Übersetzung für "Mehrjährige erfahrung" in Englisch

Aufgrund des INTERREG I-Programms kann die PAMINA-Region auf eine mehrjährige Erfahrung zurückgreifen.
The PAMINA area can draw on several years of experience from the INTERREG I programme.
TildeMODEL v2018

Er hat ebenfalls mehrjährige Erfahrung als Dozent im Bereich der Weiterbildung.
He is also the author of several publications in various areas of marketing.
ParaCrawl v7.1

Er verfügt über mehrjährige Erfahrung in der Entwicklung von Software auf der JVM.
He has many years of experience in building software for the JVM.
ParaCrawl v7.1

Unsere mehrjährige Erfahrung lässt uns Ihnen Folgendes anbieten:
As a company with many years of experience, we can ensure the following:
CCAligned v1

Man bemerkt sehr positiv deren mehrjährige internationale Erfahrung im Hotelbereich.
One notices very positively their multi-year international experience in the hotel area.
ParaCrawl v7.1

Alle unsere Lehrer sind Muttersprachler und haben mehrjährige Erfahrung im Unterrichten.
All our teachers are native speakers and have several years of teaching experience.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen mehrjährige Erfahrung und helfen Ihnen gerne bei Ihrer persönlichen Konzepterstellung.
We offer several years of experience and help you establishing your personal concept.
ParaCrawl v7.1

Im Bereich der Referententätigkeit mit dem Schwerpunkt Arbeitsrecht verfügt er über mehrjährige Erfahrung.
Within the range of the adviser activity with the emphasis industrial law it has experience of several years.
ParaCrawl v7.1

Frau Schreckenberg verfügt über mehrjährige Erfahrung in der Leitung eines Wirtschaftsunternehmens.
Mrs. Schreckenberg has several years of experience managing a business company.
ParaCrawl v7.1

Kompetente Makler verfügen über eine umfassende Ausbildung und über mehrjährige praktische Erfahrung.
Competent brokers have extensive training and many years of practical experience.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Zweck verwenden sowohl unser Team Ihr Wissen und ihre mehrjährige Erfahrung.
For this purpose, our team use both their knowledge and multi-year experience.
ParaCrawl v7.1

Mehrjährige Erfahrung im Bereich IT-Service machen uns zu einem zuverlässigen Partner.
Several years of experience in IT service make us a reliable partner.
CCAligned v1

Unsere Betreuer haben mehrjährige Erfahrung in der Betreuung von Jugendgruppen weltweit.
Our teachers and counselors have worldwide experience over many years in the supervision of youth groups.
CCAligned v1

Wir haben mehrjährige Erfahrung in der klassischen direkten Ansprache von Kandidaten.
We have several years of experience in the classic direct contacting of candidates.
CCAligned v1

Wir verfügen über die mehrjährige Erfahrung in Programmierung in folgenden Programmiersprachen:
We have many years of experience programming in the following languages:
CCAligned v1

Mehrjährige Erfahrung, bewährte Fachleute, da Sie für Ihr Geld Qualität verdienen!
Professional experience of many years, proven professionals - since you deserve quality for your money.
CCAligned v1

Sie haben mehrjährige praktische Erfahrung in der (interkulturellen) Kitaarbeit.
You have several years of practical experience in the field of (intercultural) Early Education.
CCAligned v1

Die mehrjährige Erfahrung erlaubt uns möglichst niedrige Transportkosten bei schneller Realisierung.
Our many years of experience allow us to offer the lowest possible transport cost with a short delivery time.
CCAligned v1

Mehrjährige Erfahrung und flexible Bedingungen ermöglichen erfolgreicheres Geschäft.
Years of experience and a flexible payment terms enable your business success.
CCAligned v1

Unsere mehrjährige Erfahrung macht uns einzigartig.
Years of experience makes us unique.
CCAligned v1

Mehrjährige Erfahrung führt zu Hunderten von erfolgreichen Projekten.
Several years of our experience have resulted in hundreds of successful projects.
CCAligned v1

Wir verfügen über mehrjährige Erfahrung als Umzugsfirma.
We have many years’ experience as a moving company.
CCAligned v1

Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung in dieser Position (Schiffserfahrung von Vorteil).
You have several years experience in this role (cruise experience would be an advantage).
ParaCrawl v7.1

Sie haben mehrjährige Erfahrung in Ihrem Beruf?
Do you have many years of experience in your profession?
ParaCrawl v7.1

Er verfügt über mehrjährige Erfahrung im Fondsmanagement.
He has several years of experience in fund management.
ParaCrawl v7.1

Diane Scherzler hat mehrjährige Erfahrung in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.
Diane Scherzler has several years of experience with public relations work.
ParaCrawl v7.1