Übersetzung für "Mehr investieren" in Englisch

Wir müssen mehr Arbeit investieren, die den besonderen Umständen Rechnung trägt.
It is necessary that we carry out more work, tailored to our specific circumstances.
Europarl v8

Europa muss mehr in Humankapital investieren.
Europe needs to invest more in human capital.
DGT v2019

Wir müssen viel mehr in Bildung investieren.
We must invest much more in education.
Europarl v8

Wir müssen mehr investieren, und wir müssen sie tatkräftig unterstützen.
We have to invest more and we have to give them strong support.
Europarl v8

In diesen Bereich müssen wir mehr investieren.
We need to invest more in this area.
Europarl v8

Infolgedessen wird China im Rahmen des aktuellen Fünfjahresplans sogar noch mehr investieren.
As a result, China will invest even more under the current Five-Year Plan.
News-Commentary v14

Die Leute sind bereit, mehr zu investieren und die Budgets sind größer.
People are willing to invest more, and the budgets are larger.
TED2013 v1.1

Die Mitgliedstaaten müssen mehr tun, damit Unternehmen mehr investieren und Arbeitsplätze schaffen.
Member States need to do more to create the conditions for businesses to invest and create jobs.
TildeMODEL v2018

Wie lässt sich erreichen, dass die Landwirte mehr investieren?
How do we encourage farmers to invest?
TildeMODEL v2018

Viele unserer Konkurrenten investieren mehr und effektiver.
Many of our competitors are investing more money, and more effectively.
TildeMODEL v2018

Wir müssen in Europa mehr in Kompetenzen investieren.
We need to invest more in skills in Europe.
TildeMODEL v2018

Mitgliedstaaten mit größerem fiskalpolitischem Spielraum müssen mehr investieren.
Member States with fiscal room for manoeuvre need to invest more.
TildeMODEL v2018

Mitgliedstaaten mit haushaltspolitischem Handlungsspielraum sollten mehr investieren.
Member States with fiscal room for manoeuvre should invest more.
TildeMODEL v2018

Sollen wir noch mehr in Energreen investieren?
Should we invest more in Energreen?
OpenSubtitles v2018

Sagen wir mal so: Marty Byrde wird nicht mehr viel investieren.
Let's just say Marty Byrde isn't gonna be investing in much anymore.
OpenSubtitles v2018

Aber für die Hausrenovierung wirst du mehr investieren müssen.
But to renovate the house, you'll have to invest more.
OpenSubtitles v2018

In diesen Zeiten sollte man eigentlich mehr investieren.
I think you want to look at this time As a time to actually get more invested.
OpenSubtitles v2018

Und warum willst du immer noch in mehr Unternehmen investieren?
And-And why do you even want to invest in more companies?
OpenSubtitles v2018

Abgesehen vom Handel können und sollten wir mehr in einander investieren.
Beyond trade, we can and should also invest more in each other.
ParaCrawl v7.1

Zögern Sie nicht, mehr zu investieren - nichts wird verschwinden.
Don’t hesitate in investing more amount – nothing will disappear.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie mit, erfahren Sie mehr und investieren auch Sie!
Join, find out more and invest!
CCAligned v1

So müssen wir Geld in der Ausbildung immer mehr investieren.
So we must invest more and more money in education.
ParaCrawl v7.1

Kunden investieren mehr und mehr in hochwertige Diamanten", sagt Epstein.
Clients invest more and more in high quality diamonds", Epstein says.
ParaCrawl v7.1

Sie investieren mehr in Mathematik und Wissenschaft.
They're putting more emphasis on math and science.
ParaCrawl v7.1

Da muss man mehr Zeit investieren und auch mal länger im Büro bleiben.
That’s when we have to invest more time and stay at the office a bit longer occasionally.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie mehr und investieren Sie in Lendo-Kredite.
Learn more and invest in Lendo loans here.
ParaCrawl v7.1