Übersetzung für "Messbar durch" in Englisch

Measurably increase customer satisfaction and loyalty by providing seamless customized service.

Quality is measurable by cold and hard cash.

It is difficult to measure and has to be controlled through prospective measures.

This can be measured by measuring the redox potential and can also be controlled by influencing the quantity of ozone correspondingly.

This is measurable by gas-pycnometric determination of the open-cell proportion of samples of the completed composite material.

Toxic effects to the cornea are measured by: (i) decreased light transmission (opacity), and (ii) increased passage of sodium fluorescein dye (permeability).

However, the capillary activity, which is scarcely measurable, is adversely affected by a very large number of factors during production of the preparations or pressing of the tablets.

The detection of the acceleration value can be measured for instance by an acceleration sensor, by means of which linear accelerations can be measured, or by a gyro sensor, by means of which the rotatory movements and accelerations can be measured, whereby the acceleration sensor can be arranged in the hearing device for instance.

"Through this important partnership - it has found the general manager of DSP, Marco Fehmer - DSP is now in a position to supplying a solution keys in hand operating like only interface between the supplier companies of software and the terminalista, assuring turned out immediate and measurable through studies of simulation and graces to a concrete and operating approach to the problem that advisers DSP have matured through their experience in the field of the terminals container in the course of the years".

Surprisingly, and not obviously for the skilled person, adhesives having good flagging properties (measurable through the TFT test) can be obtained using photoinitiators (i.e. UV crosslinkers) having at least two photoactive groups per molecule, if a balanced ratio is set between cohesion and adhesion.

The fluid pressure in pressure reservoir 30 is measurable by at least one pressure sensor 32 disposed inside pressure reservoir 30, and is adjustable to the desired value very precisely by triggering a pressure-adjustment valve 34, by which excess fluid from pressure reservoir 30 is able to be returned into tank (not shown).

The pressure in pressure reservoir 40 is able to be measured by at least one pressure sensor 42 situated inside pressure reservoir 40 and is able to be adjusted to the desired value very precisely by controlling a pressure adjustment valve 44, through which excess fluid from pressure reservoir 40 is able to be returned to tank 4 .

Surprisingly, and not obviously to the skilled person, it is possible, using photoinitiators (i.e. UV crosslinkers) having at least two photoactive groups per molecule, to obtain PSAs, more particularly bonding agents, which have good flagging properties (measurable through the TFT test) if a balanced ratio is struck between cohesion and adhesion.

Time measurement unit 80 is capable of measuring time intervals which are determined by events, in particular a start event and a stop event, in the at least one interface signal.

An in situ stress monitoring showed that the tensile stress produced by the growth cannot be measurably relaxed by annealing or thermal cycling.

On the device side, at first a (water-side) negative pressure is built up on the dialysis fluid side, preferably e.g. approx. 500 mm Hg, measurable by an appropriately disposed sensor, for example pressure sensor, using a dialysis fluid pump (not shown) which is preferably arranged in the drain of the used dialysis fluid and using proper valve switching.

It is, thus, feasible by changing the supermolecular structures (measurable by surface changes according to the BET method) of silicon compounds of inorganic and organic (vegetable and fossile) origin and other semiconductor elements, to modify and standardize the biophysical properties of the thus changed substances.

With establishing an IT controlling, the profit contribution of the IT to the business objective becomes measurable and losses of efficiency become transparent.

Often, the effects of micropollutants cannot be directly measured in the field because they are masked by the effects of other constituents of wastewater.

In addition, they are capable of using tools in a well-aimed manner and thus obtaining knowledge of processes and making these processes sufficiently measurable.

The surplus-value or profit produced by it—its rate or magnitude—is measurable only by its comparison with the value of the advanced capital.

Though digitization makes it easy to measure advertising effectiveness, the fragmentation of communication channels and the bombardment of advertisements in an "always-on" society makes it increasingly challenging to place advertising messages effectively.

We focus on innovations that will measurably reduce unit costs in production – through increased automation and flexibility or lower energy and material consumption." At its ninth Open House event, Dürr is expecting a record number of around 1,000 guests from all over the world at the Dürr-Campus in Bietigheim-Bissingen.

Public trust will be reinforced through measurable results.

Aptus-Holland products meet customers expectations by delivering measurable results.

Companies, too, lack the measurability of chances and risks offered by design.

All criteria can be expressed by using measurable quantities and tested by using established methods.

Instead, UT is derived from the more precise Siderial Time by means of a mathematical formula.

Complete regression of all measurable tumour manifestation, documented by 2 control investigations at least 4 weeks apart.

This can be measured visually or objectively by means of a photometer with no room for interpretation by the user.

The advantage of online marketing is the measurability of success through various scaling methods.

These measurable findings are supplemented by the experience and observations of the people in the region, and depicted in hazard maps.

This new approach creates measurable productivity gains through more efficient processes and a better usability.

The reactivation may occur mostly in subjects with detectable HBsAg and active HBV replication of any level, as evaluated by measurable levels of HBV-DNA, but may also occur in subjects without detectable HBsAg though with detectable anti-HBc antibody, of which a small percentage may also present with variable levels of active HBV replication.

However, these commitments need to be bolstered by clear timelines for their implementation and by setting measurable targets so that progress can be followed.

Sound financial management must be based on the principles of economy, efficiency and effectiveness and confirmed through the use of measurable effectiveness indicators, related to the activity in question, so that the results can be assessed.

When estimating such a burdened building, the fixing of the settlement is based upon equivalent static loadings. Thus the settlements which can be estimated in the field cannot be registered through standardization or rules.

Allowance is thus made for the dynamic and spectral measurability (embodied by the differential vector H-V and the angle between both vectors, respectively).