Übersetzung für "Melde mich dann" in Englisch
Gut,
ich
melde
mich
dann.
Very
well,
I'll
keep
in
touch.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
dann,
wenn
ich
ein
Ergebnis
habe.
Then
you
hear
me
when
I
have
the
remedy.
OpenSubtitles v2018
Ja,
also,
ich
melde
mich
dann.
I'll
be
in
touch,
ladies.
-
I'll
show
you
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
nähere
mich
ihr,
um
mitzuhören
und
melde
mich
dann.
I'll
get
close
to
listen
and
report
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
dann
sehr
bald
wieder
bei
Ihnen.
And
I'm
gonna
get
back
in
touch
with
you
real
soon.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
rufesiean
und
melde
mich
dann
wieder.
OK,
I'll
call
her
and
call
you
back.
OpenSubtitles v2018
Du
gibst
mir
deine
Telefonnummer,
ich
erkundige
mich
und
melde
mich
dann.
Give
me
your
number
and
I'll
do
some
research,
then
I'll
contact
you.
OK?
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
dann
in
den
nächsten
Tagen,
ok?
I'll
check
in
with
you
in
a
few
days,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
dann
nochmal
wegen
der
Übergabe
morgen.
I
think
they
might
be
thinking
it's
time
to
let
her
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sehen
was
ich
tun
kann
und
melde
mich
dann
bei
ihnen.
I'll,
uh,
see
what
I
can
do
and
get
back
to
you.
OpenSubtitles v2018
Natürlich,
ja,
ich
melde
mich
dann
unverzüglich.
Of
course,
yes,
I'll
contact
you
immediately.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
melde
ich
mich
dann,
ja?
Maybe
I'll
call
you
then,
okay?
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
melde
mich
dann
bei
dir,
Russ.
Okay,
I'll
talk
to
you
soon,
Russ.
OpenSubtitles v2018
Ich
diskutiere
es
mit
Kes
und
Tuvok
und
melde
mich
dann.
Let
me
discuss
it
with
Kes
and
Lieutenant
Tuvok
and
I'll
get
back
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
dann
noch
mal.
You
hang
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
darüber
nach
und
melde
mich
dann,
ok?
I'll
think
about
it
and
get
back
to
you,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
dann
nächsten
Monat.
I'll
check
in
with
the
Louisville
office
again
next
month.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
dann
bei
Ihnen.
Let
me
get
back
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
noch
einige
Zutaten,
ich
melde
mich
dann.
I
still
need
to
pick
up
a
few
things,
so
I'll
check
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
dann
aus
Rabat.
I'll
talk
to
you
from
Rabat.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mir
eine
Nachricht
hinterlassen,
ich
melde
mich
dann
bald.
If
you
wait
a
little
bit,
I'll
let
you
hear
my
voice.
OpenSubtitles v2018
Ich
denk
darüber
nach
und
melde
mich
dann
wieder,
denn
im
Moment...
I'm
going
to
think
about
it,
and
I'll
contact
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
dann
später
wieder.
I'll
talk
to
you
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
hier
Nachforschungen
an
und
melde
mich
dann.
I'll
make
what
enquiries
I
can
here
and
then
I'll
call
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
es
sie
wissen
und
melde
mich
dann
wieder.
I'll
let
her
know
and
get
back
in
touch
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
ihn,
wenn
er
verfügbar
ist,
und
melde
mich
dann.
I'll
have
to
ask
the
mayor
when
he's
available
and
get
back
to
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
melde
mich
dann
später
nochmal.
I'll
check
with
you
later.
OpenSubtitles v2018