Übersetzung für "Menü verlassen" in Englisch
Um
das
Menü
zu
verlassen,
wählen
Sie
Ende.
To
exit
the
menu,
select
Exit.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Haken
bitte
setzen
und
mit
der
Zurück
Taste
das
Menü
verlassen.
Check
this
box
and
then
press
the
"Back"
button
to
leave
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
PLAY,
um
das
Menü
zu
verlassen
(alternativ
SETUP)
Press
PLAY
to
exit
the
menu
(or
SETUP)
ParaCrawl v7.1
Klick
auf
"Schließen",
um
das
Menü
zu
verlassen.
Hit
"Close"
to
exit
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Klick
auf
“Schließen“,
um
das
Menü
zu
verlassen.
Hit
“Close”
to
exit
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Danach
Apply
anklicken
oder
das
Menü
verlassen
und
die
Werte
speichern.
Then
just
click
Apply
or
exit
the
menu
and
save
the
values.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
nicht
mehr
das
Menü
verlassen,
um
eine
Neuanzeige
zu
erzwingen.
One
does
not
have
to
exit
the
menu
in
order
to
enforce
a
new
display.
ParaCrawl v7.1
Durch
drücken
von
Esc
wird
das
Menü
verlassen
und
die
Standardbelegung
eingestellt.
Pressing
Esc
will
exit
this
menu
and
use
the
default
keymap.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
Menü,
um
das
Menü
zu
verlassen.
To
exit
the
Menu,
press
Menu.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
ESC-Taste
kann
das
gewählte
Menü
verlassen
werden.
Use
the
ESC
button
to
leave
the
menu
selected.
ParaCrawl v7.1
Danach
einfach
Apply
anklicken
oder
das
Menü
verlassen
und
die
Werte
speichern.
Then
click
on
apply
or
just
exit
the
menu
and
save
the
values.
ParaCrawl v7.1
Mit
Quit
kann
man
das
Menü
verlassen.
Quit
is
used
to
leave
this
sub
menu.
ParaCrawl v7.1
Danach
einfach
das
Menü
verlassen
und
die
Werte
speichern.
Then
just
leave
the
menu
and
save
the
values.
>
ParaCrawl v7.1
Öffnet
das
Deskbar
Menü
(Verlassen
mit
ESC).
Opens
the
Deskbar
menu
(leave
with
ESC).
ParaCrawl v7.1
Um
das
Menü
wieder
zu
verlassen,
drücken
Sie
noch
mal
k
(9).
To
exit
the
menu,
press
k
(9)
again.
ParaCrawl v7.1
Gehe
zu
3.1.47
ohne
das
Menü
zu
verlassen
und
halte
beide
Flippertasten
für
einige
Sekunden
gedrückt.
Without
leaving
the
menu,
go
directly
to
3.1.47
and
hold
both
flipper
buttons
for
a
couple
seconds.
ParaCrawl v7.1
Leuchtet
die
LED
(N)
drücken
Sie
schnell
den
Setupknopf
um
das
Menü
zu
verlassen.
When
LED
(N)
is
solid,
quickly
press
the
setup
button
to
exit
the
menu.
ParaCrawl v7.1
In
der
oberen
rechten
Ecke
sind
drei
Schaltflächen
angezeigt:
Starten
Ebene,
Lautstärkeregler
und
Menü
verlassen.
In
the
upper
right
corner,
three
buttons
are
displayed:
Restart
level,
volume
control
and
exit
menu.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
OK,
um
Änderungen
zu
speichern
und
das
Menü
zu
verlassen.
Click
OK
to
save
changes
and
exit
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Der
Spieler
kann
das
AUTOPLAY-Menü
jederzeit
verlassen,
indem
er
die
Schaltfläche
ABBRECHEN
betätigt.
The
player
can
exit
the
AUTOPLAY
menu
at
any
time
by
selecting
the
CANCEL
button.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Menü
wieder
zu
verlassen,
klicken
Sie
links
neben
den
Menüoptionen
auf
das
X
.
To
exit
this
menu,
click
theÂ
X
Â
icon
beside
the
menu
options.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
1,
um
das
SMS-Menü
zu
verlassen
und
den
Bootvorgang
zu
starten.
Enter
1
to
leave
the
SMS
menu
and
to
start
the
boot
process.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
erfolgreich
war,
drücken
Sie
+,
um
das
Menü
zu
verlassen
und
gehen
zurück
ins
Hauptmenü,
um
mit
der
Datenacquise
fortzufahren.
If
successful,
press
+
to
exit
and
you
go
back
to
Main
Menu
to
proceed
with
data
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Der
Autorouter
kann
mit
einer
der
Funktionen
Programmende,
Hauptmenue
oder
Layouteditor
aus
dem
Menü
Datei
verlassen
werden.
You
can
exit
the
Autorouter
using
one
of
the
Exit
BAE,
Main
Menu
or
Layout
Editor
functions
from
the
File
menu.
ParaCrawl v7.1
Sobald
das
Menü
verlassen
wurde,
wird
der
Navigationsschalter
sofort
wieder
für
die
PLC
freigegeben,
d.h.
dass
das
Drücken
des
Press
Buttons
noch
in
dem
Programm
sichtbar
ist.
On
exit
of
the
menu,
the
navigation
switch
is
immediately
released
for
the
PLC,
i.e.
pressing
of
the
Press
button
is
still
visible
in
the
program.
Please
take
account
of
this
in
your
application.
ParaCrawl v7.1