Übersetzung für "Dann melde dich" in Englisch
Dann
melde
dich
an
und
zeige
es.
Sign
up
in
the
foyer
and
be
sure
to
show
it.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mir
wirklich
danken,
dann
melde
dich
nie
wieder.
You
really
want
to
thank
me,
Nick,
you'll
never
contact
me
again.
OpenSubtitles v2018
Denk
einfach
in
Ruhe
darüber
nach
und
dann
melde
dich.
Why
don't
you
think
it
over
for
a
little
and
get
back
to
us?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
sie
sehen
oder
sprechen
willst,
dann
melde
dich
über
BSA.
If
you
want
to
see
her
or
talk
to
her,
then
call
properly.
OpenSubtitles v2018
Also
dann...
Melde
dich
wieder,
wenn
was
ist.
Call
me
if
you
need
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
je
etwas
unternehmen
willst,
dann
melde
dich
bei
mir.
If
you
ever
want
to
take
action,
call.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Don
mit
diesem
Pelzmantel
Prostitution
darstellen
möchte,
dann
melde
dich.
If
prostitution
is
Don
showing
up
with
a
fur
coat,
sign
me
up.
OpenSubtitles v2018
Fein,
dann
melde
ich
dich
einfach
der
Einwanderungsbehörde.
Fine,
then
i'll
just
report
you
to
immigration.
OpenSubtitles v2018
Dann
melde
dich
bei
uns
unter
[email protected]
.
Dann
melde
dich
gerne
bei
uns:
Then
get
in
touch
with
us:
CCAligned v1
Dann
melde
dich
bei
uns
per
E-Mail
oder
nutze
unsere
Service-Hotline:
Then
please
contact
us
via
email
or
service
hotline:
CCAligned v1
Dann
melde
dich
gern
bei
uns!
Then
get
in
touch
with
us!
CCAligned v1
Dann
melde
Dich
einfach
bei
unserem
Newsletter
an!
Then
simply
subscribe
to
our
newsletter!
CCAligned v1
Dann
melde
Dich
an
für
unseren
monatlichen
Newsletter.
Then
sign
up
for
our
monthly
newsletter:
CCAligned v1
Dann
melde
dich
–
du
brauchst
nur
etwas
Zeit
für
uns!
Do
not
hesitate
to
contact
us-
all
you
need
is
some
time
for
us!
CCAligned v1
Dann
melde
dich
einfach
für
unseren
kostenlosen
Newsletter
an.
Then
sign
up
for
our
free
newsletter.
CCAligned v1
Dann
melde
dich
für
unseren
Newsletter
an!
If
so
sign
up
to
our
newsletter!
CCAligned v1
Dann
melde
dich
jetzt
für
unseren
Newsletter
an.
Then
sign
up
now
for
our
newsletter.
CCAligned v1
Dann
melde
dich
bei
unserem
B2B-Team
.
Get
in
touch
with
our
B2B
team
.
ParaCrawl v7.1
Dann
melde
dich
–
wir
helfen
dir
gern!
Get
in
touch
and
we
will
help
you!
ParaCrawl v7.1
Dann
melde
Dich
doch
einfach
bei
mir.
If
you
are
interested
please
contact
me.
ParaCrawl v7.1
Dann
melde
Dich
am
besten
direkt
bei
Thilo
Schirmer.
Then
you
can
sign
up
directly
by
contacting
Thilo
Schirmer.
CCAligned v1
Dann
melde
dich
hier
für
den
Newsletter
an:
Then
sign
up
here
for
the
newsletter:
CCAligned v1
Na
überzeugt,
dann
melde
dich
gleich
unter
dem
Punkt
Mitgliedschaft
an.
Well
convinced?
Then
sign
up
under
the
point
“membership”!
CCAligned v1
Wenn
du
Fragen
oder
Anmerkungen
hast
dann
melde
dich
gerne
bei
mir.
If
you
should
have
any
questions
or
queries
do
not
hesitate
to
contact
me.
CCAligned v1