Übersetzung für "Medienbruch" in Englisch

Our customers are able to use services faster and more transparently without changing mediums.

Every step is done efficiently and without media discontinuity.

Via e-Mandat-service, validly authorized direct debit mandates can be electronically issued without media disruption.

Additionally, the aforementioned media disruption also exists with this approach.

This allows you to use your data successfully and without media breaks for BI storytelling.

Your daily business is controlled by transactions with and without media transfer?

This work should be cross-platform without any media disruption.

The cost estimate can be transferred into an SD offer without media break.

Replies are sent via the same electronic platform without media discontinuity.

This media disruption avoids the speedy solution.

For example, the inter-company processing between China and Germany can now be performed IT-supported and without media disruptions.

The user-friendly schematic diagram tool is completely integrated in the service information system and provides data without any media data discontinuity.

Integrating Connex into an MIS facilitates the media conversion and significantly reduces the manual planning steps.

Since the communication networks LAN and WAN are logically directly connected to the gateway GW by the same network protocol, in this case IP, at least logically no media interruption detrimental to communication quality occurs in a communication between the communication networks LAN and WAN.

Currently, companies whose internet-based business models require a payment via direct debit have no standardised way of obtaining a "Lastschrift Mandat" without media disruption.

A central overview of all processes without media discontinuity allows your company to optimise complaints processes for future cases.

It provides lawyers and insurance companies with a direct connection to data through a downstream and upstream channel, which allows for data exchange without media discontinuity.

Here, users expect quick and competent answers to their questions, preferably on the channel where they are active and without media discontinuity.

The benefits of the electronic signature are obvious: efficient processes with no media discontinuity, no paper usage and no costs for logistics, scanning, printing or dispatching.

Online advertising not only enables a very direct dialogue with customers with no media discontinuity, but Internet users also respond very posi- tively to this form of communication.

Online editors work exclusively in the CMS and use the convenient search and filter function for selecting media files from Cumulus – without any system interruption.

SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is therefore based on the problem of further developing a method and a device of the type mentioned in the beginning such that the aforementioned media disruption can be prevented.

The security of this process against manipulation was further improved by the iTAN or chipTAN schemes, among others; especially the chipTAN scheme is distinguished by discontinuity of media.

Here discontinuity of media means that there is a transfer from one medium, for example the Internet, to another medium, for example optical reading of a picture.