Übersetzung für "Meinung ändern" in Englisch

Aber es ist natürlich das gute Recht, die Meinung zu ändern.
Of course, everyone has a right to change their mind.
Europarl v8
Warum soll das Parlament heute seine Meinung ändern?
Why should Parliament change its mind now?
Europarl v8
Können Sie erklären, was Sie bewogen hat, Ihre Meinung zu ändern?
Can you explain what has changed your mind?
Europarl v8
Ich hoffe, dass wir diesmal nicht noch einmal unsere Meinung ändern werden.
I trust that we will not change our tune again this time.
Europarl v8
Sollten die Schweden ihre Meinung ändern, kann diese Frage erneut aktuell werden.
If the Swedish people change their minds, the question may possibly arise again.
Europarl v8
Aber ich denke, er wird seine Meinung bald ändern.
But I think he will change his mind soon.
TED2020 v1
Wir können nicht von anderen erwarten, ihre Meinung spontan zu ändern.
We can't expect others to spontaneously change their own minds.
TED2020 v1
Sein Rat veranlasste mich dazu meine Meinung zu ändern.
His advice inclined me to change my mind.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn ihr eure Meinung ändern solltet, sagt mir Bescheid!
If you change your mind, let me know.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte, dass Sie Ihre Meinung ändern könnten.
I thought you might change your mind.
Tatoeba v2021-03-10
Tom könnte später seine Meinung ändern.
Tom may change his mind later.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du deine Meinung ändern solltest, sag mir Bescheid!
If you change your mind, let me know.
Tatoeba v2021-03-10
Wie kann ich Sie dazu bringen, Ihre Meinung zu ändern?
How can I change your mind?
Tatoeba v2021-03-10
Ich sage ja gar nicht, dass du deine Meinung ändern sollst!
I'm not asking you to change your opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Er wurde dazu gebracht, seine Meinung zu ändern.
He was persuaded to change his mind.
Tatoeba v2021-03-10
Er könnte später seine Meinung ändern.
He may change his mind later.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie Ihre Meinung ändern sollten, sagen Sie mir Bescheid!
If you change your mind, let me know.
Tatoeba v2021-03-10
Das brachte mich dazu, meine Meinung zu ändern.
That made me change my mind.
Tatoeba v2021-03-10
Kann ich meine Meinung nicht ändern?
Can't I change my mind?
Tatoeba v2021-03-10
Meinst du, Vater wird seine Meinung ändern?
Do you think Dad will change his mind?
Tatoeba v2021-03-10
Denkst du, dass Papa seine Meinung ändern wird?
Do you think Dad will change his mind?
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde meine Meinung nie ändern.
I'll never change my mind.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte, du könntest deine Meinung ändern.
I thought you might change your mind.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde meine Meinung nicht ändern.
I won't change my mind.
Tatoeba v2021-03-10
Sag was, du willst: er wird seine Meinung nicht ändern.
Say what you want, he won't change his mind.
Tatoeba v2021-03-10
Doch er könnte jederzeit seine Meinung ändern.
Still, he could always change his mind.
News-Commentary v14
Das dürfte genügen, um ihre Meinung zu ändern!
That should be enough to change her mind!
OpenSubtitles v2018
Ich werde meine Meinung nicht ändern, Sir Reginald.
I will not change my mind, Sir Reginald.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Ändern ändern in geteilter meinung ändern an
seine Meinung ändern Meinung situation ändern meine meinung ändern
meinung ändern ihre meinung ändern