Übersetzung für "Mein lebensmotto" in Englisch

Das war schon immer mein Lebensmotto.
I've always felt those words to live by.
OpenSubtitles v2018

Fotografieren ist mein Lebensmotto, meine Kreativität, meine Vision.
Photography is my language of life, my creativity, my vision.
CCAligned v1

Get the job done - das ist mein Lebensmotto.
Get the job done - that's my motto in life.
CCAligned v1

Mein Lebensmotto: Die Träume von heute sind die Realität von morgen!
What I believe in: The dreams of today are the reality of tomorrow!
ParaCrawl v7.1

Francis und das ist mein Lebensmotto.
Francis and this is my life motto.
ParaCrawl v7.1

Skippin' Pebble ist meine Überzeugung, mein Lebensmotto und meine persönliche Freude!
Skippin' Pebble is my belief, my life principle, and my personal joy!
ParaCrawl v7.1

Vier Rollen oder vier Räder – „Beschleunigung ist mein Lebensmotto“
Four rollers or four wheels - „Acceleration is my philosophy of life
ParaCrawl v7.1

Zum Schluss möchte ich allen Besuchern mein Lebensmotto mit auf den Weg geben:
Finally, I would like to share with you my guideline through this life:
ParaCrawl v7.1

Mein Lebensmotto ist die Bewegung.
My motto in life is to keep moving.
ParaCrawl v7.1

Mein Lebensmotto ist es, sicherzustellen, dass wir als Menschen Einfluss haben, dass wir das tun, was innerhalb der Grenzen des Planeten richtig ist.
My life motto is to make sure that we have influence as human beings, that we do what is right within the confines of the planet's boundaries.
CCAligned v1

Mein Lebensmotto ist ein Musiker zu sein, der frei von Barrieren ist und die Menschen in der Seele berüht – da wo sie heute selten berührt werden.
My motto of life is to be a musician who is free of barriers and is concerned with people in the soul – where they are seldom touched today.
CCAligned v1

Ich versuche die Welt mit Abstand und Leichtigkeit zu sehen, mein Lebensmotto ist, dass alles Schlechte etwas Gutes hat.
I learn to look at the world with ease and lightness; my personal motto is that everything bad in life is good in the end.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube, dass das mein Lebensmotto ist: »Interessiere Dich stets dafür, wer Du bist.«
I guess that’s my life motto: »Always be interested in who you are«.
ParaCrawl v7.1

Und für mich war das Lebensmotto meines Vaters nach seiner Befreiung durch die Rote Armee: „Ich habe Auschwitz nicht überlebt um zu neuem Unrecht zu schweigen“, immer ein Antrieb, zu Unrecht nicht zu schweigen und mich für die Freiheit Palästinas einzusetzen.
And for me, the life motto of my father after his liberation by the Red Army was: “I did not survive Auschwitz to remain silent on new injustice”, always a drive, not to mention wrongly and to campaign for the freedom of Palestine.
ParaCrawl v7.1

Und für mich war das Lebensmotto meines Vaters nach seiner Befreiung durch die Rote Armee: "Ich habe Auschwitz nicht überlebt um zu neuem Unrecht zu schweigen", immer ein Antrieb, zu Unrecht nicht zu schweigen und mich für die Freiheit Palästinas einzusetzen.
And for me, the life motto of my father after his liberation by the Red Army was: "I did not survive Auschwitz to remain silent on new injustice", always a drive, not to mention wrongly and to campaign for the freedom of Palestine.
ParaCrawl v7.1

Und die Worte von Alla Andrjtschuk habe ich zu meinem Lebensmotto gemacht: Wenn man Erfolg haben will, muss man das, was einem nicht gelingt, tausendmal tun.
And I took Alla Andriychuk’s words as the motto of my life: in order to succeed you need to do things, which you fail to do, a thousand times.
ParaCrawl v7.1