Übersetzung für "Meine gedanken kreisen" in Englisch

Meine Gedanken kreisen stets um Tom.
Tom is always on my mind.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Gedanken kreisen oft um mein Aussehen und meine Kleidung.
My thoughts often turn to my appearance and clothes.
OpenSubtitles v2018

Meine Gedanken kreisen um ein paar grundsätzliche Feststellungen:
My thinking comes down to a few basic ideas:
ParaCrawl v7.1

Es macht, dass meine Gedanken immer im Kreis laufen, Gedanken, die keinen Sinn ergeben.
It gives round and round thoughts, thoughts that do not make any sense.
ParaCrawl v7.1