Übersetzung für "Meine schwerpunkte sind" in Englisch
Meine
Schwerpunkte
sind
festsitzender
Zahnersatz
und
Implantatprothetik.
My
areas
of
expertise
are
fixed
dental
prostheses
and
implant
prosthetics.
ParaCrawl v7.1
Meine
beiden
Schwerpunkte
sind
einerseits
die
"moderne
und
zeitgenössische
französische
Literatur"
und
andererseits
die
"Kritik
der
Texte
und
Dokumente
(Literatur,
Geschichte,
Medien)"
gewesen.
My
two
specialities
have
been
“modern
and
contemporary
French
literature”
and
the
“appraisal
of
texts
and
documents
(literature,
history,
media)”.
ParaCrawl v7.1
Meine
Schwerpunkte
sind
Landschafts/Architektur/Leveldesign,
was
alle
Arbeiten
umfaßt,
die
dafür
erforderlich
sind,
inklusive
Entwurf
und
Gestaltung,
Ausführung
in
3ds
max,
Texturierung
und
matte
painting.
My
main
focuses
are
landscape/Architecture/Leveldesign,
which
includes
all
necessary
works
-
draft
and
design,
creation
in
3ds
max,
texturizing
and
matte
painting.
ParaCrawl v7.1
Meine
Schwerpunkte
sind
die
Landschaft
und
das
Porträt,
während
ich
darauf
achte,
inwiefern
sich
junge
Menschen
auf
ihre
Umgebung
beziehen
und
wie
sie
ihre
eigene
Identität
finden.
My
focus
is
on
landscape
and
portraiture,
looking
on
how
young
people
relate
to
their
landscape
and
also
finding
their
own
identities.
ParaCrawl v7.1
Meine
Schwerpunkte
sind
klassische
Überblickstouren
und
Exkursionen
mit
historischem
Schwerpunkt,
die
mit
Führungen
in
Museen,
Schlössern
und
Gedenkstätten
kombiniert
werden
können.
My
tours
can
be
classical
overview
tours
or
thematic
historical
excursions,
including
guided
tours
of
museums,
palaces
and
memorials.
ParaCrawl v7.1
Ich
entwickle
Geräte
und
noch
lieber
prüfe
ich
die
"kleinen
grünen
Kasterl"
auf
Herz
und
Nieren.
Meine
Schwerpunkte
dabei
sind
Gerätemodifikationen,
Embedded
Systems
(HW+SW),
Gerätetests,
EMV,
Testaufbauten
und
Prüfeinrichtungen.
I
am
developing
devices,
and
I
prefer
to
test
the
"small
green
cashmere".
My
main
focus
is
on
device
modifications,
embedded
systems
(HW
+
SW),
device
tests,
EMC,
test
setups
and
test
equipment.
CCAligned v1
Ich
bin
Fallanalytiker...
und
mein
Schwerpunkt
sind
historische
Nachahmungen.
I'm
a
criminal
profiler,
with
an
emphasis
on
acts
of
historical
imitation.
OpenSubtitles v2018
Die
thematischen
Schwerpunkte
meiner
Beratertätigkeit
sind:
These
are
the
main
driving
forces
behind
my
work
ethics:
CCAligned v1
Die
Schwerpunkte
meiner
Arbeit
sind:
Main
topics
of
my
work
are:
CCAligned v1
Schwerpunkte
meiner
Beratung
sind
weiterhin
Unternehmenstransaktionen
sowie
die
umfassende
Beratung
von
Start-Ups
in
Berlin
und
Brandenburg.
My
core
counseling
areas
are
corporate
transactions
and
comprehensive
consultation
of
start-ups
in
Berlin
and
Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunkte
meiner
Forschung
sind:
The
main
focuses
of
my
research
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
in
diesen
Modellprojekten
auch
Versuchsmöglichkeiten
für
unsere
Aktivitäten
in
Sachen
Energieeffizienz,
die
im
nächsten
Jahr
ein
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
sind.
I
regard
these
pilot
projects
as
an
opportunity
to
trial
our
activities
in
the
field
of
energy
efficiency,
which
will
be
one
of
the
focal
points
of
my
work
over
the
next
year.
Europarl v8
Mein
Schwerpunkt
sind
zwar
die
Hochzeiten,
aber
mich
kann
man
auch
für
Paarshootings,
Familienshootings,
Firmenevents
und
andere
Anlässe
buchen.
My
main
focus
is
weddings,
but
I
can
also
be
booked
for
couple
shoots,
family
shoots,
company
events
and
other
occasions.
CCAligned v1
Schwerpunkte
meiner
Arbeit
sind:
My
work
focusses
on:
CCAligned v1