Übersetzung für "Mehr potential" in Englisch

Heute weiß man mehr über ihr Potential und ihren Nutzen für die Menschheit.
There is now a greater understanding of its potential and benefits for mankind.
Europarl v8

Erfolgsentscheidend im Wettbewerb wird immer mehr das verfügbare Potential an Kreativität.
The existence of creative potential is increasingly the key to competitive success.
TildeMODEL v2018

Erfolgsentscheidend im Wettbewerb wird immer mehr das verfügbare Potential an Kreativi­tät.
Competitive edge is increasingly depend on the available pool of creativity.
TildeMODEL v2018

Wir haben nur das Potential, mehr zu sein.
We just have the potential to be more.
OpenSubtitles v2018

Er war der Ansicht, es hätte mehr kommerzielles Potential.
Thus it was considered to have good commercial potential.
WikiMatrix v1

Ich dachte, ich hätte mehr Potential.
Felt I had more potential.
OpenSubtitles v2018

Dies zeigt sich an dem nicht mehr veränderten Potential.
This is shown by the fact that the potential is no longer changed.
EuroPat v2

Mit mehr Potential als jedes traditionelle Pharma-Unternehmen, denke ich.
Better potential than any traditional pharmaceutical, I believe.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich habe niemals einen Agent mit mehr Potential getroffen.
I don't think I?ve ever met an agent with more raw potential.
OpenSubtitles v2018

Im Rechtsbereich etwa sieht er noch viel mehr Potential.
He sees much more potential in the legal area, for example.
ParaCrawl v7.1

Und wir haben noch mehr Potential:
And we have even more potential:
ParaCrawl v7.1

Welche Technologie hat das Potential, mehr Leben in der Zukunft zu retten?
What new technologies have the most potential to save lives in the near future?
ParaCrawl v7.1

Automatisierungslösungen helfen darüber hinaus, noch mehr Potential daraus zu schöpfen.
In addition, automation solutions help to create even more potential.
ParaCrawl v7.1

Die Welt der Marimba hat mehr Potential.
The world of Marimba has more potential.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie mehr über Ihr Potential am Markt hier .
To read more about it click here
ParaCrawl v7.1

Ein außergewöhnlicher Wein, der einmal mehr zeigt, welches Potential in den sardischen Rebsorten steckt.
An exceptional wine that once again shows the potential of Sardinian grape varieties.
ParaCrawl v7.1

Jedes haben ihren eigenen Nutzen und normalerweise, mehr zahlen Sie das mehr Potential zu erwerben.
Each have their own benefits and usually the more you pay the more potential to earn.
ParaCrawl v7.1

Je stärker und je größer ein Magnet ist, desto mehr Potential steckt in ihm.
The stronger and the larger the magnet, the more potential is provided by it.
EuroPat v2

Am Hotelservice insgesamt kann aber vielleicht noch ein wenig mehr Potential nach oben erwartet werden.
At Hotel Service total of but a little more potential can perhaps be expected upward.
ParaCrawl v7.1

Sollen die Aufnahmen indes hochwertiger sein, bietet die Rückkamera weit mehr Potential für zünftige Schnappschüsse.
However, if the images are to be of a higher quality, the rear camera offers far more potential for proper snapshots.
ParaCrawl v7.1

Viele davon stellen mehr ein Potential als eine tatsächliche Produktion dar, und wir müssen realistisch im Bezug darauf sein, wie erfolgreich wir bisher darin waren, im Bereich der erneuerbaren Quellen anvisierte Energieziele zu erreichen.
Many of them are still more potential than production, and we must be realistic about how successful we have been in achieving target levels of energy from renewable sources.
Europarl v8

Aber es gab andere Punkte in ihrer Vergangenheit, die uns viel mehr von ihrem Potential zeigten.
But there were other points in her history that showed us a much richer picture of her potential.
TED2020 v1

Ihre Geldanlage hilft dem Unternehmen zu wachsen und während es erfolgreicher wird, sehen mehr Käufer das Potential und beginnen Aktien zu kaufen.
Their investment helps the company to grow, and as it becomes more successful, more buyers may see potential and start buying stocks.
TED2020 v1

Wir müssen die allgemeine und berufliche Bildung verbessern, damit mehr Menschen ihr Potential voll ausschöpfen können - zu ihrem eigenen Vorteil und zu dem der Gesellschaft insgesamt.
We need to improve education and training to allow more people to reach their full potential, for their own sake and that of society as a whole.
TildeMODEL v2018

Außer ich habe Unrecht und es liegt mehr Potential in Weizen, als in Gerste und Hopfen.
Unless I'm wrong and there's more potential in Wheatena than in Barley and Hops.
OpenSubtitles v2018