Übersetzung für "Meinen tag gerettet" in Englisch
Sie
haben
gerade
meinen
Tag
gerettet.
You
two
just
made
my
day.
OpenSubtitles v2018
Glenn,
du
hast
meinen
Tag
gerettet,...
aber
ich
muss
ablehnen.
Glenn,
you
have
made
my
day,
but
I
gotta
pass.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
meinen
Tag
gerettet
und
versaut.
You've
both
made
and
ruined
my
day.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meinen
Tag
gerettet!
You
made
my
day!
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
meinen
Tag
gerettet.
You've
made
my
day.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
meinen
Tag
gerettet.
You
just
made
my
day.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
meinen
Tag
gerettet.
Bloody
made
my
day.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
meinen
Tag
gerettet.
Thank
you.
Made
my
day,
really.
OpenSubtitles v2018
Haha,
die
Düne
hat
meinen
Tag
gerettet,
da
konnte
ich
all
das
machen,
was
auf
dem
Flug
verboten
war!
Haha,
the
dune
saved
my
day,
there
I
could
do
everything
that
was
not
allowed
on
the
flight!
CCAligned v1
Gib
mir
einen...
nur,
damit
mein
Tag
gerettet
ist.
Give
me
one...
just
so
my
day's
not
a
total
loss.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
haben
an
dem
Tag
meine
Füße
gerettet.
And
they
saved
my
feet
that
day.
ParaCrawl v7.1