Übersetzung für "Menschen helfen" in Englisch

Es ist auf jeden Fall nicht dazu geeignet, Menschen zu helfen.
It is not there to help people.
Europarl v8
Wir haben gewisse Strategien, um zu versuchen, diesen Menschen zu helfen.
We have certain policies to try to assist these people.
Europarl v8
Wir müssen den Menschen in Lateinamerika helfen.
We need to help the Latin American people.
Europarl v8
Wir mobilisierten Sondermittel, um genau den betroffenen Menschen zu helfen.
We mobilised exceptional funds precisely to help the peoples affected.
Europarl v8
Das erste Element ist der natürliche innere Wunsch, anderen Menschen zu helfen.
The first element is the natural heartfelt enthusiasm of humans to help those around them.
Europarl v8
Wie können wir diesen Menschen helfen?
How can we help these people?
Europarl v8
Wir müssen ein offenes Europa ermöglichen, und wir müssen diesen Menschen helfen.
We have to allow Europe to be open and we must help these people.
Europarl v8
Könnte die Europäische Union diesen Menschen nicht helfen und ihnen eventuell Asyl gewähren?
Could the European Union not offer those people a helping hand, and possibly offer them asylum?
Europarl v8
Den palästinensischen Menschen zu helfen ist sehr wichtig, es ist lebenswichtig.
Helping the Palestinian people is very important, crucial in fact.
Europarl v8
Das ist ein Arzt, dessen Lebensinhalt darin besteht, Menschen zu helfen.
This is a doctor, whose life is caring for people.
TED2013 v1.1
Anderen Menschen zu helfen und nicht diese zu manipulieren.
To serve other people, not to manipulate other people.
TED2013 v1.1
Ich hatte gedacht, dass mir mehr Menschen helfen würden.
I thought more people would help me.
TED2020 v1
Er schaffte eine Kooperative um den Menschen zu helfen ihre Lebensgrundlage zu diversifizieren.
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
TED2020 v1
Und hier sind Menschen, die helfen, vermisste Kinder zu finden.
And here also people are helping to find missing children.
TED2013 v1.1
Wr wollen Menschen helfen, die unschuldig verurteilt wurden.
We're trying to help people who have been wrongly convicted.
TED2020 v1
Wie kann ich diesen Menschen helfen?
How could I help these people?
TED2020 v1
Diesen verfolgten Menschen wollte ich helfen.
I wanted to help these hounded people.
Wikipedia v1.0
Sie probiert immer anderen Menschen zu helfen.
She's always trying to help other people.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist schwer, Menschen zu helfen, die keine Hilfe wollen.
It's difficult to help people who don't want your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will so vielen Menschen wie möglich helfen.
I want to help as many people as I can.
Tatoeba v2021-03-10
Tom versucht immer, anderen Menschen zu helfen.
Tom is always trying to help other people.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist schwierig, Menschen zu helfen, die keine Hilfe wollen.
It's difficult to help people that don't want your help.
Tatoeba v2021-03-10
Kennen wir die Menschen, denen wir helfen würden?
Do we know the people we would be helping?
News-Commentary v14
Wegen des Mitgefühls wollen wir anderen Menschen helfen.
It's empathy that makes us help other people.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

am menschen von menschen für menschen einzelne menschen in menschen
menschen für menschen Helfen menschen in not menschen
irgendwie helfen