Übersetzung für "Medizinischer grundversorgung" in Englisch

There is an urgent need for drinking water, food, hygiene items and basic medical supplies.

The foundation provides the needy persons with food, clothing and basic medical care.

Only 30 per cent of Africa’s population has access to primary healthcare.

Despite a substantial improvement in basic medical care, the average life expectancy is just 44 years.

The local authorities do not have the capacity to provide enough emergency accommodation, food and basic health care.

In Lainya county for example, we provide access to a quality package of basic primary health care to the population.

In Ecuador, especially in poor areas, many children do not have access to basic health care.

There is an urgent need for emergency shelters, food, drinking water and basic medical supplies.

The health care in question is a treatment that must be given to a person who resides temporarily in another country's territory, so that this person is not in danger of death and forced to return prematurely to his country of origin in order to receive the necessary health care.

I refer, in particular, to the reduction in the rate of infant mortality, the improvement in access to basic healthcare and the significant increase in the number of children attending school.

These data can only be seen as striking, alerting us to the urgent need for humanitarian aid to these countries to be properly directed to the area of health and the provision of basic medical care to highly deprived communities.

Mothers in developing countries are at present faced with a pandemic with no access to basic health care, aspirin or a cup of drinking water.

The political crisis has led to general chaos and destabilisation in the country, where most people have lived for years in terrible poverty on USD 1 a day, and have limited access to food and water, basic medical services and education.

Extreme poverty and lack of access to basic medical services, gigantic unemployment levels which reach 90% and the short average life span, which is today only 44 years, are the true face of Zimbabwe.

What is lacking most is surgery, primary health care and drugs, water treatment kits, food assistance, emergency shelter and logistics support.

Millions of people are still without access to basic health care, life expectancy in many countries is still scandalously low, and millions of children still die from diseases that can be prevented and cured.

It is gratifying that agreement was reached on basic education and healthcare financing and that more than 20% of the funds allocated to development will be earmarked for this, which is one of the priorities of the European Parliament Committee on Development.

The fact of the matter is that one in five people in this world do not have access to clean drinking water, primary health care or primary education.

We should bear in mind the Copenhagen Social Summit pledge to attain universal and equitable access to primary health care.

Without doctors, nurses, pharmacists and other health workers, it will be impossible to improve healthcare, or to meet our commitments to increase access to essential services.

The time has come to prevent the deaths of many millions of children and women due to a lack of primary healthcare, mother and child health, sexual and reproductive health, water and sanitation infrastructure, and education, including education in the field of health.

In the case of China and Russia, for example, many hundreds of millions of village dwellers have no social insurance, no access to basic medical and health care, and no pension.

Every dollar invested in bolstering a country’s nuclear arsenal is a diversion of resources from its schools, hospitals, and other social services, and a theft from the millions around the globe who go hungry or are denied access to basic medicines.

The Commission's humanitarian aid, which is managed by its Humanitarian Aid Office ( DG ECHO), aims to improve action to combat malnutrition and access to basic health services, drinking water and acceptable hygiene conditions.

These sectors in turn have further high links with the rest of the rural economy, thus helping among others remote rural areas, which have the most limited access to general services, such as schools, primary health care and banking.

Medicos del Mundo, a Spanish non-governmental organisation, is ECHO's partner in providing basic health care for about 35,000 people who have had no access to facilities since they left their homes in the wake of floods triggered by a volcano eruption last year.

The emergency humanitarian aid provided by the Commission will help provide f food, water and sanitation, temporary shelter, emergency relief items and primary health care for 80 thousand of the most affected communities.

Thanks to these new projects, the Commission will help provide tens of thousands of refugees and migrants in Greece with primary health care, food, better hygiene conditions, child friendly spaces and construct temporary housing.

Women are dying due to a lack of rudimentary medical care in clinics which have no electricity, heating or water.