Übersetzung für "Metabolisches syndrom" in Englisch
Dazu
gehören
Knochenmineraldichte,
Flüssigkeitsprofile,
Stressabbau,
Diabetes
und
metabolisches
Syndrom.
Such
as
bone
mineral
density,
lipid
profiles,
stress
reduction,
diabetes
and
metabolic
syndrome.
ParaCrawl v7.1
Das
nennt
sich
ein
metabolisches
Syndrom.
This
is
a
metabolic
syndrome.
ParaCrawl v7.1
Zu
Stoffwechselerkrankungen
gehören
Diabetes,
Fettleibigkeit
und
Metabolisches
Syndrom.
Metabolic
pathologies
include
diabetes,
obesity
and
metabolic
syndrome.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ein
Metabolisches
Syndrom
bei
Adipositas?
What
is
the
messie
syndrome?
ParaCrawl v7.1
Metabolisches
Syndrom
macht
Menschen
anfälliger
für
Diabetes
und
verschiedene
Formen
von
Herzerkrankungen.
Metabolic
syndrome
makes
people
more
prone
to
diabetes
and
various
forms
of
heart
disease.
ParaCrawl v7.1
Einige
Studien
haben
metabolisches
Syndrom
mit
den
Anzeichen
des
Speicherverlustes
verbunden.
Some
studies
have
linked
metabolic
syndrome
with
the
symptoms
of
memory
loss.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
ein
metabolisches
Syndrom?
Is
it
a
metabolic
syndrome?
OpenSubtitles v2018
Metabolisches
Syndrom
ist
eine
Kombination
von
Bedingungen,
die
Risiko
für
Herzerkrankungen
und
Diabetes
erhöht.
Metabolic
syndrome
is
a
mix
of
conditions
that
risk
for
heart
illness
and
diabetic
issues
rises.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
untersucht
die
Zusammenhänge
zwischen
Adipositas,
metabolisches
Syndrom,
Körperzusammensetzung
und
niedrigen
Testosteronspiegel.
This
article
considers
the
web
links
between
excessive
weight,
metabolic
disorder,
body
composition
and
low
testosterone
level
degrees.
ParaCrawl v7.1
Fettleibigkeit
und
metabolisches
Syndrom
führen
zu
Hyperöstrogenismus
aufgrund
einer
erhöhten
Aromatisierung
von
Androgenen
in
der
Peripherie.
Obesity
and
metabolic
syndrome
lead
to
hyperestrogenism
due
to
increased
aromatization
of
androgens
in
the
periphery.
ParaCrawl v7.1
Bei
normalem
Gehalt
und
Verdacht
auf
ein
metabolisches
Syndrom
wird
ein
oraler
Glukose-Resistenztest
empfohlen.
With
its
normal
content
and
suspected
metabolic
syndrome,
an
oral
glucose
resistance
test
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Repatha
war
bei
allen
Subgruppen
im
Vergleich
zu
Placebo
und
Ezetimib
wirksam,
wobei
keine
relevanten
Unterschiede
zwischen
den
Subgruppen
beobachtet
wurden,
wie
Alter,
ethnische
Zugehörigkeit,
Geschlecht,
Region,
Body-Mass-Index,
„National
Cholesterol
Education
Program“-Risiko,
aktueller
Raucherstatus,
Ausgangs-Risikofaktoren
für
koronare
Herzkrankheit
(CHD),
frühes
CHD-Risiko
in
der
Familienanamnese,
Glucosetoleranz-Status
(d.
h.
Diabetes
mellitus
Typ
2,
metabolisches
Syndrom
oder
keines
von
beiden),
Bluthochdruck,
Statindosis
und
-wirkstärke,
Ausgangswert
von
ungebundenem
PCSK9,
Ausgangswert
von
LDL-C
und
Ausgangswert
von
Triglyzeriden
(TG).
Repatha
was
effective
in
all
subgroups
relative
to
placebo
and
ezetimibe,
with
no
notable
differences
observed
between
subgroups,
such
as
age,
race,
gender,
region,
body-mass
index,
National
Cholesterol
Education
Program
risk,
current
smoking
status,
baseline
coronary
heart
disease
(CHD)
risk
factors,
family
history
of
premature
CHD,
glucose
tolerance
status,
(i.e.
diabetes
mellitus
type
2,
metabolic
syndrome,
or
neither),
hypertension,
statin
dose
and
intensity,
unbound
baseline
PCSK9,
baseline
LDL-C
and
baseline
TG.
ELRC_2682 v1
Die
blutdrucksenkende
Wirkung
bei
Patienten
mit
mittelschwerer
bis
schwerer
Hypertonie
war
von
Alter,
Geschlecht,
Rasse,
Body-Mass-Index
und
mit
Übergewicht
assoziierten
Erkrankungen
(metabolisches
Syndrom
und
Diabetes)
unabhängig.
The
blood-pressure-lowering
effect
in
patients
with
moderate
to
severe
hypertension
was
independent
of
age,
gender,
race,
body
mass
index
and
overweight-associated
disorders
(metabolic
syndrome
and
diabetes).
ELRC_2682 v1
Der
Begriff
«Metabolisches
Syndrom»
bezeichnet
die
Veranlagung
zum
gleichzeitigen
Auftreten
verschiedener
Beschwerden
–
darunter
Bluthochdruck,
Glukoseintoleranz,
Fettleibigkeit,
erhöhte
Blutfette
oder
Insulinresistenz–,
die
das
Risiko
einer
Diabetes-
und
Herzerkrankung
vervielfachen.
Metabolic
syndrome
is
the
tendency
of
several
disorders
to
occur
together
–
including
high
blood
pressure,
glucose
intolerance,
obesity,
high
lipids
or
insulin
resistance
–
multiplying
the
risk
of
developing
diabetes
and
cardiovascular
disease.
EUbookshop v2
Er
entwickelte
die
Selfish-Brain-Theorie
und
leitet
die
seit
2004
bestehende
und
von
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
(DFG)
geförderte
klinische
Forschergruppe
„Selfish
Brain:
Gehirnglukose
und
metabolisches
Syndrom“.
He
developed
the
"Selfish
Brain"
theory
and
since
2004
has
been
leading
the
clinical
research
group
supported
by
the
German
Research
Foundation
(DFG)
“Selfish
Brain:
Brain
glucose
and
Metabolic
syndrome".
WikiMatrix v1
Die
von
Peters
geleitete
und
von
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
geförderte
interdisziplinäre
Wissenschaftlergruppe
„Selfish
Brain:
Gehirnglucose
und
metabolisches
Syndrom“
an
der
Universität
zu
Lübeck
konnte
die
Grundsätze
der
Theorie
inzwischen
experimentell
untermauern.
The
interdisciplinary
“Selfish
Brain:
brain
glucose
and
metabolic
syndrome”
research
group
headed
by
Peters
and
supported
by
the
German
Research
Foundation
(DFG)
at
the
University
of
Luebeck
has
in
the
meantime
been
able
to
reinforce
the
basics
of
the
theory
through
experimental
research.
WikiMatrix v1
Bei
diesen
Frauen,
das
Risiko
der
Entwicklung
von
metabolisches
Syndrom
oder
ihre
Komponente
Störungen
wurde
beurteilt,
basierend
auf
lebenslange
Dauer
des
Stillens,
in
vier
Gruppen
eingeteilt:
<
5
Monate,
6-11
Monate,
12-23
Monate,
oder
>
24
Monate.
In
these
women,
the
risk
of
developing
metabolic
syndrome
or
its
component
disorders
was
assessed
based
on
life-long
duration
of
breastfeeding,
divided
into
four
groups:
<
5
months,
6-11
months,
12-23
months,
or
>
24
months.
CCAligned v1
Im
Jahr
2012
wurde
eine
Studie-grüne
Kaffeebohne-Studie
in
der
Zeitschrift,
Diabetes,
metabolisches
Syndrom
und
Adipositas
veröffentlicht.
Green
coffee
bean
Study
In
2012
a
research
study
was
published
in
the
official
journal
of
Diabetic
issues,
metabolic
syndrome
and
weight
problems.
ParaCrawl v7.1
Kräuter
wie
Mönchspfeffer,
Ginseng
und
Zimt
unterstützen
den
Organismus
gezielt
bei
Stoffwechselproblemen
wie
metabolisches
Syndrom,
Cushing
Syndrom
oder
Hufrehe.
Herbs
like
monk‘s
pepper,
ginseng
and
cinnamon
support
the
organism
especially
during
such
metabolic
ailments
as
equine
metabolic
syndrome,
cushing‘s
syndrome
or
laminitis.
ParaCrawl v7.1
Kuraufenthalt
ist
in
erster
Linie
für
Personen
gedacht
Leiden
an
Herz-Kreislauf
Erkrankungen,
wie
koronare
Herzkrankheit
(Zustand
nach
Myokardinfarkt,
Hypertonie,
ischämischen
Erkrankungen
der
unteren
Gliedmaßen),
2
gesund
mit
Risikofaktoren
wie
Bluthochdruck
ohne
Organveränderungen
Metabolisches
Syndrom,
Hyperlipidämie
oder
Adipositas
.
Curative
stay
is
primarily
intended
for
persons:
1
suffering
from
cardiovascular
diseases
such
as
coronary
heart
disease
(conditions
after
myocardial
infarction,
hypertension,
ischemic
disease
of
lower
limbs),
2
healthy
with
risk
factors
such
as
hypertension
without
organ
changes
metabolic
syndrome,
hyperlipidemia
or
obesity
.
ParaCrawl v7.1
Das
Insulin-Resistenz-Syndrom
–
auch
metabolisches
Syndrom
genannt
–
bezeichnet
das
gemeinsame
Auftreten
mehrerer
Symptome
bzw.
Krankheitsbilder:
Übergewicht,
erhöhte
Nüchternblutzucker-
und
Blutfett-Werte
sowie
Bluthochdruck.
The
insulin
resistance
syndrome
–
also
known
as
the
metabolic
syndrome
–
refers
to
the
common
occurrence
of
several
symptoms
or
diseases:
obesity,
elevated
fasting
blood
glucose
and
blood
lipid
levels
and
high
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Vierzehn
Prozent
(13,8%)
der
aktuellen
Cannabiskonsumenten
und
17,5%
der
ehemaligen
Cannabiskonsumenten
wiesen
ein
metabolisches
Syndrom
auf,
verglichen
mit
19,5%
der
Personen,
die
niemals
konsumiert
hatten.
Fourteen
percent
(13.8%)
of
current
cannabis
users
and
17.5%
of
past
cannabis
users
presented
with
metabolic
syndrome,
compared
with
19.5%
of
never
users.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2012
wurde
eine
Studie
grüne
Kaffeebohne
studieren
in
der
Zeitschrift,
Diabetes,
metabolisches
Syndrom
und
Adipositas
veröffentlicht.
In
2012,
environment-friendly
coffee
grain
study
a
study
was
published
in
the
official
diary
of
Diabetic
issues,
metabolic
disorder
and
excessive
weight.
ParaCrawl v7.1
Studien
zeigen,
dass
ein
übermäßiger
Bauchfett
kann
dazu
führen,
Herzkrankheiten,
Diabetes,
Insulinresistenz,
Schlaganfall,
Metabolisches
Syndrom,
Schlafapnoe
oder
hohe
Triglyceride.
Studies
show
that,
excessive
belly
fat
can
cause
heart
diseases,
diabetes,
insulin
resistance,
stroke,
metabolic
syndrome,
sleep
apnea
or
high
triglycerides.
ParaCrawl v7.1
Metabolisches
Syndrom
ist
ein
medizinischer
Begriff,
der
eine
Kombination
von
Risikofaktoren
beschreibt,
welche
die
Entstehung
von
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
und
Typ-2-Diabetes
begünstigen.
Metabolic
syndrome
Â
is
a
medical
term
which
defines
a
cluster
of
the
most
dangerous
risk
factors
for
developing
cardiovascular
disease
and
type
2
diabetes
mellitus.
ParaCrawl v7.1
Die
Autoren
folgerten,
dass
"aktueller
Marihuanakonsum
mit
einer
geringeren
Wahrscheinlichkeit
für
ein
metabolisches
Syndrom
bei
Erwachsenen
der
USA
im
jungen
und
mittleren
Alter
assoziiert
ist".
Authors
concluded
that
“current
marijuana
use
is
associated
with
lower
odds
of
metabolic
syndrome
across
emerging
and
middle-aged
US
adults.”
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
weltweit
keine
einheitliche
Definition
für
den
weit
verbreiteten
Teufelskreis
aus
Ã
bergewicht,
hohem
Blutdruck,
Fettstoffwechselstörung
und
erhöhtem
Blutzuckerspiegel,
der
allgemein
als
Metabolisches
Syndrom
bezeichnet
wird.
There
is
world-wide
no
uniform
definition
for
the
wide-spread
vicious
circle
from
predominance,
high
blood
pressure,
fat
metabolic
disturbance
and
increased
blood
sugar
mirror,
which
are
generally
called
metabolic
syndrome.
ParaCrawl v7.1
Ein
manifestes
metabolisches
Syndrom
ist
erreicht,
wenn
3
der
folgenden
5
Kriterien
erfüllt
sind:
Übergewicht
(Bauchumfang),
leicht
erhöhter
Blutzucker,
leicht
erhöhtes
Cholesterin,
leicht
erhöhte
Gesamtfette
oder
erhöhter
Blutdruck.
Communist
manifesto
a
metabolic
syndrome
is
reached,
if
3
of
the
following
5
criteria
is
fulfilled:
Predominance
(belly
extent),
easily
increased
blood
sugar,
easily
increased
Cholesterin,
easily
increased
total
fats
or
increased
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Studien
zeigen,
dass
zu
viel
Bauchfett
folgende
Risiken:
Brustkrebs,
Diabetes,
Herzerkrankungen,
Metabolisches
Syndrom,
Bluthochdruck
und
Gallenblase
Probleme
größer,
weil
übermäßige
viszeralen
Fettgewebe
menschlichen
Körper
ist
normal
hormonelle
Gleichgewicht
stören
kann.
Studies
show
that,
too
much
belly
fat
increases
the
following
risks:
breast
cancer,
diabetes,
heart
disease,
metabolic
syndrome,
high
blood
pressure
and
gallbladder
problems,
because
excessive
visceral
fat
can
disrupt
human
body's
normal
hormonal
balance.
ParaCrawl v7.1