Übersetzung für "Mehrere anläufe" in Englisch

It has already taken several steps in this regard.

So it required several attempts and much perseverance.

Several attempts were needed to build the first footbridges here.

Most deals take several contacts to close.

They often take several attempts to get them done.

You will undoubtedly need to take several shots to get the desired result.

Most people find it difficult to take this step and need several attempts before they actually do.

But also here she needs several tries until she finally makes it.

Even when it sometimes takes several attempts.

Several efforts have been made to control lake levels in the last century.

This is really possible, though you may have previously made several attempts to it.

Does that mean that you sometimes need multiple attempts to get the perfect shot?

Sometimes it takes multiple tries.

There have been a number of attempts to put a stop to the bloodshed in recent weeks.

The same holds true for email campaign: it takes multiple exposures for a reader to get on board.

I want to be clear and insist on this point, because, as I said in my answer in the first instance, the Commission has made several attempts to get Member States to agree to the harmonisation of excise taxes precisely to avoid distortions in trade which may arise as a result of the differences therein.

Several attempts were therefore made to give these enterprises the support they needed at European level so that they would attract customers and be competitive tomorrow as well.

There have been several attempts to converge toward a common definition of quality of life.

Otherwise, however, financial backers can as a rule be found for such moderate. one time investments. even though several attempts may at times prove necessary.

Several attempts were needed to get some pictures of the train, since it was not only scheduled in evening anyway, it usually was late an hour or more, too.

In Ukraine, for example, it took several attempts and strong pressure from civil society, the EU and President Poroshenko for the parliament to finally pass (albeit through gritted teeth) a watered down anti-discrimination amendment to the country's Labour Code explicitly prohibiting discrimination on the basis of sexuality and gender.

Since no-one was born knowing, you won't lose face if you need several attempts to ultimately choose the best bank with the best loan options for yourself.