Übersetzung für "Meine tage sind gezählt" in Englisch
Meine
Tage
sind
gezählt,
aber
für
Sie...
My
days
are
numbered,
but
for
you...
OpenSubtitles v2018
Milah,
meine
Tage
als
Weber
sind
gezählt.
Milah,
my
weaving
days
are
behind
us.
OpenSubtitles v2018
Über
die
Tatsache,
dass
meine
Tage
gezählt
sind.
About
the
fact
that
my
days
are
numbered.
OpenSubtitles v2018
Du
und
ich
wissen
genau,
dass
meine
Tage
gezählt
sind.
You
and
I
both
know
I'm
living
on
borrowed
time.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du
ich
weiß
nicht,
dass
meine
Tage
gezählt
sind?
Do
you
think
that
I
don't
know
that
my
days
are
numbered?
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle,
dass
meine
Tage
gezählt
sind.
I
have
a
feeling
my
time
could
be
up
any
day
now.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
begreife
ich,
daß
meine
Tage
gezählt
sind.
I
realize
now
my
days
are
numbered.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tage
da
draußen
sind
gezählt,
aber
du...
Du
hast
noch
Großes
vor
dir.
My
days
out
there
are
numbered,
but
you...
you
still
got
greatness
ahead
of
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
zu
übersetzen,
so
was
wie
"Meine
Tage
sind
gezählt.
It's
hard
to
translate,
but
something
like
"My
remaining
days
are
numbered.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hohen
Blutdruck,
meine
Tage
sind
gezählt,
so
etwas
verträgt
ein
alter
Mann
wie
ich
nicht.
My
blood
pressure's
high,
my
days
are
numbered,
there's
only
so
much
more
a
man
my
age
can
take.
OpenSubtitles v2018