Übersetzung für "Mentales training" in Englisch
Dies
ist
die
Grundlage
für
mentales
Training.
That
is
the
ground
for
mind
training.
TED2020 v1
Es
geht
eher
darum,
zu
sagen,
dass
mentales
Training
wichtig
ist.
It's
more
to
say
that
mind
training
matters.
TED2020 v1
Die
von
Anouk
van
Dijk
entwickelte
Countertechnique
ist
physisches
und
mentales
Training.
The
Countertechnique,
developed
by
Anouk
van
Dijk,
is
a
physical
and
mental
form
of
training.
ParaCrawl v7.1
Bietet
unterstützende
Dienstleistungen
und
mentales
Training
sowohl
in
hoher
Ausbeute
und
Freizeit.
It
as
much
offers
services
of
support
and
mental
training
in
high
performance
as
in
leisure
and
free
time.
ParaCrawl v7.1
Newsroom
"Ein
mentales
Training,
um
toleranter
Weltbürger
zu
werden"
Homepage
Newsroom
"Mental
training
to
become
a
tolerant
global
citizen"
ParaCrawl v7.1
Geschult
werden
Trainingsmethodik,
Sicherheit,
Verantwortung
sowie
mentales
Training.
Training
methods,
safety,
responsibility
and
mental
training
are
trained.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
findet
bei
diesen
bekannten
Verfahren
und
Trainingsgeräten
kein
mentales
Training
statt.
Not
least,
the
known
methods
and
training
devices
do
not
involve
mental
training.
EuroPat v2
Mentales
Training
und
die
Neuprogrammierung
können
erlerntes
Suchtverhalten
kompensieren.
Mental
training
and
reprogramming
can
compensate
for
learned
addictive
behaviour.
CCAligned v1
Mentales
Training
kann
Ihnen
auch
bei
der
Bewältigung
Ihres
Alltags
helfen.
Mental
training
can
help
you
in
everyday
life.
CCAligned v1
Die
richtige
Ernährung,
Ausdauertraining,
Krafttraining
und
auch
mentales
Training
sind
notwendig.
Proper
nutrition,
cardiovascular
training,
weight
training
or
mental
preparation
are
essential.
ParaCrawl v7.1
Die
Jungfrau
verbringt
viel
Energie
beim
Denken,
mentales
Training.
Is
the
virgin
spends
a
lot
of
energy
thinking,
mental
training.
ParaCrawl v7.1
Buch:
Mentales
Training
im
Tischtennis
wird
in
den
Warenkorb
gelegt.
Buch:
Mentales
Training
im
Tischtennis
is
beeing
added
to
cart.
ParaCrawl v7.1
Kann
mentales
Training
die
Leistung
der
Athleten
verbessern?
Can
mental
training
improve
athletes'
performance?
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
umfasst
außerdem
kammermusikalische
und
solistische
Auftritte
sowie
Probespielvorbereitung
und
mentales
Training.
The
training
also
includes
chamber
music
and
solo
performances,
as
well
as
audition
preparation
and
mental
training.
ParaCrawl v7.1
Mentales
Training
–
was
die
Wirtschaft
von
Sport
und
Psychologie
lernen
kann.
Mental
training
-
what
industry
can
learn
from
sports
and
psychology
ParaCrawl v7.1
Mentales
Training
basiert
auf
den
drei
Säulen
ENTSPANNUNG
-
VORSTELLUNG
-
AUSFÜHRUNG.
Mental
training
is
based
on
three
columns:
RELAXATION
-
IMAGINATION
-
PERFORMANCE
ParaCrawl v7.1
Mentales
Training
basiert
auf
der
Idee,
dass
zwei
gegensätzliche
mentale
Faktoren
nicht
gleichzeitig
vorkommen
können.
Mind
training
is
based
on
the
idea
that
two
opposite
mental
factors
cannot
happen
at
the
same
time.
TED2020 v1
Mentales
Training
zielt
auf
die
Verbesserung
dreier
Bereiche
ab,
die
sich
im
Idealfall
wechselseitig
unterstützen:
Mental
Training
aims
at
the
improvement
of
three
areas,
which
are
ideally
mutually
supportive:
CCAligned v1
Durch
mentales
Training
und
Kontrolle
kann
es
vielmehr
zur
Entkoppelung
und
paradoxen
Phänomenen
kommen.
On
the
contrary,
through
mental
training
and
control
rather
dissociation
and
paradoxical
phenomena
can
result.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
der
Stipendiaten
umfasst
vier
Schwerpunkte:
Orchesterpraxis,
Unterricht,
Kammermusik
und
Mentales
Training.
The
training
program
of
the
grantees
comprises
four
main
points:
orchestra
practice,
instruction,
chamber
music
and
mental
training.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
LaxBall
auch
hervorragend
geeignet
für
ein
mentales
Training
verschiedener
persönlicher
Qualitäten,
wie:
Therefore,
LaxBall
is
ideal
for
the
mental
training
of
various
personal
skills
such
as:
ParaCrawl v7.1
Es
geht
eher
darum,
zu
sagen,
dass
mentales
Training
wichtig
ist.
Dass
es
nicht
einfach
Luxus
ist.
It's
more
to
say
that
mind
training
matters.
That
this
is
not
just
a
luxury.
TED2013 v1.1
Die
genauen
Gründe
bleiben
unklar,
doch
Experten
vermuten,
dass
soziale
Interaktion
ein
mentales
Training
für
das
Gehirn
ist.
The
exact
reason
remains
unclear,
but
experts
suspect
that
social
interaction
gives
our
brain
a
mental
workout.
TED2020 v1
Um
perfekte
Soldaten
zu
werden,
müssen
die
Kadetten
ein
hartes
körperliches
und
mentales
Training
absolvieren,
bevor
sie
bereit
sind,
in
den
Krieg
zu
ziehen.
Bred
to
be
perfect
soldiers,
these
cadets
must
first
be
subjected
to
intense
physical
and
mental
training
before
heading
off
to
war.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
anderen
bekannten
Trainingsgerät
der
gattungsgemäßen
Art
(EP
OS
0354785)
wird
zwar
aufgrund
der
simulierbaren
Kurvenfahrt
eines
Fahrrads
möglicherweise
ein
gewisses
mentales
Training
ermöglicht,
allerdings
auf
Kosten
der
Breite
des
physischen
Trainings,
so
dass
für
ein
umfangreiches
Training
zusätzliche
Geräte
eingesetzt
werden
müssten.
To
be
sure,
with
a
different
known
training
device
of
the
generic
type
(EP
OS
0354785)
a
certain
mental
training
may
be
possible
as
a
result
of
the
simulated
bicycle
ride
around
curves.
However,
this
is
done
at
the
expense
of
the
scope
of
physical
training,
so
that
additional
devices
must
be
used
for
a
comprehensive
training.
EuroPat v2