Übersetzung für "Merk" in Englisch

Und darunter schrieb ich: "Merk dir das."
And then I wrote a note to myself at the bottom: "Remember this."
TED2020 v1

Ich merk mir, wo ich aufgehört habe.
It's all right. I'll remember where I left off.
OpenSubtitles v2018

Merk dir eines, ich bestimme den Preis.
OK. Remember one thing, I decide on the price.
OpenSubtitles v2018

Dieter, 'n anständiger Mensch stiehlt nicht, merk dir das.
Dieter, a decent person doesn't steal, mark my words.
OpenSubtitles v2018

Hier hast du die Antworten, merk sie dir gut.
Here are the answers. Memorize this.
OpenSubtitles v2018

Egal, was passiert: Merk dir, was ich gerade getan habe!
If something happens to me, remember what I just did.
OpenSubtitles v2018

Merk dir, du hast nur sechs Stunden.
Remember you've got six hours.
OpenSubtitles v2018

Das ist Fluch und Segen zugleich, merk dir meine Worte.
And that's the good of it and the curse of it. Mark my words.
OpenSubtitles v2018

Merk sie dir, dann sind wir durch.
You memorize them, and we're good to go.
OpenSubtitles v2018

Merk dir, was die Gäste sagen.
Remember the names of the guests.
OpenSubtitles v2018