
metal
and
set
the
stones.
The
Flamant
Corail
necklace
ParaCrawl v7.1
Es
hat
weiterhin
eine
hohe
Festigkeit
und
eine
hohe
Gleitfähigkeit,
läßt
sich
wie
Metall
bearbeiten
und
ist
im
Grünzustand
maßhaltig
vor-
und
auszuformen.
Furthermore,
it
has
a
high
strength
and
slides
easily,
can
be
worked
like
metal,
and
can
be
preformed
and
shaped
in
its
raw
state
with
dimensional
accuracy.
EuroPat v2
Mit
den
cameo-Systemen
lassen
sich
nicht
nur
Textilien,
sondern
auch
Materialien
wie
Holz,
Kunststoff,
Glas
oder
Metall
bearbeiten.
The
system
is
not
just
suitable
for
use
with
textiles,
but
also
materials
such
as
wood,
plastics,
glass,
or
metals.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
GBH
36
VF-LI
Plus
Professional
und
seinem
mitgelieferten
Schnellspannbohrfutter
können
Handwerker
mit
Rundschaftbohrern
zudem
Holz
und
Metall
bearbeiten.
Moreover,
users
can
also
work
on
wood
and
metal
with
straight-shank
drill
bits
using
the
GBH
36
VF-LI
Plus
Professional
and
the
keyless
chuck
supplied
with
it.
ParaCrawl v7.1
Als
Teilprojektpartner
im
Luftfahrt-Forschungsprogramm
LUFO
IV
erstellen
wir
Konzepte
und
Studien
für
Flugzeugstrukturen
aus
CFK,
aus
modernen
Metall-Legierungen
und
bearbeiten
aerodynamische
Fragestellungen
zukünftiger
Flugzeugkonzepte.
As
a
partner
in
the
aerospace
research
program
LuFo
IV
we
are
engineering
concepts
and
studies
for
aircraft
structures
consisting
of
CFRP
and
present-day
metal
alloys,
and
work
on
aerodynamic
challenges
of
future
airplane
concepts.
ParaCrawl v7.1
Roboter
bestehen
nicht
immer
aus
Metall:
Software-Bots
bearbeiten
schnell
und
fehlerfrei
zahlreiche
Prozesse
und
der
Markt
fÃ1?4r
Robotic
Process
Automation
(RPA)
wächst
seit
Jahren.
Robots
are
notÂ
alwaysÂ
made
of
metal:
Software
bots
quickly
process
many
processes
error-free
and
the
market
for
Robotic
Process
Automation
(RPA)
has
been
expanding
for
years.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
muss
das
Metall
während
der
Bearbeitung
ständig
gekühlt
werden.
The
metal
has
to
be
cooled
constantly.
ParaCrawl v7.1
Trennen
Sie
von
ihrem
Wasser
und
mit
Hilfe
des
metallischen
Schwammes
bearbeiten
Sie
die
Oberfläche
sorgfältig.
Part
it
with
water
and
by
means
of
a
metal
sponge
carefully
process
a
surface.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bearbeitungsvorgängen,
bei
denen
Metall
gegen
das
Bearbeitungs-Werkzeug
spritzt,
wie
dies
z.B.
beim
Anfahren
von
Brennschneidanlagen
besonders
der
Fall
ist,
ist
es
vorteilhaft,
wenn
die
Kompensations-Elektrode
und/oder
die
Mess-Elektrode
lochscheibenartig
um
das
Bearbeitungs--Werkzeug
angeordnet
sind,
wobei
die
Scheiben-Flächen
vom
Bearbeitungs-Werkzeug
weg
unter
einem
Winkel
von
weniger
als
90°
zur
Längsachse
des
Bearbeitungs--Werkzeugs
verlaufen.
In
the
case
of
working
operations
in
which
metal
sprays
against
the
tool,
as
occurs
in
particular
for
example
when
starting
up
flame
cutting
installations,
it
is
advantageous
for
the
compensation
electrode
and
the
measuring
electrode
to
be
arranged
in
an
apertured
disclike
configuration
around
the
tool,
wherein
the
disc
surfaces
extend
away
from
the
tool
at
an
angle
of
less
than
90°
relative
to
the
longitudinal
axis
of
the
tool.
EuroPat v2
Die
Werte
in
der
Tabelle
werden
wiederum
experimentell
für
die
jeweilige
Ätzanlage
sowie
das
zu
bearbeitende
Metall
bestimmt.
The
values
in
the
table
are
again
determined
experimentally
for
the
respective
etching
installation
and
the
metal
to
be
processed.
EuroPat v2
Da
es
sich
hierbei
um
ein
leicht
zu
bearbeitendes
Metall
mit
geringem
Gewicht
handelt,
sind
Herstellung,
Bearbeitung
und
Montage
der
Schiene
einfach.
As
this
is
an
easily
worked,
lightweight
metal,
it
is
easy
to
make,
machine
and
mount
the
Rail.
ParaCrawl v7.1
Die
Schutzschicht
legt
sich
auf
die
ein
wenig
ungleichmäßige
Oberfläche
am
besten,
so
dass
das
Detail
vom
metallischen
Draht
bearbeiten
Sie.
The
protective
layer
best
of
all
lays
down
on
a
little
rough
surface
so
process
a
detail
a
metal
wire.
ParaCrawl v7.1