Übersetzung für "Meine liebe" in Englisch
Diese
Menschen
und
die
durch
sie
verkörperten
Werte
vertieften
meine
Liebe
zu
Amerika.
These
people
and
the
values
they
embody
deepened
my
love
for
America.
GlobalVoices v2018q4
Erinnere
dich
meiner
Worte,
meine
Liebe.
Remember
what
I
said,
my
love.
TED2013 v1.1
Meine
Liebste,
liebe
ich
dich
weniger?
Dearest,
do
I
love
thee
less?
TED2020 v1
So
wurde
meine
Liebe
zur
Technologie
geweckt.
That
started
my
love
for
technology.
TED2020 v1
Meine
Liebe
zu
ihm
ist
schon
abgekühlt.
My
love
for
him
has
already
cooled.
Tatoeba v2021-03-10
Ehrlich
gesagt,
meine
Liebe,
kümmert
es
mich
nicht
die
Bohne.
Frankly,
my
dear,
I
don't
give
a
damn!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
meine
Schwester,
aber
ich
ziehe
sie
gern
ein
wenig
auf.
I
love
my
sister,
but
I
do
like
winding
her
up
a
bit.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Liebe
zu
dir
ist
schwer
zu
erklären.
My
love
for
you
is
hard
to
explain.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
mit
mir
gehen
auf
mein
Schloss
und
meine
liebe
Frau
sein?
Will
you
go
with
me
to
my
palace
and
be
my
dear
wife?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
entzückend,
meine
Liebe.
Charming,
you
are,
my
dear.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
entzückend,
meine
Liebe.
Charming,
you
are,
my
dear.
Tatoeba v2021-03-10
Musik
war
meine
erste
Liebe
und
sie
wird
auch
meine
letzte
sein!
Music
was
my
first
love
and
it
will
be
my
last!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
meine
Brüder
und
Schwestern.
I
love
my
brothers
and
sisters.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
über
meine
Liebe
sprechen.
I
want
to
speak
about
my
love.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
meine
Familie
mehr
als
alles
andere.
I
love
my
family
more
than
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
etwas
gesagt,
meine
Liebe?
Did
you
say
something,
dear?
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Liebe
zu
dir
ist
nicht
in
Worte
zu
fassen.
Words
cannot
describe
how
much
I
love
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
könnt
mir
meine
liebe
Kleine
nicht
nehmen,
das
ist
unmöglich!
You
will
not
take
my
dear
little
one,
it
is
impossible!
Books v1
Ich
meine
nicht
romantische
Liebe,
sondern
Menschen
etwas
Gutes
wünschen.
I
don't
mean
romantic
love,
but
I
do
mean
wishing
people
well,
for
two
reasons.
TED2020 v1
Es
ist
auch
meine
große,
lebenslange
Liebe
und
Faszination.
It
is
also
my
great
lifelong
love
and
fascination.
TED2020 v1
Das
ist
eine
schwere
Anschuldigung,
meine
Liebe.
That's
a
serious
accusation,
my
girl.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
nicht
sterben,
meine
Liebe.
You're
not
going
to
die,
my
love.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
heute
Abend
umwerfend
aus,
meine
Liebe.
Well,
you're
looking
magnificent
tonight,
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Meine
liebe
Frau
hat
mich
gerade
furchtbar
ausgeschimpft.
My
dear
wife
has
just
been
scolding
me.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
keine
Angst,
meine
Liebe.
Don't
be
afraid,
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Schwester
und
will
sie
wiederhaben!
I
love
my
sister
and
I
want
her
back.
OpenSubtitles v2018
Und
er
ist
meine
einzige
Liebe!
He's
the
only
man
I've
ever
loved.
OpenSubtitles v2018