Übersetzung für "Meine erkenntnisse" in Englisch
Sie
haben
meine
Erkenntnisse
geklaut,
und
das
wissen
Sie
auch.
You
stole
my
discovery,
and
you
know
it.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
keinen
Einfluss
auf
meine
Erkenntnisse
haben.
He
won't
influence
my
findings.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
bin
ich
angehalten,
meine
Erkenntnisse
zweckmäßig
einzubauen.
The
board
want
me
to
explore
where
we
might
be
able
to
implement
some
of
my
findings.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
meine
Erfahrung
neue
Erkenntnisse
bringen.
It's
a
long
shot,
but
maybe
my
experiences
in
the
Delta
Quadrant
could
provide
some
insights.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
meine
Erkenntnisse
mit
Ihrem
Mann
teilen.
I
could
share
my
insights
with
your
husband.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
Erkenntnisse
den
zuständigen
Personen
vorlegen.
I
shall
lay
my
conclusions
before
the
necessary
people.
OpenSubtitles v2018
Bedenk
doch,
dass
meine
Erkenntnisse
der
gesamten
Menschheit
nutzen
werden.
How
can
you
prejudge
it
by
saying
otherwise?
My
experiments
will
benefit
all
mankind.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
meine
Erkenntnisse
mit
euch
teilen.
I
want
to
share
what
I've
found
with
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Als
Autor
möchte
ich
dann
meine
Erkenntnisse
mit
meinen
Lesern
teilen.
As
an
author,
I
would
share
my
knowledge
with
my
readers
then.
ParaCrawl v7.1
Nach
Twitter,
Hier
sind
ein
viel
besserer
Überblick
über
meine
Erkenntnisse.
After
Twitter,
Here
are
a
much
better
overview
of
my
findings.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
meine
Erfahrungen
und
Erkenntnisse
in
einer
ähnlichen
Situation
austauschen.
I
would
like
to
share
my
experience
and
enlightenment
on
a
similar
issue.
ParaCrawl v7.1
Angestachelt
durch
meine
neuen
Erkenntnisse
begann
ich
Wirtschaftswissenschaften
in
Paris
zu
studieren.
Stirred
by
all
these
discoveries,
I
started
studying
Economics
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Stephen
Hawking
bestätigt
mit
seinen
Forschungen
meine
Erkenntnisse
zum
"Chronischen
Dualismus".
Stephen
Hawking
and
his
research
confirmed
my
findings
on
the
"Chronic
Dualism".
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
meine
Erkenntnisse
mit
Praktizierenden
austauschen.
I
would
like
to
share
my
realisation
with
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Wie
sichere
ich
meine
Erkenntnisse
für
zukünftige
Projekte?
How
can
I
safe
my
knowledge
for
future
projects?
ParaCrawl v7.1
Das
obere
sind
meine
persönlichen
Erkenntnisse.
Above
are
my
personal
understandings.
ParaCrawl v7.1
Meine
Erkenntnisse
und
jenes
ist
tiefer.
My
knowledge
and
that
are
deeper.
ParaCrawl v7.1
Der
Richter
prüft
derzeit,
meine
Bewegung
geändert
Erkenntnisse.
The
judge
is
currently
considering
my
motion
for
amended
findings.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nicht
über
meine
Erkenntnisse
sprechen,
bevor
ich
sie
dem
Ausschuss
gegeben
habe.
I
can't
talk
about
my
findings
before
I
give
them
to
the
board.
That
would
be...
OpenSubtitles v2018
Meine
Erkenntnisse
sind
für
Lebende.
I
give
insights
to
the
living.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
von
einer
Reihe
von
Ärzten
gebeten,
meine
neue
Erkenntnisse
zu
teilen.
I
have
been
asked
by
a
number
of
physicians
to
share
my
new
findings.
ParaCrawl v7.1
Zur
Sicherheit
möchte
ich
aber
hier
meine
diesbezüglichen
Erkenntnisse
aus
der
Schrift
noch
einmal
zusammenfassen.
To
be
on
the
safe
side,
however,
I
would
like
here
to
summarize
once
more
my
relevant
findings
based
on
Scripture.
ParaCrawl v7.1
Tor-Aktivierung
organisiert
habe,
meine
Erkenntnisse,
die
ich
dabei
erhielt,
mit
euch
teilen.
To
share
many
of
the
insights
I've
been
receiving.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
möchte
ich
noch
kurz
meine
eigenen
Erkenntnisse
als
Kreativer
mit
euch
teilen.
Finally,
I
would
like
to
briefly
share
my
own
insights
as
a
creative
with
you.
CCAligned v1
Das
sind
meine
neuen
Erkenntnisse.
These
are
my
new
findings.
CCAligned v1
Dies
sind
nur
meine
persönlichen
Erkenntnisse
und
ich
hoffe,
Mitpraktizierende
können
mir
alles
Unangemessene
aufzeigen.
These
are
just
my
personal
understandings,
and
I
hope
practitioners
can
point
out
anything
that
is
improper.
ParaCrawl v7.1