Übersetzung für "Menge an informationen" in Englisch
Eine
gewisse
Menge
an
Informationen
ist
zu
oberflächlich.
So
there's
a
certain
amount
of
superficiality
in
that
data.
TED2020 v1
Sie
lieferten
eine
beträchtliche
Menge
an
Informationen
über
den
Radioxenon-Hintergrund.
They
provided
considerable
amount
of
information
regarding
the
radio-xenon
background.
DGT v2019
Die
Menge
an
Informationen
auf
der
Website
muss
reduziert
werden.
There
is
a
need
to
reduce
the
amount
of
information
on
the
website.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
erhebt
eine
große
Menge
an
Informationen
über
Fragen
der
Lebensmittelsicherheit.
The
Commission
collects
a
large
amount
of
information
on
issues
relating
to
food
safety.
TildeMODEL v2018
Deshalb
benötigt
sie
zum
Zeitpunkt
der
Anmeldung
eine
bestimmte
Menge
an
Informationen.
This
requires
that
a
certain
amount
of
information
be
provided
at
the
time
of
notification.
DGT v2019
Es
ist
genau
die
richtige
Menge
an
Informationen!
It's
exactly
the
right
amount
of
information!
OpenSubtitles v2018
Was
danach
passiert
ist
eine
ganze
Menge
an
gestohlenen
Informationen.
What
happens
after
that
is
a
whole
lot
of
stolen
information.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
eine
große
Menge
an
Informationen
enthalten.
It
should
contain
a
significant
amount
of
information.
OpenSubtitles v2018
Breitbanddienste
ermöglichen
die
Übertragung
einer
erheblichen
Menge
an
Informationen.
Broadband
is
a
service
or
connection
allowing
a
considerable
amount
of
information
to
be
conveyed.
EUbookshop v2
Die
Menge
an
Informationen
die
er
behalten
kann?
The
amount
of
information
he
can
retain?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
ausreichende
Menge
an
Informationen.
That's
a
fair
amount
of
intel.
OpenSubtitles v2018
Jede
DataMatrix-Code-Fläche
22
kann
nur
eine
bestimmte
Menge
an
Informationen
darstellen.
Each
data
matrix
code
area
22
can
contain
only
a
certain
amount
of
information.
EuroPat v2
Es
gibt
im
Web
eine
Menge
an
Informationen
in
verschiedenen
Sprachen
über
CMSimple.
There
is
a
lot
of
information
all
around
the
web
in
different
languages
about
CMSimple.
CCAligned v1
Das
Internet
als
scheinbar
endlose
Recherchequelle
bietet
eine
große
Menge
an
Informationen.
The
internet
as
a
seemingly
endless
research
source
offers
a
copious
amount
of
information.
CCAligned v1
Jede
Menge
touristische
Informationen
an
der
Rezeption
geschrieben.
Lots
of
tourist
information
written
in
reception.
ParaCrawl v7.1
Sie
gaben
uns
eine
riesige
Menge
an
Informationen.
They
have
given
us
a
massive
amount
of
information.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
verarbeiten
jeden
Tag
eine
enorme
Menge
an
Informationen.
Businesses
process
an
enormous
amount
of
information
every
day.
ParaCrawl v7.1
Jede
DataMatrix-Code-Fläche
101
kann
nur
eine
bestimmte
Menge
an
Informationen
darstellen.
Each
data
matrix
code
area
101
can
represent
only
a
certain
quantity
of
information.
EuroPat v2
Die
Menge
an
Informationen
kann
überwältigend
sein.
Volume
of
information
can
be
overwhelming
CCAligned v1
Ist
die
Menge
an
Informationen
nicht
übertrieben?
Is
not
the
amount
of
information
exaggerated?
CCAligned v1
Lasen
Sie
jede
Menge
an
Informationen,
die
bei
der
Installation
dargestellt?
Did
you
read
every
bit
of
information
presented
upon
the
installation?
ParaCrawl v7.1
Diese
dient
kontrollieren
eine
große
Menge
an
persönlichen
Informationen
über
den
Konferenzteilnehmern.
Those
serves
control
a
large
amount
of
personal
information
concerning
conference
participants.
ParaCrawl v7.1
Ein
Grund
dafür
ist
die
gigantische
Menge
an
Informationen
in
den
menschlichen
Genen.
One
reason
for
this
is
the
enormous
quantity
of
information
encoded
in
human
genes.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
können
trotzdem
keine
unendliche
Menge
an
Informationen
speichern.
Nevertheless,
we
will
not
be
able
to
store
an
arbitrary
amount
of
information.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Programm
gibt
eine
Menge
an
Informationen
darüber
aus.
The
following
tool
displays
a
lot
of
information
about
that.
ParaCrawl v7.1
Ein
Arzt
für
Infektionskrankheiten
muss
sich
eine
große
Menge
an
Informationen
merken.
The
infectious
disease
doctor
must
"keep
in
mind"
a
huge
amount
of
information.
ParaCrawl v7.1
Ihr
iPhone
und
iPad
enthalten
eine
Menge
an
Informationen
und
sind
möglicherweise
gefährdet.
Your
iPhone
and
iPad
carry
a
lot
of
information
and
may
be
at
risk.
ParaCrawl v7.1
Julian
sammelte
eine
große
Menge
an
transzendenten
Informationen
in
einer
sehr
kurzen
Zeit.
Julian
gathered
a
great
amount
of
transcendent
information
in
a
very
short
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitteilung
an
die
zuständige
Aufsichtsbehörde
muss
eine
bestimmte
Menge
an
Informationen
enthalten.
The
communication
to
the
competent
supervisory
authority
must
contain
a
certain
amount
of
information.
ParaCrawl v7.1
Ich
wusste
dass
ich
eine
Menge
an
grundsätzlichen
medizinischen
Informationen
erlangen
musste.
I
knew
I
had
to
gain
lots
of
basic
medical
information.
ParaCrawl v7.1