Übersetzung für "Mein neffe" in Englisch
Diese
ist
in
Yorkshoire,
wo
sie
hoffentlich
mein
Neffe
besuchen
kann.
This
is
one
from
Yorkshire
where,
in
fact,
my
nephew,
I
hope,
will
be
able
to
attend
it.
TED2013 v1.1
Das
ist
übrigens
mein
zweijähriger
Neffe
Guy.
This,
by
the
way,
is
my
two-year-old
nephew,
Guy.
TED2020 v1
Das
ist
mein
Neffe
Yuan
Yuan.
This
is
my
nephew,
Yuan
Yuan.
TED2020 v1
Mein
Neffe
ist
von
Beruf
Computeringenieur.
My
nephew
works
as
a
computer
engineer.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
nicht
mein
Sohn,
sondern
mein
Neffe.
He
is
not
my
son,
but
my
nephew.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Sohn
meines
Bruders
ist
mein
Neffe.
My
brother's
son
is
my
nephew.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sagte
mir,
mein
Neffe
wird
fuchsteufelswild.
I
said
to
myself,
my
nephew
would
be
hopping
mad.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Frank
Tabor
und
das
ist
mein
Neffe,
Mark.
I'm
Frank
Tabor,
my
nephew,
Mark.
OpenSubtitles v2018
Mein
geliebter
Neffe,
was
ist
dein
allerheimlichster
Wunsch?
My
cherished
nephew,
tell
me
your
innermost
desire.
OpenSubtitles v2018
Ich
verdiene
keine
Gnade,
mein
geliebter
Neffe!
No
mercy
for
me,
and
no
forgiveness,
my
dear
nephew!
OpenSubtitles v2018
Wird
mein
Neffe
das
durchmachen,
wenn
er
wieder
zu
sich
kommt?
My
nephew.
If
he
regains
consciousness,
will
he
go
through
that?
OpenSubtitles v2018
Mein
Neffe,
Sie
haben
sich
Ihre
Belohnung
redlich
verdient.
My
dear
nephew,
here
is
the
reward
for
your
feat.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
mein
Neffe
könnte
das
hören.
I
only
wish
my
nephew
could
be
hearing
all
this.
OpenSubtitles v2018
Mein
Neffe
hat
das
gemacht,
um
mich
zu
demütigen.
My
nephew
did
this
to
humiliate
me.
OpenSubtitles v2018
Mein
Neffe
und
seine
Frau
wollen
nur
Boys
Vermögen.
My
nephew
and
his
wife
only
want
Boy's
fortune.
OpenSubtitles v2018
Wo
zum
Teufel
ist
mein
Neffe?
Where
the
devil
is
that
nephew
of
mine?
OpenSubtitles v2018
Ich,
mein
Neffe,
der
Schulferien
hat...
und
mein
Vater.
Myself,
my
nephew
down
from
school
for
the
holidays
and
then
there's
Father.
OpenSubtitles v2018
Und
dieser
schlaksige
Junge
da
ist
mein
Neffe
Lon.
And
this
gangly
youth
over
there
is
my
nephew,
Lon.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
mein
Neffe
Paco
der
Letzte
von
uns
ist...
I
want
my
nephew
Paco
to
be
the
last
one...
OpenSubtitles v2018
Mein
Neffe
ist
nach
Neapel
gefahren.
About
my
nephew.
He
got
to
Naples.
OpenSubtitles v2018
So
etwas
kann
ich
besser
als
mein
unpraktischer
Neffe.
Far
better
than
my
impractical
Nephew
would
have
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
seien
mein
Neffe.
I
thought
you
were
my
nephew.
OpenSubtitles v2018
Mein
Neffe
brachte
die
Nachricht,
die
Fähre
ist
heute
Abend
bereit.
My
unworthy
nephew
has
just
brought
word...
the
ferryboat
will
be
ready
for
us
tomorrow
night.
OpenSubtitles v2018
Mein
Neffe
sagt,
Sie
haben
ihn
"Poncho"
genannt.
My
nephew
says
you
called
him
"Poncho".
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
mein
Neffe
war
damals
bei
der
Marine
im
zweiten
Weltkrieg.
You
know,
i
had
a
nephew
in
the
navy
in
the
second
world
war.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag's
ungern,
weil
es
mein
Neffe
ist,
dieser
rotznäsige
Junge.
I
hate
to
have
to
tell
you
as
it's
my
own
nephew,
but
it's
this
snot-nosed
kid.
OpenSubtitles v2018