Übersetzung für "Meine meinung ändern" in Englisch
Sein
Rat
veranlasste
mich
dazu
meine
Meinung
zu
ändern.
His
advice
inclined
me
to
change
my
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Das
brachte
mich
dazu,
meine
Meinung
zu
ändern.
That
made
me
change
my
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
meine
Meinung
nicht
ändern?
Can't
I
change
my
mind?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
meine
Meinung
nie
ändern.
I'll
never
change
my
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
meine
Meinung
nicht
ändern.
I
won't
change
my
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
meine
Meinung
nicht
ändern,
Sir
Reginald.
I
will
not
change
my
mind,
Sir
Reginald.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
alt,
um
meine
Meinung
zu
ändern.
I'm
too
old
for
changing
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
doch
wohl
meine
Meinung
ändern.
I
can
change
my
mind
if
I
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
vielleicht
meine
Meinung
ändern
und
es
gar
nicht
tun.
I
might
change
my
mind
and
not
do
it
at
all.
OpenSubtitles v2018
Wegen
ihm
würde
ich
sogar
meine
Meinung
zur
Todesstrafe
ändern.
He
actually
makes
me
reconsider
my
position
on
the
death
penalty.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
meine
Meinung
nicht
ändern.
But
I'm
not
gonna
change
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
länger
darüber
nachdenke,
werde
ich
meine
Meinung
auch
nicht
ändern.
But
more
thinking
isn't
gonna
change
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
meine
Meinung
über
Aliyah
ändern.
They're
gonna
make
me
change
my
mind
about
Aliyah.
OpenSubtitles v2018
Nichts,
was
du
sagst,
kann
meine
Meinung
ändern.
Nothing
you
say
can
change
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
meine
Meinung
nicht
ändern.
And
I
won't
change
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Warum
hätte
ich
meine
Meinung
ändern
sollen?
I
don't
know
why
I
would've
changed
my
mind
since
last
night...
OpenSubtitles v2018
Vergeude
nicht
deine
Zeit,
ich
werde
meine
Meinung
nicht
ändern.
Don't
waste
your
time,
I'm
not
going
to
change
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Es
reicht
aber
nicht,
meine
Meinung
zu
ändern.
But
not
sad
enough
to
change
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
keine
und
ich
werde
meine
Meinung
nicht
ändern.
I
don't
want
them,
and
I'm
not
going
to
change
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
hier
seid,
um
meine
Meinung
zu
ändern,
vergesst
es.
If
you're
here
to
change
my
mind,
forget
it.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
damit
meine
Meinung
nicht
ändern!
You're
not
going
to
make
me
change
my
mind!
OpenSubtitles v2018
Nichts,
was
Sie
sagen,
wird
meine
Meinung
ändern.
And
there's
nothing
that
you
can
say
that
would
change
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Aber
nichts,
was
du
sagst,
wird
meine
Meinung
ändern.
But
nothing
you
say
is
gonna
change
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Aber
etwas
auf
Ihrer
Festplatte
hat
mir
geholfen,
meine
Meinung
zu
ändern.
But
something
on
the
drive
helped
change
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
ich
könnte
meine
Meinung
ändern.
You
said
I
could
change
my
mind.
OpenSubtitles v2018