Übersetzung für "Mehrere projekte" in Englisch
Im
Rahmen
des
ersten
IDA-Beschlusses
wurden
mehrere
wichtige
sektorale
Projekte
durchgeführt
oder
initiiert.
Under
the
first
IDA
decision,
several
sectorial
projects
were
implemented
or
initiated.
Europarl v8
Der
Rat
prüft
derzeit
mehrere
Projekte.
More
projects
are
currently
under
consideration
in
the
Council.
Europarl v8
Es
wurden
bereits
mehrere
derartige
Projekte
in
Angriff
genommen.
Several
such
projects
have
already
been
established.
Europarl v8
Daraufhin
wurden
mehrere
Projekte
finanziell
gefördert
und
die
Taskforce
für
seltene
Krankheiten
eingesetzt.
This
was
followed
by
providing
support
for
several
projects
as
well
as
by
setting
up
the
Rare
Diseases
Task
Force.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
befanden
sich
mehrere
größere
Projekte
in
jeweils
unterschiedlichen
Stadien
der
Umsetzung:
Additionally,
a
number
of
major
projects
were
in
different
stages
of
implementation:
TildeMODEL v2018
Auch
sind
mehrere
Projekte
zur
Erziehung
und
Sensibilisierung
der
Verbraucher
vorgesehen.
It
is
also
proposed
to
include
several
consumer
education
and
awareness
raising
projects.
TildeMODEL v2018
Für
mehrere
Projekte
werden
Fernseh-
und
Rundfunkprogramme
produziert.
Several
projects
involve
the
production
of
television
and
radio
programmes.
TildeMODEL v2018
Mehrere
laufende
Projekte
zeitigen
die
ersten
Ergebnisse.
Several
existing
projects
are
beginning
to
produce
results.
TildeMODEL v2018
Des
Weiteren
existieren
mehrere
grenzübergreifende
Projekte
in
Bezug
auf
vGGB
und
besondere
Schutzgebiete.
There
are
also
several
transboundary
projects
relating
to
pSCIs
and
SPAs.
TildeMODEL v2018
In
den
sechs
Staaten
der
Region
laufen
derzeit
mehrere
derartige
Projekte.
Several
projects
of
this
kind
are
under
way
in
the
six
countries
of
the
region.
TildeMODEL v2018
Mehrere
Projekte
sind
bereits
in
die
Abbauphase
eingetreten:
Several
projects
are
already
in
their
exploitation
phase:
TildeMODEL v2018
In
Belgien
wurden
mehrere
LIFE-Natur-Projekte
durchgeführt,
wobei
einige
Regionen
auch
Natura-2000-Gebiete
finanzieren.
Several
LIFE-Nature
projects
have
been
executed
in
Belgium,
and
some
regions
also
fund
Natura
2000
sites.
TildeMODEL v2018
Die
Kommissarin
besucht
mehrere
Projekte,
die
von
der
Europäischen
Union
mitfinanziert
wurden.
The
Commissioner
will
visit
several
projects
which
have
been
jointly
financed
by
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Sie
fördert
mehrere
regionale
Projekte
(Donau,
regionales
Umweltzentrum
...).
It
is
also
provides
the
impetus
for
several
regional
projects
(Danube,
Regional
Centre
for
the
Environment
etc.).
TildeMODEL v2018
Mehrere
wichtige
Projekte
zu
folgenden
Themen
stehen
noch
auf
dem
Programm:
Several
important
projects
are
in
the
pipeline:
TildeMODEL v2018
Das
Gesundheitsprogramm
der
Gemeinschaft
kofinanzierte
außerdem
mehrere
Projekte
zur
Verringerung
gesundheitlicher
Ungleichheiten.
The
Community
health
programme
also
co-funds
several
projects
in
the
field
of
reducing
inequalities
in
health.
TildeMODEL v2018
Mehrere
laufende
Projekte
belegen
die
Nachteile
der
Alternativlösungen.
Several
existing
projects
show
other
shortcomings
as
regards
alternative
solutions.
TildeMODEL v2018
Derzeit
laufen
mehrere
Projekte,
die
die
Integration
der
Strommärkte
in
Nordwesteuropa
betreffen.
Several
projects
dealing
with
the
integration
of
the
electricity
markets
in
North-West
Europe
are
currently
underway.
TildeMODEL v2018
So
wurden
mehrere
spezifische
Projekte
in
Irland,
Griechenland
und
Portugal
unterstützt.
Several
specific
projects
in
Ireland,
Greece
and
Portugal
were
supported
in
this
way.
EUbookshop v2
Tacis
finanzierte
1994
mehrere
bedeutende
Projekte.
Several
significant
projects
funded
by
Tacis
began
in
1994.
EUbookshop v2
Um
eine
Multiplikatorwirkung
zu
erreichen,
haben
mehrere
Projekte
auch
externe
Beobachter
eingeschaltet.
Several
projects
have
also
used
external
observers
as
part
of
the
publicity
process.
EUbookshop v2
Diesem
Stichwort
lassen
sich
mehrere
Projekte
in
verschiedenen
Kapiteln
zuordnen.
Several
projects
in
different
chapters
can
be
grouped
under
this
heading.
EUbookshop v2
Seit
2009
wurden
mehrere
Projekte
in
Kurdistan,
Irak,
realisiert.
Since
2009,
several
projects
in
Kurdistan,
Iraq
have
been
realized.
WikiMatrix v1
Sie
leitete
bereits
mehrere
FWF-Projekte,
2014
die
Projekte
URBWATER
und
ALPINE
SKIERS.
She
has
managed
several
FWF
projects
(Austrian
Science
Fund),
including
the
projects
URBWATER
and
ALPINE
SKIERS
in
2014.
WikiMatrix v1