Übersetzung für "Mehr gehalt" in Englisch
Ich
sollte
mehr
Gehalt
bekommen,
einen
Monat
Urlaub.
I
was
going
to
get
a
raise,
a
month's
vacation.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
hiermit
wieder
meine
Sekretärin
und
bekommen
8
%
mehr
Gehalt.
Well,
you
are
hereby
rehired
as
my
secretary
with
an
8%
increase
in
salary.
OpenSubtitles v2018
In
6
Monaten
arbeitest
du
allein
und
bekommst
mehr
Gehalt.
After
6
months,
you'd
be
doing
installations.
And
you'd
get
a
pay
review.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
doch
jetzt
nicht
darum,
ob
ich
mehr
Gehalt
verdiene.
Suddenly
it's
all
about
getting
me
a
raise.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
habe
nie
um
eine
einzige
Krone
mehr
Gehalt
gebeten,
aber...
I
haven?t
asked
for
a
penny
more
in
pay,
but
...
OpenSubtitles v2018
Passt
es
jetzt,
über
mehr
Gehalt
zu
reden?
Is
this
a
good
time
to
talk
about
my
raise?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
gewinne,
gibt's
mehr
Gehalt.
I
beat
you
again,
you
must
give
me
a
raise.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
verhinderte,
dass
Lehrer
mehr
Gehalt
bekommen.
And
I
blocked
the
teachers'
union
from
getting
a
raise.
OpenSubtitles v2018
Auch
eine
weitere
Steigerung
auf
10
%
oder
mehr
CNT-Gehalt
wurde
realisiert.
A
further
increase
to
10%
or
more
CNT
content
was
realized
as
well.
EuroPat v2
Wie
überzeugen
Sie
Ihren
Chef,
mehr
Gehalt
zu
verdienen?
How
do
you
convince
yours?
Chef
to
earn
more
salary?
ParaCrawl v7.1
Haben
ein
gutes
Gehalt
-
mehr
Geld
verdienen.
Have
a
good
salary
-
Earn
more
money.
ParaCrawl v7.1
Seit
Februar
2008
bezahlte
ihr
die
Schule
kein
Gehalt
mehr.
Since
February
2008,
the
school
simply
stopped
paying
her
salary.
ParaCrawl v7.1
Diese
Alternativen
sind
sogar
netto
oft
lukrativer
als
mehr
Gehalt.
These
alternatives,
even
net,
are
often
more
lucrative
than
more
salary.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Verurteilung
bekam
Li
Mengshu
kein
Gehalt
mehr
ausgezahlt.
After
the
sentencing,
Ms.
Li's
salary
was
withheld.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
das
mehr
Harveys
Gehalt
betrifft
als
das
von
irgendeinem
anderen.
I
think
that
affects
Harvey's
salary
more
than
anyone
else's.
OpenSubtitles v2018
Morgen
sagst
du
ihm,
er
ist
wieder
eingestellt
bei
50%
mehr
Gehalt.
In
the
morning,
tell
him
he's
rehired
with
a
50%
raise.
OpenSubtitles v2018
Und
er
sagte,
wenn
ich
mehr
Gehalt
wolle,
müsse
ich
es
mir
verdienen.
And
he
said
if
I
wanted
a
raise,
I'd
have
to
earn
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mehr
Gehalt
bekommen.
They
would've
given
me
a
raise.
OpenSubtitles v2018
Die
Reaktionsmischung
wird
solange
unter
Rückfluß
gerührt,
bis
kein
NCO-Gehalt
mehr
nachweisbar
ist.
The
reaction
mixture
was
stirred
under
reflux
until
no
more
NCO
groups
were
detected.
EuroPat v2
Dann
krieg
ich
mehr
Gehalt.
Then
I'll
get
a
raise
and
go
again
from
there.
OpenSubtitles v2018