Übersetzung für "Mehr wagen" in Englisch
Ich
kann
nur
empfehlen,
dass
Sie
mehr
wagen
und
mehr
delegieren.
I
can
only
recommend
you
dare
more,
delegate
more.
Europarl v8
Sie
hatte
nicht
mehr
aus
dem
Wagen
herausgeschaut.
She
did
not
look
out
again.
Books v1
Sieht
aus,
als
hätte
ich
keinen
Wagen
mehr.
Looks
like
I
won't
have
a
car
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
können
sie
keinen
Ausfall
mehr
wagen.
They
dare
not
come
out
and
fight!
OpenSubtitles v2018
Seine
Mum
sagt,
dass
er
keine
Schweinereien
mehr
an
Ihren
Wagen
malt.
His
mum
says
he
won't
be
drawing
rude
things
on
your
cart
again.
OpenSubtitles v2018
Odysseus
Hirten
werden
sich
nicht
mehr
hinaus
wagen.
Ulysses'
shepherds
won't
dare
go
out.
OpenSubtitles v2018
Es
kommen
noch
ein
Dutzend
mehr
Wagen.
There's
a
dozen
more
wagons
coming.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ist
noch
mehr
im
Wagen?
Hey,
you
got
more
in
the
car?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
noch
mehr
im
Wagen?
You
got
any
more
in
the
car?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
es
nicht
mehr
wagen,
zurückzukommen.
Then
they
wouldn't
dare
to
come
back
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
es
nicht
wagen,
mehr
zu
machen.
They
will
not
dare
do
anymore.
OpenSubtitles v2018
Kein
Sternsystem
wird
es
mehr
wagen,
dem
Imperator
Widerstand
zu
leisten.
No
star
system
will
dare
oppose
the
emperor
now.
OpenSubtitles v2018
Als
er
kann
aus
dem
Wagen
mehr
herausholen.
But
he
sure
can
get
more
out
of
that
car
than
I
can.
OpenSubtitles v2018
Hi
Mam',
sind
noch
mehr
Tüten
im
Wagen?
Any
more
groceries
out
in
the
car?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Wagen
mehr
in
der
Stadt
zu
bekommen.
Well,
there
are
no
more
wagons
to
hire
in
town.
OpenSubtitles v2018
Bereits
1954
konnten
mehr
als
tausend
Wagen
dem
Betrieb
übergeben
werden.
As
early
as
1954
more
than
a
thousand
coaches
had
been
placed
in
service.
WikiMatrix v1
Wir
haben
noch
mehr
Sachen
im
Wagen,
hilf
uns
bitte.
And
we've
got
more
stuff
in
the
car,
so,
you
know,
join
in.
OpenSubtitles v2018
Niemandem
seine
Arbeitnehmer
oder
Unternehmer
sind
mehr
getrieben
oder
wagen
mehr.
No
one's
workers
or
entrepreneurs
are
more
driven
or
more
daring.
QED v2.0a
Mit
uns
könnt
ihr
mit
kontrolliertem
Risiko
mehr
wagen
als
alleine.
With
us
you
can
dare
more
with
a
controlled
risk
than
alone.
CCAligned v1
Dadurch
erhält
der
Wagen
mehr
Stabilität,
vor
allem
wenn
er
geladen
ist.
By
so,
it
provides
a
more
stable
trailer
especially
when
the
trailer
is
loaded.
ParaCrawl v7.1
Also
müssen
wir
mehr
Hybrid-Wagen
bauen.
So
we
need
to
build
more
hybrid
cars.
CCAligned v1