Übersetzung für "Mehrere durchläufe" in Englisch

We can do multiple passes through that same entry.

Several passes through complex tools are thus eliminated.

The process of syncing involves multiple passes.

This goes so far that several runs done in a row delivered continuously diminishing results.

It is now possible to specify multiple passes with different settings.

More passes are needed to catch the stuff Slitherin includes.

I think, PAIN fans will need several runs to get used to this album.

We're finding that it takes several playthroughs to unlock everything in all four skill trees.

Carpathia needs several spins until it unfolds its magic, getting stuck in your ears. But then one can enjoy the entire work.

Unfortunately also you will state that this requires several iterative runs, until you achieve an acceptable result.

The choruses do not jump into your face and you have to listen to many songs multiple times until you really get them.

This is because even relatively small errors may add up over several cycles and lead to a loss of the particle beam, respectively, to such a degradation thereof that it is ultimately no longer usable.

The loop 28 for a number of cycles N can optionally be run through again, as described previously for FIG.

It is, then, sensible not to freshly produce each of said reagents for each process run, but to prepare, in one pass, a quantity which is sufficient for multiple runs and which can then be stored in appropriate portions until use.

By including the pitch circle diameter R A of the outer ring in the possible variables that can be changed during several iterations of the method, and the computer-aided simulation/modeling of the movement condition of the outer ring contour, it is possible to find an optimal geometry for the inner ring tooth contour in a few steps of iteration and this can afterwards be represented by splines.

After 12 cycles the extraction was ended after several cycles no longer showed a yellow colouring of the extract.

If the grinding plant is set in such a way that a plurality of passes through the grinder are necessary in order to achieve 90% finer ground product, the throughput through the same grinding plant is reduced, although the specific grinding force is lower for the same grain to be processed.

One or more passes without a printing can be made in addition to the passes with a printing corresponding to a respective printing job.

It is therefore possible for the laser pulses generated in the ultrashort pulse fiber laser 2 to execute several passages within the dispersion compensation element 26, i.e., be reflected several times by the first and second chirped mirror 30, 32 .

To achieve a particularly reliable measuring result, however, it is still necessary in the known methods for defect analysis to perform multiple passes or scans of the product at the inspection system, possibly also in order to detect different types of defects.

The inclined position of the inner working rolls relative to the feed direction shown in FIG. 4 may thus be carried out not only incrementally for a series of passes, wherein the inclined orientation may be kept constant for each pass, but it can also be altered in controlled manner during a pass, in order to selectively equalize any deviations in a measured actual chamber dimension along the length of the metal section.

If a coating consists of several layers, several passes are necessary, as a consequence of which the facility must be newly charged and evacuated for each pass.

Although Disclosure makes a significant step forward it takes a few listen till the album completely unfolds its beauty.

It took several passes over it to catch what was happening but here’s how I laid it out to the web host…

Some benchmarks produce the same result every time, so it's not necessary to look at multiple runs.