Übersetzung für "Mess- und prüfgeräte" in Englisch
Aus
diesem
Grund
müssen
die
Mess-
und
Prüfgeräte
für
diese
Anwendung
konzipiert
werden.
Measuring
and
control
devices
must
be
designed
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Die
Berufsgenossenschaft
empfiehlt
die
regelmäßige
Überprüfung
und
Kalibrierung
aller
Mess-
und
Prüfgeräte.
The
professional
association
recommends
the
regular
check
and
calibration
of
measurement
and
test
devices.
CCAligned v1
Kalibrierung
und
Reparatur
von
elektronischen,
mechanischen
und
dimensionalen
Mess-
und
Prüfgeräte.
Calibration
and
repair
services
of
electronic,
mechanical,
and
dimensional
measuring
and
test
equipment.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
und
bauen
hochpräzise
Mess-
und
Prüfgeräte.
We
develop
and
construct
high-precision
measuring
and
test
equipment.
ParaCrawl v7.1
Elabo
hat
für
diese
Anwendungsfelder
speziell
zugeschnittene
Mess-
und
Prüfgeräte
zur
Erstellung
prozesssicherer
Prüfplätze
im
Programm.
Elabo
has
measuring
and
testing
instruments
tailored
for
these
fields
of
application
for
the
construction
of
process
sure
test
positions
in
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Mess-
und
Prüfgeräte
sichern
in
Verbindung
mit
unseren
qualifizierten
Mitarbeitern
die
Qualität
der
Produkte.
High-technology
measuring
and
testing
instruments
ensure
in
conjunction
with
our
highly
qualified
employees
the
quality
of
our
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
besuchen
Stationäre
Mess-
und
Prüfgeräte
für
elektrische
Netze,
Energie-Management-
und
Optimierungssysteme.
Fixed
equipment
for
measurement
and
testing
of
electrical
networks,
energy
management
and
optimization
systems.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
eigentlichen
Anlagen
sind
insbesondere
die
Dichtigkeit
der
Schieber
an
Sauerstoffverwendungsstellen,
Stopfbuchsen
von
Absperr-
und
Reguliervorrichtungen,
Anschlüsse
an
Mess-
und
Prüfgeräte
sowie
an
Leitungslagerstellen
zu
überprüfen.
With
regard
to
the
equipment
itself
particular
attention
must
be
paid
to
checking
the
oxygen
outlet
valves,
the
stuffing-boxes
of
the
shut-off
and
control
'devices,
the
joints
of
the
measuring
and
control
devices
and
the
points
at
which
the
piping
rests
on
supports.
EUbookshop v2
Rollei
produzierte
lediglich
eine
Militärtechnik
und
bekam
im
Gegenzug
Mess-
und
Prüfgeräte
von
der
USH,
die
man
sonst
hätte
selbst
bauen
müssen.
Rollei
simply
made
the
products
and
received
test
and
measurement
instruments
from
USH
in
return
–
equipment
that
it
would
otherwise
have
built
itself.
WikiMatrix v1
Schlussendlich
wird
durch
leistungsfähige
Mess-
und
Prüfgeräte
wie
beispielsweise
AOI
(Automatic
Optical
Inspection)
oder
einem
3D-Röntgen-Tomoskop
die
hohe
Produkt-Qualität
gesichert.
The
high
quality
of
the
final
product
is
checked
using
efficient
measuring
and
testing
devices
such
as
AOI
(Automatic
Optical
Inspection)
or
a
3D
X-ray
tomoscope.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
der
Netzversorgungs-
und
Mess-
/
Prüfgeräte
in
Aufbauten
folgt
nicht
nur
ergonomischen
Zwecken,
sondern
schützt
sie
auch.
The
power
supply
and
measuring/test
devices
are
integrated
into
the
superstructures
not
just
for
ergonomic
reasons
but
also
to
protect
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Elcometer
Schutzbeschichtungsinspektionssets
sind
umfassende
Sets,
die
alle
wichtigen
Mess-
und
Prüfgeräte
sowie
das
gesamte
für
die
Strukturbewertung
vor
und
nach
dem
Auftragen
von
Beschichtungen
erforderliche
Zubehör
bereitstellen.
The
Elcometer
Protective
Coatings
Inspection
Kitsare
a
comprehensive
kit
which
incorporates
all
the
key
gauges
and
inspection
accessories
required
to
assess
a
structure
before,
during
and
after
coating
has
been
applied.
ParaCrawl v7.1
Das
integrierte
Lünettensystem
ist
ideal
für
Benutzer,
die
elektronische,
Mess-
und
Prüfgeräte
in
den
Schutzgehäusen
montieren
müssen.
The
integrated
bezel
system
is
perfect
for
users
who
need
to
mount
electronic,
measurement
and
test
equipment
inside
the
protective
cases.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
insbesondere
die
für
viele
Standard-Labors
der
Welt
entwickelten
und
gebauten
Mess-
und
Prüfgeräte
ebenso
wie
die
Winkelmessgeräte
für
verschiedene
Teleskope
und
Satelliten-Empfangsantennen.
These
include
the
measuring
and
test
equipment
developed
and
built
for
many
of
the
world’s
standards
laboratories
and
the
angular
encoders
for
various
telescopes
and
satellite
receiving
antennas.
ParaCrawl v7.1
Zur
Messung
aller
funktionsrelevanten
elektrischen
Werte
stehen
Mess-
und
Prüfgeräte
zur
Verfügung,
die
auch
höchste
Leisungsbereiche
abdecken:
Measurement
and
test
equipment
is
available
for
measurement
of
all
functional-relevant
electrical
values,
which
also
cover
the
highest
performance
areas.
ParaCrawl v7.1
Zur
Prüfung
der
Parameter
optischer
Bauelemente
steht
im
Hause
eine
Vielzahl
verschiedener
Mess-
und
Prüfgeräte
zur
Verfügung.
POG
utilizes
a
variety
of
measuring
and
testing
devices
for
confirming
specifications
of
optical
components.
ParaCrawl v7.1
Durch
kundengesteuerte
Innovation
bietet
CMC-KUHNKE
moderne
Mess-
und
Prüfgeräte
sowie
Software,
um
die
Kosten
bei
der
Dosenherstellung
zu
reduzieren
und
die
Effizienz
von
Lebensmittelkonservierung
und
Getränkeabfüllung
zu
erhöhen.
Through
customer-driven
innovation,
CMC-KUHNKE
provides
state-of-the-art
gauges,
testers,
and
software
to
reduce
the
cost
of
can-making,
and
to
increase
the
efficiency
of
food
canning
and
beverage
bottling.
ParaCrawl v7.1
Ein
Militär-Standard,
dass
die
Voraussetzungen
für
die
Schaffung
und
Erhaltung
einer
Kalibrierung
für
Mess-und
Prüfgeräte
beschreibt.
A
military
standard
that
describes
the
requirements
for
creating
and
maintaining
a
calibration
system
for
measurement
and
test
equipment.
CCAligned v1
Schläuche,
Verbinderelemente,
Einblaswerkzeuge,
Mess-
und
Prüfgeräte
sowie
Ausrüstung
für
den
Arbeitsschutz
machen
das
Angebot
komplett
und
bilden
für
Sie
ein
wunschfreies
Sortiment
ab.
Hoses,
connector
elements,
blow-in
tools,
measuring
and
testing
devices
as
well
as
work
protection
equipment
complete
the
range
on
offer
and
form
a
wish-free
assortment
for
you.
CCAligned v1
Durch
die
STAUFF
PPC
Mess-
und
Prüfgeräte
erhalten
Sie
eine
flexible
und
mobile
Lösung
für
die
Beweisführung
der
Funktionalität
von
Hydrauliksystemen.
STAUFF
PPC
hydraulic
testers
are
a
flexible
and
mobile
solution
for
verifying
the
functionality
of
hydraulic
systems.
ParaCrawl v7.1
Optische
Linsen
für
Kameras,
Ferngläser,
Mikroskope,
elektrooptische
Mess-
und
Prüfgeräte,
optische
Filter,
Scheinwerferlinsen,
Lampenlinsen,
Projektoren
und
Beamer,
Sichtfenster
und
Schaugläser,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
sie
aus
den
erfindungsgemäßen
Formmassen
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
19,
sowie
dem
Verfahren
gemäß
einem
der
Ansprüche
20
bis
23
hergestellt
worden
sind.
Optical
lenses
for
cameras,
binoculars,
microscopes,
electro-optical
measuring
and
testing
devices,
optical
filters,
headlight
lenses,
lamp
lenses,
projectors
and
video
projectors,
viewing
windows,
and
gage
glasses,
wherein
they
are
produced
with
molding
materials
claimed
in
one
of
the
claims
1
to
12
and
the
method
claimed
in
claim
13
or
14
.
EuroPat v2
Stat-X
beliefert
die
Elektronikindustrie
mit
den
unterschiedlichsten
Produkten
zur
Vermeidung
von
elektrostatischen
Aufladungen,
u.
a.
Arbeitsschuhe
und
-bekleidung,
Mess-
und
Prüfgeräte,
Verpackungen
aus
Kunststoff-Folien,
Schäumen
und
anderen
Materialien,
Boden-
und
Tischbeläge,
Werkzeuge,
Fertigungstische
sowie
thermoplastische
Halb-
und
Fertigwaren.
Stat-X
supplies
the
electronics
industry
with
a
wide
variety
of
products
to
avoid
electrostatic
charges,
including
work
shoes
and
clothing,
measuring
and
testing
equipment,
plastic
packaging
films,
foams
and
other
materials,
floor
and
table
coverings,
tools,
manufacturing
tables
and
thermoplastic
semi-finished
and
finished
goods.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
wichtigsten
tschechischen
Exportartikeln
gehören
aktuell
Turbinen,
Kessel,
Maschinen
und
mechanische
Anlagen,
elektrische
Maschinen,
Geräte
und
Einrichtungen,
optische
Geräte,
Mess-
und
Prüfgeräte,
medizinische
und
chirurgische
Instrumente
und
Geräte,
Eisen
und
Stahl
sowie
Produkte
daraus,
Glas
und
Glasprodukte,
Teile,
Baugruppen
und
Zubehör
für
Autos,
Kunststoffe
und
Kunststoffprodukte,
verschiedene
Erzeugnisse
aus
allgemeinen
Metallen,
Spielwaren
und
Sportartikel.
The
main
Czech
export
products
currently
include
turbines,
boilers,
machinery
and
mechanical
appliances,
electrical
machinery
and
equipment,
optical
instruments,
testing
and
measuring
equipment,
medical
and
surgical
instruments,
iron
and
steel
and
articles
of
iron
and
steel,
glass
and
glass
products,
iron
and
steel,
parts
and
accessories
for
cars,
plastics
and
plastic
products,
various
articles
of
basic
metals,
toys
and
sports
equipment.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Mess-
und
Prüfgeräte
welche
nicht
in
die
vorgenannten
Kategorien
passen,
stellen
wir
Ihnen
in
diesem
Kapitel
vor.
Further
measuring
and
testing
instruments
/
machines
/
etc.
which
not
fit
into
the
aforementioned
categories,
we
presentyou
in
this
chapter.
ParaCrawl v7.1
Daneben
werden
Materialien,
Software,
Retrofits,
Kontroll-,
Mess-
und
Prüfgeräte,
Betriebseinrichtung
sowie
Consulting-
und
Lohnverarbeitungs-Dienstleistungen
gezeigt.
Materials,
software,
retrofits,
factory
equipment,
control/test
and
measurement
as
well
as
consulting
and
toll
converting
services
will
also
be
on
display.
ParaCrawl v7.1
Qualitätssicherung
auf
höchstem
Niveau
garantieren
bei
der
Bühler
Metallbearbeitung
GmbH
der
Einsatz
modernster
Mess-
und
Prüfgeräte
sowie
eine
akribische
Warenausgangskontrolle.
Top
quality
control
at
Bühler
Metallbearbeitung
GmbH
is
guaranteed
by
the
use
of
state-of-the-art
measurement
and
testing
equipment
as
well
as
a
painstaking
outgoing
goods
inspection.
ParaCrawl v7.1
Megger
bietet
auch
hochwertige
Mess-
und
Prüfgeräte
welche
für
die
vielfältigen
Anwendungen
in
Telekommunikations-
und
Datennetzwerkanlagen
ausgelegt
sind.
Time
domain
reflectometers
Megger
also
offers
precision
test
equipment
for
a
variety
of
telecommunication
and
data
communication
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
Spektrum
reicht
von
Stromversorgungsgeräten
über
Mess-
und
Prüfgeräte
bis
zu
Software-Produkten
der
Elabo
EHP-Linie
für
die
Steuerung,
die
Automatisierung,
die
Analyse
und
die
Dokumentation
der
Messprozesse,
einschließlich
vorschriftsmäßiger
Archivierung.
It
ranges
from
power
supply
devices
via
measurement
and
test
instruments
to
software
products
of
the
Elabo
EHP
line
for
control,
automation,
analysis,
and
documentation
of
measurement
processes,
including
mandatory
filing.
ParaCrawl v7.1