Übersetzung für "Mehr aufpassen" in Englisch

Listen, I can't babysit him anymore.

No, it's my little sister I gotta watch out for.

Honestly, people need to pay more attention when they're driving.

It means I can't look after you any more.

I should have paid more attention in kindergarten.

I can't take care of you no more, you understand?

I hope it's the last time you'll have to look after Porthos.

You must be more careful about spelling and punctuation.

Figure he ought to be more careful.

I wish you'd worry about it a little bit more.

At some places I need to be a little bit more careful.

Audiences no longer want to dutifully watch what they give.

Maybe I should be more careful when I ride the S-Bahn.

He explains in a letter that your grandmother can't keep you any longer.

So, you more or less have to watch out for that a little bit, But I don ?t know.

Well, the good news is we don't have to look over our shoulders anymore, wondering what she's gonna tell him.

With the mopeds on the bike I did not expect, not even with the driving style of the locals and with children must be even more careful than usual on the road.

Who has to watch out more?

It is a fact that it is necessary to pay more attention when delivering hazardous waste: on one hand that no risk is generated for persons, but also that the plant is not damaged.

Slutsky had been a supporter of the revolution when a student but now he became much more careful in making his views known.

With them all gone, he’d have no one to watch, thus being out of a job.

Kathy was only 19 years old when her seriously ill mother, Barbara, with baby Angelo, told her, "I can't care for him anymore, I give this child over to you," and laid him in her arms.

In order to now explain to the tiger that he should pay attention at the nearest times simply more one you must hold as it were a state bass drum.